|
"Laiva tai kapteeni, joka valtaa vihollisaluksia valtion valtuuttamana"@fi
"Seefahrer, der Handelsschiffe angreift und kapert oder ausraubt"@de
"armator, kapitan lub członek załogi prywatnego statku walczący w służbie mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu"@pl
"nabigatzaile bat, Gobernu batek etsai dituen herrialdeei erasotzeko baimena eman diona"@eu
"navegante que saqueaba el tráfico mercante de las naciones enemigas de su gobierno"@es
"persona o nave autorizzata da un governo ad attaccare spedizioni straniere"@it
"persona privada o vaixell autoritzat per un govern per atacar el transport marítim estranger"@ca
"personne autorisée par un gouvernement à attaquer les navires étrangers"@fr
"persuna jew bastiment awtoriizzat mill-gver biex jattakka baħħara barranin"@mt
"pessoa privada ou navio autorizado por um governo a atacar navios estrangeiros"@pt
"pessoa privada ou navio autorizado por um governo a atacar navios estrangeiros"@pt-br
"povolání"@cs
"private person or ship authorized by a government to attack foreign shipping"@en
"sjørøver med myndighetenes godkjennelse"@nb
"szakma, hivatás, munkakör"@hu
"vorm van zeeroverij"@nl
"приватна особа або судно, уповноважене урядом атакувати іноземне судно"@uk
"شخص مسموح له من قِبَل الحكومة بالقرصنة على السفن الأجنبية"@ar
"戦争状態にある一国の政府から、その敵国の船を攻撃し、その船や積みを奪う許可を得た個人の船"@ja
"私人或政府授权的船舶攻击外国航运"@zh
|
