|
"Teil des Namens, der individuell identifiziert"@de
"Teil des Namens, der individuell identifiziert"@de-at
"Teil des Namens, der individuell identifiziert"@de-ch
"adam atı, jeke tulǵaǵa qoyılatuǵın at"@kaa
"aha a na-ejikarị eme ka ndị si n'otu ezinụlọ, ebo, ma ọ bụ otu ndị ọzọ nwere aha ikpeazụ"@ig
"anv a vez roet d'ur bugel gant e dud"@br
"a̱lyoot nang á̱niet ma̱ a̱di̱di̱t nyian ta̱m ma̱ng a̱nka, ka̱ ghai mba neet á̱ghyang á̱niet kyangbwak nyiung, kwai jhyiung, ku sot jhyiung nang á̱ shim a̱lyoot a̱nyiung a̱ni"@kcg
"emri që dallon personat nga e njejta familje"@sq
"enw a ddefnyddir fel arfer i wahaniaethu rhwng pobl o'r un teulu, clan, neu grŵp cymdeithasol arall sydd ag enw olaf cyffredin"@cy
"individuelt navn for personar i same famile"@nn
"indiwiduelny dźěl mjena"@hsb
"insanları diğer kişilerden ayıran ad"@tr
"lu nomu ca si scegghî pî figghî quannu nàsciunu, chi nzèmmula ô cugnomu va' e forma lu so nomu cumpletu"@scn
"naam die een persoon onderscheidt van andere personen uit dezelfde familie"@nl
"nama yang biasa digunakan untuk membedakan orang dalam nama keluarga, klan, atau marga yang sama"@id
"name typically used to differentiate people from the same family, clan, or other social group who have a common last name"@en
"namme dêr't minsken út deselde famylje mei útelkoar hâlden wurde kinne"@fy
"namn som skiljer personer inom samma familj"@sv
"navn for person der differentierer inden for familien"@da
"nazwa własna osoby, osobiste (nierodowe) miano człowieka"@pl
"nedědičné osobní jméno rozlišující osoby ze stejné rodiny"@cs
"nimi, joka erottaa henkilön perheenjäsenistään"@fi
"nimi, millega eristatakse isikuid samast perekonnast, klannist või muust ühiskondlikust grupist, kellel on sama perekonnanimi"@et
"nom permettant de distinguer les membres d'une même famille"@fr
"nom personal donat al moment de néixer per a distingir persones de la mateixa família"@ca
"nom que pèrmèt de betar a pârt los membros d’una méma famelye"@frp
"nome individuale di una persona, che, assieme al cognome (o nome di famiglia), forma l'antroponimo"@it
"nome normalmente usado para diferenciar pessoas da mesma família, clã ou outro grupo social que têm um sobrenome em comum"@pt
"nome persoal que permite distinguir os membros dunha mesma familia"@gl
"nome que diferencia persones de la mesma familia"@ast
"nome que diferencia pessoas de uma mesma família, primeiras palavras do nome completo"@pt-br
"nomine singulari persone tantum"@la
"noun"@an
"nume folosit de obicei pentru a diferenția persoanele din aceeași familie, clan sau alt grup social care au un nume de familie comun"@ro
"név, amelyet általában ugyanazon család tagjainak megkülönböztetésére használnak, akiknek közös családnevük van"@hu
"odamlarni boshqalardan ajratib turadigan nom"@uz
"palabra que permite distinguir entre sí a los miembros de una misma familia"@es
"pangalang nagbibigay-kaibahan sa mga taong ng parehong pamilya"@tl
"personvārda sastāvdaļa, ko indivīdam parasti piešķir piedzimstot, kristībās vai oficiāli reģistrējot personu"@lv
"tên của riêng cá nhân, phân biệt của cá nhân này với những cá nhân khác, đặc biệt là cùng họ"@vi
"yu' shɛli din waligiri nira ka che binshɛli kam"@dag
"zua Untascheidung vo Leit aus da sejm Famij"@bar
"ğäilä eçendä keşene ayererğa mömkinlek birä torğan isem"@tt-latn
"όνομα ενός ορισμένου προσώπου"@el
"гаилә эчендә кешене аерерга мөмкинлек бирә торган исем"@tt
"гаилә эчендә кешене аерерга мөмкинлек бирә торган исем"@tt-cyrl
"име, което отличава хората от едно семейство"@bg
"имя, различающее людей в пределах семьи"@ru
"ім'я, що розрізняє людей у межах сім'ї"@uk
"імя, якое адрозьнівае асобаў у адной сям’і"@be-tarask
"שם של אדם, בניגוד לשם משפחה"@he
"الاسم الشخصي الذي يميز اسم المرء عن لقبه العائلي"@ar
"نام یا اسم کوچک"@fa
"ߕߐ߮ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߱ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߣߵߊ߬ ߘߋ߲ߓߦߊ߫ ߞߋ߲ߟߋ߲߫ ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߓߐ߫ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬."@nqo
"मानिसहरूले आफूलाई चिनाउन प्रयोग गर्ने परिचयात्मक शब्द"@ne
"নাম যেটা এক পরিবারের মানুষগুলো প্রভেদ করে"@bn
"వ్యక్తి యొక్క పేరు"@te
"የአንድ ሰው መጠሪያ ስም"@am
"ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ"@sat
"人名，不包括姓氏"@zh
"人名，不包括姓氏"@zh-hant
"人名，不包括姓氏"@zh-tw
"它标识特定人员,并将此人与其他成员(通常是具有共同姓氏的家庭或氏族)区分开来"@zh-cn
"家族の中で個人を弁別する（下の）名前"@ja
"가족 안에서 개인을 구별하기 위한, 성명에서 성씨를 제외한 이름"@ko
|
