|
"cold soup from Spain and Portugal"@en
"espanjalainen kylmä keitto"@fi
"hiszpańska zupa podawana na zimno"@pl
"hladna juha iz Španije in Portugalske"@sl
"iuscellum proprium Hispaniae"@la
"kall grönsakssoppa"@sv
"kalte, andalusische Suppe mit Gemüse"@de
"piatto della cucina spagnola, in particolare dell'Andalusia"@it
"plato típico español"@es
"prato culinario con ingredientes diversos segundo a súa localización"@gl
"soep"@nl
"sop adhem saka Spanyol"@jv
"sopa freda elaborada amb ingredients crus"@ca
"sopa fria popular no sul de Portugal e sul de Espanha"@pt
"soupe froide de légumes d'origine espagnole"@fr
"spanyol, paradicsomalapú zöldségleves"@hu
"suppe med grøntsager der traditionelt serveres kold"@da
"İspanya, Endülüs bölgesine ait soğuk bir çorba"@tr
"španělská polévka, podávaná za studena"@cs
"παραδοσιακή σούπα της Ισπανίας"@el
"гішпанскі халодны суп"@be
"гішпанскі халодны суп з сырой, перацёртай агародніны"@be-tarask
"испанский холодный овощной суп"@ru
"шпанска супа која се служи ладна"@mk
"іспанський холодний суп"@uk
"מרק עגבניות קר המקובל במטבח הספרדי, אשר נאכל בעיקר בעונת הקיץ"@he
"طبق حساء أندلسي بارد"@ar
"ซุปเย็นสเปน"@th
"スペイン料理とポルトガル料理の冷製スープ"@ja
"스페인과 포르투갈의 차가운 수프"@ko
|
