|
"Film, dessen Einzelbilder durch Zeichnungen oder Computeranimation entstanden sind"@de
"filem untuk pawagam, televisyen atau skrin komputer yang dibuat dengan menggunakan lukisan, gerak henti atau animasi komputer"@ms
"film fait à partir de l'animation"@fr
"film for the cinema, television or computer screen that is made by using drawings, stop motion or computer animation"@en
"film natočený technikou animace"@cs
"film pentru cinema, televiziune sau ecran de computer, realizat folosind desene, animație stop motion sau animație pe calculator"@ro
"film pro le cinema, le television o le schermo de computator que es facite per medio de animation per designos, passo a passo, o per computator."@ia
"film przeznaczony na ekran kinowy, telewizyjny lub komputerowy, wykonany przy użyciu rysunków, animacji poklatkowej lub animacji komputerowej"@pl
"film skabt ved hjælp af tegning, stop-motion animation eller computer"@da
"film skapad genom att teckna, använda stop motion eller datoranimering"@sv
"film za kino, televizijo ali računalniški zaslon, ki je narejen z uporabo risb, tehnike stop motion ali računalniške animacije"@sl
"filma, kas uzņemta, izmantojot animācijas filmēšanas tehniku"@lv
"filmo por la kino, televido aŭ komputila ekrano kiu estas farita uzante desegnojn"@eo
"filmsjanger"@nb
"fim untuk bioskop, televisi atau layar komputer yang dibuat menggunakan gambar, gerakan stop, atau animasi komputer"@id
"fylm gwrys gans delinyansow, gwayans stoppys po bywheans jynn-amontya"@kw
"kino sanʼati turi"@uz
"marrazki bizidunez egindako filma"@eu
"opera audiovisiva d'animazione di lunga durata, destinata al cinema, alla televisione e/o al mercato home video"@it
"película cuyas imágenes son producidas a partir de dibujos"@es
"piiroksilla, stop motion -tekniikalla tai tietokoneanimaatiolla tehty elokuva"@fi
"είδος ταινιών και τηλεοπτικών σειρών"@el
"анимацион фильм"@tt
"серия движущихся картинок"@ru
"фільм для кінотеатру, телебачення чи екрана комп'ютера, який створюється за допомогою малюнків, стоп-кадру або комп'ютерної анімації"@uk
"סרט לקולנוע, לטלוויזיה או למסך המחשב שנוצר באמצעות ציורים, סטופ מושן או אנימציה ממוחשבת"@he
"映画として製作されるアニメーション映像作品"@ja
"泛指以動畫方式呈現的電影"@zh
"애니메이션으로 되어 있는 영화"@ko
|
