|
"Konstruktion zum Einspannen von Zugtieren, insbesondere Ochsen"@de
"aparell de fusta que permet aprofitar la força de tracció dels animals"@ca
"arabaya koşulan hayvanların birlikte yürümesini sağlamak için boyunlarına geçirilen, çoğunlukla m şeklindeki tahta çerçeve"@tr
"artefacto de madera utilizada en los cuellos de un par de bueyes u otros animales para permitirles tirar juntos de una carga"@es
"attrezzo agricolo"@it
"bi idi edo beste abere batzuen lepoetan jartzen den egurrezko tresna, elkarrekin karga bati tira egiteko erabiltzen dena"@eu
"bärredskap"@sv
"ligna trabo uzata sur la koloj de bovoj aŭ aliaj bestoj por tiri iun"@eo
"palang kayu yang digunakan untuk metambatkan sepasang kerbau atau binatang lain untuk membolehkan mereka menarik beban bersama sama"@id
"palang kayu yang digunakan untuk metambatkan sepasang kerbau atau binatang lain untuk membolehkan mereka menarik beban bersama sama"@ms
"peza de madeira que une a xugada ó carro ou ó arado"@gl
"pièce de bois utilisée sur le cou d'une paire de boeufs ou d'autres animaux pour leur permettre de tirer ensemble une charge"@fr
"priprava za vpreganje vlečnih živali"@sl
"redskab til trækdyr"@da
"reiskap for trekkdyr"@nn
"tipo de transporte de tração animal"@pt
"tipo de transporte de tração animal"@pt-br
"veto- tai kantolaite"@fi
"wooden beam used on the necks of a pair of oxen or other animals to enable them to pull together on a load"@en
"část postroje tažných zvířat"@cs
"כלי רתמה לבקר עבודה"@he
"آلة"@ar
"جانور جوٽڻ جو اوزار"@sd
"ಹಳೇ ಕಾಲದ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣ."@kn
"မႆႉ ဢၼ်ၸႂ်ႉ တႃႇသွတ်ႇ ႁွႆႈသေ ႁၢပ်ႇ"@shn
"გამწევი ძალის შესაბმელი იარაღი"@ka
"犂や車を引かせるために家畜の首につける道具"@ja
"마소가 달구지나 쟁기를 끌 때 목에 거는 막대"@ko
|
