"Holzbaubetrieb, der auch darüber hinausgehende Tätigkeitsfelder wie Treppenbau und Dachdeckung ausführt"@de
"activité de construction d'escaliers et de charpente"@fr
"attività di costruzione o assemblaggio di più elementi, standardizzati o preparati su misura, per la realizzazione di strutture fisse o mobili, provvisorie o definitive"@it
"ağaç işleme zanaatı"@tr
"houtbewerking door een timmerman/vrouw"@nl
"meserie calificată"@ro
"ofício ou atividade de trabalhar e transformar madeira, sobretudo na construção de estruturas, peças e outros elementos de madeira"@pt
"syssla som består i att bearbeta av trä"@sv
"the skill or work of a carpenter"@en
"trabajo de la madera para fabricar objetos"@es
"trabalho com madeira em estado bruto ou maciço"@pt-br
"treball de la fusta per fabricar objectes"@ca
"xogħol tas-sengħa fl-injam magħmul minn mastrudaxxa"@mt
"будівельна або монтажна діяльність з багатьох елементів, стандартизованих або виготовлених на замовлення, для створення стаціонарних або мобільних, тимчасових або постійних споруд"@uk
"кваліфікаванае рамяство"@be-tarask
"строительные работы по изготовлению и установке деревянных конструкций и деталей, характеризующиеся менее тщательной (по сравнению со столярными работами) обработкой древесины"@ru
"مهارت کار با چوب و شکل دهی به آن"@fa
"مهنة"@acm
"مھارتي ڌنڌو"@sd
"हस्तकला"@hi
"ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਪਾਰ"@pa
"பலகைகளைப் பயன்படுத்தி தளப்பாடங்கள் செய்யும் வேலையை குறிக்கும் ஒரு பெயராகும்."@ta
"ఓడలు, గృహాలు లాంటి నిర్మాణ సమయంలో చెక్క వస్తువులను కత్తిరించడం, అమర్చడం వంటి పనులు నైపుణ్యంతో చేసే వృత్తి."@te
