|
"approccio filosofico"@it
"considerația că membrii unei anumite specii au drepturi morale mai extinse sau superioare celor acordate altor specii"@ro
"considération que des membres d'une certaine espèce ont des droits moraux plus étendus ou supérieurs à ceux accordés à d'autres espèces"@fr
"discriminació basada en l'espècie"@ca
"discriminación moral de individuos sobre la base de la especie a la que pertenecen"@es
"discriminación moral dos individuos baseada na especie á que pertencen"@gl
"discriminatie tussen wezens op basis van hun soort, doorgaans discriminatie van diersoorten door de mens"@nl
"moralische Diskriminierung von Individuen ausschließlich aufgrund ihrer Artzugehörigkeit"@de
"olentojen arvon tai oikeuksien määritteleminen sen perusteella, mihin lajiin ne kuuluvat"@fi
"pemberian nilai, hak atau pertimbangan khusus terhadap individu-individu yang didasarkan pada spesies mereka"@id
"postawa stawiająca interesy własnego gatunku ponad interesami innych gatunków"@pl
"special consideration to individuals solely on the basis of their species membership"@en
"visão discriminatória que privilegia a espécie humana, justificando exploração e violência contra outras espécies"@pt
"дискриминација на основу врсте"@sr-ec
"ущемление интересов или прав одного биологического вида другим, основанное на убеждении в его превосходстве"@ru
"התייחסות ייחודית לפרטים על בסיס חברותם במין מסוים"@he
|