|
"anyag, energia vagy információ (elméleti) átvitele két térbeli pont között szinte rögtön"@hu
"fenomen științific"@ro
"modalità di spostamento che prevede la smaterializzazione e rimaterializzazione altrove"@it
"rechtstreekse verplaatsing van materie tussen twee plekken"@nl
"siirtomenetelmä"@fi
"teoretiese oordrag van materie of energie tussen twee punte sonder om fisies tussen hulle te kruis"@af
"teoretisk overførsel af stof eller energi mellem to punkter uden fysisk at bevæge sig mellem dem"@da
"teoretisk överföring av materia eller energi mellan två punkter utan att fysiskt röra sig mellan dem"@sv
"teoretični prenos snovi ali energije med dvema točkama brez fizičnega prehoda med njima"@sl
"theoretical transfering of matter or energy between two points without physically crossing between them"@en
"theoretischer Transfer von Materie oder Energie zwischen zwei Orten, ohne den Raum dazwischen zu durchqueren"@de
"transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points intermédiaires entre départ et arrivée"@fr
"transporto de materio aŭ energio inter du punktoj sen fizika movo tra vojo inter la du punktoj"@eo
"trasllat de matèria d'un punt a un altre sense travessar l'espai físic entre ells"@ca
"перемещение в пространстве"@ru
"теоретична передача матерії чи енергії між двома точками без фізичного їх перетинання"@uk
"העברה של עצם ממקום אחד לשני בלי לעבור דרך המרחב שביניהם"@he
"فرضية انتقال المادة من نقطة إلى أخرى بدون عبور حيز مادي"@ar
"दो बिंदुओं के बीच भौतिक रूप से पार किए बिना उनके बीच पदार्थ या ऊर्जा का सैद्धांतिक स्थानांतरण"@hi
"শারীরিকভাবে অতিক্রম না করে প্রকল্পিতভাবে দুই বিন্দুর মধ্যে পদার্থ বা বলকে পাঠানো"@bn
"ഒരു പദാർത്ഥത്തെ ഒരു സഥലത്തുനിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് ചലനം കൂടാതെ മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയയാണ്"@ml
"一瞬にして離れた場所に移動する、実用化されていない技術"@ja
"從一個地方即刻轉移到另一個地方"@zh-hant
"한 순간에 떨어진 장소로 이동하는 실용화되지 않은 기술"@ko
|
