"a nyugati kultúrkörön kívül eső országok zenéje"@hu
"bölgesel kültürel geleneklerden gelişen ve ağırlıklı olarak bu bölgelerde çalınan ve üretilen müzik"@tr
"genere musicale"@it
"genre musical"@fr
"genre musical"@oc
"géneru musical dela década 1980 qu'encrui deferentis estilus de música endígena i tradicional destinta dela música ocidental"@ext
"hudební žánr"@cs
"krovni izraz za tradicionalno, avtohtono, popularno ali umetniško glasbo, ki ne sledi severnoameriški ali britanski popularni in ljudski tradiciji"@sl
"musiekgenre"@af
"musiikkityyli"@fi
"musik yang berkembang dari tradisi budaya daerah dan yang sebagian besar dimainkan dan diproduksi di daerah tersebut"@id
"musika generoa"@eu
"musikgenre"@sv
"musikkšlaajj"@sms
"muziekgenre"@nl
"nom occidental de la música no occidental"@ca
"szerokie pojęcie obejmujące swym zakresem głównie muzykę ludową"@pl
"termen generic pentru muzica tradițională, indigenă, populară sau artistică"@ro
"término general para la música tradicional o indígena que no se origina en Europa o América del Norte"@es
"umbrella term for traditional, indigenous, popular or art music, not following North American or British popular and folk traditions"@en
"xénero musical"@gl
"ĝenro de muziko"@eo
"ġeneru mużikali"@mt
"όρος-ομπρέλα για την παραδοσιακή, γηγενή, λαϊκή ή έντεχνη μουσική, που δεν ακολουθεί τις βορειοαμερικανικές ή βρετανικές δημοφιλείς και λαϊκές παραδόσεις"@el
"музикален жанр"@bg
"музичний жанр"@uk
"музычны жанр, які аб’ядноўвае традыцыйную народную і сучасную фолк-музыку"@be-tarask
"обобщающий термин для обозначения традиционной, коренной, популярной или художественной музыки, не следующей североамериканским или британским традициям популярной и фолк-музыки"@ru
"מוזיקה שאינה מערבית"@he
"نوع من الموسيقى يجمع الموسيقى الفلكورية التقليدية والموسيقى الفلكورية الحديثة"@ar
"کشورون دنیای موسیقی"@mzn
"ߖߊ߯ߓߊ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߘߏ߫"@nqo
"पारंपरिक लोक संगीत और समकालीन लोक संगीत को मिलाकर संगीत शैली"@hi