|
"Kind, das Fähigkeiten zeigt, die normal erst später oder gar nicht erreicht werden"@de
"a dominé à un âge précoce un domaine maîtrisé normalement par des adultes"@fr
"erken yaşta, yaşına göre normların çok ötesinde bir düzeyde bir veya daha fazla beceri geliştiren kişi"@tr
"giovane con straordinarie capacità o talenti eccezionali in un particolare campo"@it
"kind dat over bijzondere vermogens beschikt"@nl
"niño excepcionalmente precoz"@es
"orang yang dapat mengembangkan satu atau lebih kemampuan lebih dari rata-rata pada masa kecil mereka"@id
"oseba, ki že v otroštvu kaže sposobnosti, ki se jih običajno doseže šele v odraslosti ali pa se jih sploh ne doseže"@sl
"osoba, która w młodych latach przejawia uzdolnienia daleko wykraczające poza umiejętności typowe dla jej wieku"@pl
"person som vid tidig ålder utvecklar skickligheter som för åldern anses stora"@sv
"person who, at an early age, develops one or more skills at a level far beyond the norm for their age"@en
"pessoa que, em tenra idade, desenvolve uma ou mais habilidades em um nível muito além do normal para sua idade"@pt
"poikkeuksellisen lahjakas lapsi"@fi
"verdens komponist"@da
"člověk, který si již jako dítě dokáže osvojit některé schopnosti na mnohem vyšší úrovni, než je v tomto věku běžné"@cs
"діти, які визнані освітньою системою вищими в рівні інтелектуального розвитку від інших дітей свого віку"@uk
"ребёнок, превосходящий своих сверстников интеллектом"@ru
"ילד בעל מומחיות נדירה בתחום שבדרך כלל עוסקים בו מבוגרים"@he
"對才賦優異的兒童的一種稱呼"@zh
"少年時代に並外れて優秀であった者に対しての尊称"@ja
"성인 전문가 수준의 유의미한 작업을 창출하는 10세 미만 아동"@ko
|
