|
"Genre sastra romantis, horor, dan kematian"@id
"cross-media genre or theme of fiction that combines horror and sometimes romance with an aesthetic of fear, death and haunting"@en
"crossmediaal fictiegenre of -thema dat horror en soms romantiek combineert met een esthetiek van angst, de dood en het bovennatuurlijke"@nl
"genere letterario"@it
"kirjallisuuden laji"@fi
"subgénero de terror y fantasía"@es
"subxénero de terror e fantasía"@gl
"thể loại hoặc chủ đề hư cấu đa phương tiện kết hợp kinh dị và đôi khi lãng mạn, với thẩm mỹ về nỗi sợ, cái chết và sự ám ảnh"@vi
"zvrst ali tema fikcije, ki združuje grozljivko in včasih romanco z estetiko strahu, smrti in strašenja"@sl
"žánr literární fikce, který kombinuje prvky hororu, fantasy a případně romantiky"@cs
"межмедийный жанр или тематика художественных произведений, сочетающая ужас и иногда романтику с эстетикой страха, смерти и призраков"@ru
"中世風ゴシック建築の古城や修道院などを舞台に、超自然的な怪奇幻想・神秘・恐怖を描くロマン主義的な創作ジャンルで、近代イギリスの小説『オトラント城奇譚』からの派生"@ja
|