"coroczne wyróżnienie dla człowieka lub idei przyznawane przez amerykański tygodnik „Time”"@pl
"distinction décernée par Time Magazine"@fr
"edição que destaca homem, mulher, casal, grupo ou ideia que influenciou eventos no ano"@pt
"jaarlijkse verkiezing van het Amerikaanse tijdschrift Time"@nl
"man, vrou of idee wat gebeure in die voorafgaande jaar die meeste beïnvloed het, gekies deur die tydskrif TIME"@af
"man, woman or idea that "most influenced events in the preceding year" chosen by Time magazine"@en
"mann, kvinne, idé eller lignende som «på godt eller vondt har preget det siste årets hendelser» valgt av Time"@nb
"nadgroda prziznŏwanŏ bez redakcyjõ tydnika „Time” czowiekowi, grupie ludzi, maszinie abo idyje, kerŏ w łōńskim roku miała nojsrogszy wpływ na trefiyniu na świecie"@szl
"persona, grup, idea, lloc o màquina que per a millor o pitjor ha influenciat al màxim els successos de l'any segons la revista TIME"@ca
"premio annuale assegnato dal settimanale statunitense Time"@it
"suplemento del diario de noticias Time sobre una persona notablemente influyente en el último año"@es
"utmärkelse som utdelas av den amerikanska tidskriften Time Magazine"@sv
"viro, virino aŭ ideo kiu "plej influis eventojn en la antaŭa jaro" elektita de la revuo Time"@eo
"ежегодная премия американского журнала Time"@ru
"штогадовая ўзнагарода часопіса Time"@be-tarask
"פרס מאת מגזין טיים"@he
"تمييز شخص أو مجموعة أو فكرة أو شيء ما يمتلك الأثر الأكبر في أحداث العام سواءً كان ذلك للأحسن أو الأسوء"@ar