"composició musical instrumental de dificultat considerable"@ca
"hangszeres, rendszerint rövid zenemű, amely gyakorlásul szolgál valamely művészi készség fejlesztéséhez"@hu
"hudební skladba sloužící výuce techniky"@cs
"instrumental musical composition, usually short, designed to provide practice material for perfecting a particular musical skill"@en
"oefenstuk dat wordt gespeeld om de techniek van de musicus op een hoger niveau te brengen"@nl
"pieza musical instrumental, generalmente breve, de dificultad considerable que ha sido diseñada para practicar una determinada destreza técnica en la ejecución de un instrumento solista"@es
"sävellys, jonka tarkoituksena on johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon perehdyttäminen ja sen harjoittaminen"@fi
"tipo di composizione musicale"@it
"utwór muzyczny"@pl
"œuvre musicale"@fr
"οργανική μουσική σύνθεση, συνήθως σύντομη, σχεδιασμένη να παρέχει υλικό προς εξάσκηση για την τελειοποίηση μίας συγκεκριμένης μουσικής δεξιότητας"@el
"небольшое музыкальное произведение, обычно учебного характера"@ru
"інструмэнтальная музычная кампазыцыя"@be-tarask
"יצירה מוזיקלית קצרה שנועדה לתרגל בעיה טכנית מסוימת המוצבת בפני נגן הכלי"@he
"عمل دراسة موسيقي قصير وصعب، مقطوعة قصيرة في التأليف"@ar