"aditzaren ekintzaren hasiera, garapena, iraupena nahiz amaieraren berri ematen duen kategoria gramatikala"@eu
"categoria grammaticale che esprime l'articolazione temporale interna della situazione espressa dal verbo"@it
"categoria semântica"@pt
"gramatika kategorio pri kiel ago, evento, aŭ stato (esprimita de verbo) rilatas al la fluo de tempo"@eo
"gramatinė kategorija"@lt
"grammatical category denoted by a verb"@en
"grammatisk kategori"@nn
"kategori eller form af et verbum, der fortæller om verbets handling skal opfattes som afsluttet, igangværende eller periodisk tilbagevendende"@da
"kategori tatabahasa"@ms
"kategoria gramatyczna"@pl
"linguistiko"@io
"mluvnická kategorie sloves vyjadřující dokonavost či nedokonavost dějů a stavů"@cs
"nke a na-ekwu maka oge mana ọ naghi egosicha oge ihe ji mee kpọm kwem."@ig
"propiedad que poseen los verbos y las perífrasis verbales, para señalar si la acción que expresan ha concluido o no en el instante de referencia"@es
"taalkunde"@nl
"trait grammatical associé au prédicat"@fr
"verbale Kategorie"@de
"Τιποτα"@el
"граматична категорія, що виражає, як дія, подія чи стан, що позначаються дієсловом, стосуються потоку часу"@uk
"граматычная катэгорыя, якая выражае, як падзея ці стан, пазначаны дзеясловам, тычыцца плыні часу: зьдзейсьненыя, у працэсе, пэрспэктыўныя ды інш."@be-tarask
"грамматическая категория"@ru
"лексіка-граматычная катэгорыя, якая паказвае на завершанасць або незавершанасць дзеяння"@be