|
"Estado que é supostamente independente, mas na verdade depende de um poder externo"@pt
"Estado que é supostamente independente, mas na verdade depende de um poder externo"@pt-br
"Stato con un governo de iure indipendente ma de facto sottoposto al controllo di un'altra potenza"@it
"W teorii niepodległe państwo, będące w praktyce pod polityczną i ekonomiczną kontrolą innego państwa"@pl
"başka bir devletin kontrolünde olan devlet"@tr
"država koja je navodno nezavisna, ali je u stvari zavisna od spoljne sile"@sr-el
"durch eine fremde Großmacht unterstützte und eingesetzte Regierung"@de
"een staat die afhankelijk is van een andere staat, meestal na een oorlog"@nl
"estat controlat per una potència externa"@ca
"gobierno que debe su existencia a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa"@es
"gouvernement d'un pays qui n'a en réalité ni autorité ni pouvoir sur le pays qu'il gouverne et qui est géré par un autre pays"@fr
"idegen hatalom által mozgatott kormánnyal működő ország"@hu
"isang estadong kunwari’y nagsasarili ngunit umaasa sa higit na makapangyarihang nilalang"@tl
"muodollisesti itsenäinen mutta tosiasiallisesti ulkopuolisten tahojen tai toisen valtion määräysvallassa oleva hallitus"@fi
"negara yang secara resmi merdeka tetapi pemerintahannya dikendalikan oleh negara lain"@id
"nominálně suverénní stát, který je fakticky ovládán cizí mocí"@cs
"shtet i kontrolluar nga një shtet tjetër"@sq
"stad sañset bezañ dieub met e gwirionez suj d'ur galloud all"@br
"stat presupus independent, dar care, de fapt, depinde de o putere externă"@ro
"stat som är formellt självständig men i realiteten kontrolleras av en främmande makt"@sv
"state that is supposedly independent but is in fact dependent upon an outside power"@en
"state that is supposedly independent but is in fact dependent upon an outside power"@en-us
"ŝtato fakte regata de ekstera povo"@eo
"башха къралгъа тюрлю-тюрлю бойсунуу дараджада болгъан кърал"@krc
"государство, находящееся под контролем другого государства"@ru
"држава која је наводно независна, али је заправо зависна од спољне силе"@sr
"држава која је наводно независна, али је у ствари зависна од спољне силе"@sr-ec
"нібыта незалежная, аднак фактычна падпарадкаваная іншай дзяржава"@be-tarask
"уряд, котрий завдячує своїм існуванням створенню, підтримці або контролю з боку могутнішої організації"@uk
"مصطلح يُطلق على الدولة التي يُزعم أنها مستقلة ولكنها في الحقيقة تعتمد على قوة خارجية أو على دولة أجنبية أو على الدولة التي أنشأتها"@ar
"ऐसा राज्य जो कथित रूप से स्वतंत्र है लेकिन वास्तव में किसी बाहरी शक्ति पर निर्भर है"@hi
"বৃহত্তর রাষ্ট্রের উপর গভীরভাবে নির্ভরশীল ক্ষুদ্র রাষ্ট্র"@bn
"වෙනත් රාජ්යයක් මගින් පාලනය වන රාජ්ය"@si
"从属国的一类"@zh
"他国に操られ実権を持たない政府"@ja
"內政外交都受到外國的控制"@zh-tw
"독립적이라고 생각되지만 사실은 외부 세력에 의존하는 국가"@ko
|