"chex yozuvchisi Jaroslav Hašek qalamiga mansub roman"@uz
"humoristický román a veledílo Jaroslava Haška"@cs
"libro de Jaroslav Hašek"@es
"novel by the Czech author Jaroslav Hašek"@en
"powieść Jaroslava Haška"@pl
"regény, 1923, Jaroslav Hašek"@hu
"roman af den tjekkiske forfatter Jaroslav Hašek"@da
"roman de Jaroslav Hašek"@fr
"roman češkega pisatelja Jaroslava Haška"@sl
"romano de ĉeĥa verkisto Jaroslav Hašek"@eo
"romant"@br
"romanzo incompiuto di Jaroslav Hašek"@it
"tjeckisk roman"@sv
"Çek yazarı Jaroslav Hašek'in romanı"@tr
"úrscéal grinn dhuibh le Jaroslav Hašek"@ga
"μυθιστόρημα του Γιάροσλαβ Χάσεκ"@el
"незавршени сатирични роман"@sr
"незакінчений сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека (1883–1923), що охоплює події в Австро-Угорщині напередодні й під час першої світової війни"@uk