|
"Cerimônia de investidura de um monarca, o ato de colocar-lhe uma coroa"@pt-br
"a királyi hatalommal rendelkező uralkodó és/vagy hitvese hivatalos beiktatásának ünnepsége"@hu
"ceremonia que confiere la investidura formal del poder real a un monarca"@es
"ceremonie ce marchează învestirea formală a unui monarh și/sau a consoartei sale cu putere regală"@ro
"ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst"@nl
"ceremoniell intronisation av en monark"@sv
"ceremony marking the formal investiture of a monarch and/or their consort with regal power"@en
"cerimonia di investitura di un monarca"@it
"cerimonia relixiosa que inviste a un monarca de poder real"@gl
"cerimònia que marca l’investidura formal d’un monarca i/o de la seva consort amb poder real"@ca
"cérémonie au cours de laquelle le pouvoir royal est officiellement conféré à un monarque"@fr
"feierliche Zeremonie, durch die die zu krönende Person ihre Macht als Herrscher erhält"@de
"seremonia"@fi
"slavnostní ceremoniál"@cs
"slovesnost ob monarhovem uradnem prevzemu oblasti"@sl
"формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов"@ru
"цырымонія ўзьвядзеньня манарха на сталец"@be-tarask
"טקס המעניק לאדם סמכויות שלטון רשמיות או טקסיות"@he
"کسی بھی سلطنت کے حکمران کی باقاعدہ تاج پوشی کی تقریب یا رسم"@ur
"พระราชพิธีเชิงสัญลักษณ์อันแสดงถึงการถวายพระราชอำนาจแด่พระมหากษัตริย์และคู่อภิเษกของพระองค์อย่างเป็นทางการ"@th
"国王・皇帝が王位・帝位への就任を宣明する儀式"@ja
"군주 및/또는 왕권을 가진 배우자의 공식 서임식을 기념하는 의식"@ko
|
