|
"Instrumentalmusik, die einem außermusikalischen Programm folgt"@de
"Musika hutsetik haraindi dauden ideiak, sentsazioak edo sentimenduak sorrarazi edo iradokitzeko asmoz konposatzen den musika"@eu
"composizione musicale che descrive o narra una storia con mezzi puramente musicali"@it
"musikaliskt begrepp"@sv
"muziko kiu provas rakonti ekstermuzikan historion"@eo
"tip de muzică artistică ce încearcă să redea muzical o narațiune extramuzicală"@ro
"tipo de música artística que intenta interpretar musicalmente una narración extra-musical"@es
"type of art music that attempts to musically render an extra-musical narrative"@en
"utwór muzyczny o treści pozamuzycznej"@pl
"œuvre musicale, souvent instrumentale, répondant à un programme déterminé"@fr
"жанр инструментальной музыки"@ru
"音楽外の想念や心象風景を聴き手に喚起させることを意図した器楽曲"@ja
"음악 외적인 이야기를 음악적으로 묘사하는 예술 음악의 한 종류"@ko
|