"Farklı dillerde konuşan taraflar arasındaki iletişimi sözlü olarak sağlamak üzere yapılan çeviriyi ifade eder."@tr
"actividad de mediación lingüística"@es
"activité qui permet à des personnes ne parlant pas la même langue de communiquer"@fr
"atividade de mediação linguística"@pt
"attività che consiste nello stabilire una comunicazione orale o gestuale tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico"@it
"direkt översättning av muntlig eller teckenspråkig kommunikation"@sv
"facilitating of oral or sign-language communication between users of different languages"@en
"mündliche Übersetzung gesprochener Texte"@de
"omogočanje ustnega ali znakovnega sporazumevanja med uporabniki različnih jezikov"@sl
"převod sdělení z jednoho jazyka do jiného při proslovu nebo rozhovoru"@cs
"sự hỗ trợ giao tiếp bằng lời hoặc ký hiệu giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau"@vi
"és l'activitat de mediació oral o en llengua de signes que permet la comunicació entre usuaris de llengües diferents."@ca
"η προφορική μετάφραση λόγου ή συμβόλων από μια γλώσσα σε μια άλλη για την διευκόλυνση επικοινωνίας μεταξύ χρηστών διαφορετικών γλωσσών"@el
"الترجمة الشفوية هي عملية ترجمة أو إعادة صياغة أو تعبير عن فهمك لشيء ما من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف, ويسمى الشخص الذي يترجم من لغة إلى لغة آخرى مترجما لأنه يشرح مايقوله شخص معين لشخص آخر لا يعرف اللغة."@ar
