|
"Nikaragua'nın Madriz departmanındaki San Lucas ve Somoto belediyelerinde bulunan ve Inalí Nehri'ne dökülen su yolu"@tr
"Nikaragua, Madriz departamentindäki San Lukas we Somoto etraplarynda akýan we Inali derýasyna syrýan suw geçelgesi"@tk
"San Lucas eta Somoto udalerrietan, Madriz, Nikaraguako departamenduan, Inalí ibaira isurtzen duena."@eu
"San Lucas va Somoto tumanlaridagi, Madriz departamenti, Nikaragua suv oqimi, Inalí daryosiga quyuvchi"@uz
"Waasserlaf an de Gemenge San Lucas a Somoto, Departement Madriz, Nicaragua, déi an den Inalí River fléisst"@lb
"Wasserlauf in den Gemeinden San Lucas und Somoto, Departement Madriz, Nicaragua, der in den Fluss Inalí mündet"@de
"Wasserlauf in den Gemeinden San Lucas und Somoto, Departement Madriz, Nicaragua, der in den Fluss Inalí mündet"@de-ch
"Wasserlauf in den Gemeinden San Lucas und Somoto, Departement Madriz, Nikaragua, der in den Río Inalí mündet"@gsw
"Wasserlauf in den Gemeinden San Lucas und Somoto, Department Madriz, Nicaragua, der in den Río Inalí mündet"@bar
"Waterloop in de Gemeen San Lucas, Somoto, Madriz, Nicaragua, de in Río Inalí münnt"@nds
"agianan sa tubig sa mga munisipyo sa San Lucas ug Somoto, departamento sa Madriz, Nicaragua, nga nidagayday paingon ngadto sa Inalí River"@ceb
"akvofluo en la municipoj de San Lucas kaj Somoto, departemento de Madriz, Nikaragvo, kiu fluas en la Inalí Riveron"@eo
"alavai vai i totonu o le itumalo o San Lucas ma Somoto, itumalo o Madriz, Nicaragua, lea e alu i le Vaitafe Inalí"@sm
"aliran air di kota San Lucas dan Somoto, departemen Madriz, Nikaragua, yang bermuara di Sungai Inalí"@id
"aliran air di pekan San Lucas dan Somoto, wilayah Madriz, Nicaragua, yang bermuara di Sungai Inalí"@ms
"aliran cai di kacamatan San Lucas jeung Somoto, propinsi Madriz, Nikaragua, nu ngahontal Walungan Inalí"@su
"aquae ductus in municipiis San Lucae et Somoto, department of Madriz, Nicaragua, quae influit in flumen Inali."@la
"ciek wodny w gminach San Lucas i Somoto, departament Madriz, Nikaragua, uchodzący do rzeki Inalí"@pl
"cors d'eva ant ij comun ëd San Lucas, Somoto, Madriz, Nicaragua, ch'a së sboja ant Río Inalí"@pms
"cors di aghe tai comunis di San Lucas e Somoto, dipartiment di Madriz, Nicaragua, che al cjapi in Rî Inalí"@fur
"corsi d'acqua in i cumuni di San Lucas è Somoto, dipartimentu di Madriz, Nicaragua, chì scorri in u fiumu Inalí"@co
"corso d'acqua dint'ê cumune 'e San Lucas, Somoto, Madriz, Nicaragua, ca sbocca dint'a Río Inalí"@nap
"corso d'acqua nei comuni di San Lucas e Somoto, dipartimento di Madriz, Nicaragua, che sfocia nel fiume Inalí"@it
"cours d'eau dans les municipalités de San Lucas et Somoto, département de Madriz, Nicaragua, qui se jette dans le Río Inalí"@fr
"cours d'eau dans les municipalités de San Lucas et Somoto, département de Madriz, Nicaragua, qui se jette dans le Río Inalí"@oc
"cours d'eau dans les municipalités de San Lucas et Somoto, département de Madriz, Nicaragua, qui se jette dans le Río Inalí"@wa
"curs d'acqua in di cumün de San Lucas e Somoto, dipartiment de Madriz, Nicaragua, che sfocia in del Ri Inalí"@lmo
"curs d'aigua als municipis de San Lucas i Somoto, departament de Madriz, Nicaragua, que desemboca a Rio Inalí"@ca
"curs d'aua en las vischnancas da San Lucas, Somoto, Madriz, Nicaragua, che sbucca en Río Inalí"@rm
"curs de apă în municipalitățile San Lucas și Somoto, departamentul Madriz, Nicaragua, care se varsă în Râul Inalí"@ro
"curso d'augua en os municipios de Santo Lucas y Somoto, departamento de Madriz, Nicaragua, que desemboca en Río Inalí"@an
"curso de agua en los municipios de San Lucas y Somoto, departamento de Madriz, Nicaragua, que desemboca en Río Inalí"@es
"curso de auga nos municipios de San Lucas e Somoto, departamento de Madriz, Nicaragua, que desemboca no Río Inalí"@gl
"curso de água nos municípios de San Lucas e Somoto, departamento de Madriz, Nicarágua, que deságua no Rio Inalí"@pt
"curso de água nos municípios de San Lucas e Somoto, departamento de Madriz, Nicarágua, que deságua no Rio Inalí"@pt-br
"curso d’aqua nei comuni de San Lucas e Somoto, departamento de Madriz, Nicaragua, che sfocia in Rio Inalí"@vec
"cursu d'agua nos conceyos de San Lucas y Somoto, departamentu de Madriz, Nicaragua, que desagua en Ríu Inalí"@ast
"cwrs dŵr ym bwrdeistrefi San Lucas a Somoto, adran Madriz, Nicaragua, sy'n llifo i Afon Inlí"@cy
"daluyan ng tubig sa mga munisipalidad ng San Lucas at Somoto, departamento ng Madriz, Nicaragua, na dumadaloy sa Ilog Inalí"@tl
"dòng nước ở các đô thị San Lucas và Somoto, tỉnh Madriz, Nicaragua, đổ ra sông Inalí"@vi
"fiume ntî cumuni di San Lucas e Somoto, dipartimentu di Madriz, Nicaragua, chi sfocia ntô fiume Inalí"@scn
"hanyar ruwa a cikin gundumomin San Lucas da Somoto, sashen Madriz, Nicaragua, wanda ke gudana cikin Kogin Inalí"@ha
"he rere wai i ngā tāone o San Lucas me Somoto, te kapa o Madriz, Nicaragua, e rere ana ki te Awa o Inalí"@mi
"kahawai ma nā kaona ʻo San Lucas a me Somoto, ke keʻena o Madriz, Nicaragua, e kahe ana i ka muliwai ʻo Inalí"@haw
"kors ta' ilma fil-muniċipalitajiet ta' San Lucas u Somoto, dipartiment ta' Madriz, Nicaragua, li tinżel fil-Xmara Inalí"@mt
"kou dlo nan minisipalite San Lucas ak Somoto, depatman Madriz, Nikaragwa, ki koule nan Rivyè Inalí."@ht
"kourá di awa den e municipalidatnan di San Lucas i Somoto, departamento di Madriz, Nicaragua, ku su awa ta drantá den Rio Inalí"@pap
"mmiri n'ime obodo San Lucas na Somoto, ngalaba nke Madriz, Nicaragua, nke na-asọba na Osimiri Inalí"@ig
"mto katika manispaa za San Lucas na Somoto, wilaya ya Madriz, Nicaragua, unaotiririka kwenye Mto Inalí"@sw
"omi ni awọn agbegbe ti San Lucas ati Somoto, ẹka Madriz, Nicaragua, ti o nṣàn sinu Odò Inalí"@yo
"raon-uisge ann am bailtean San Lucas agus Somoto, roinn Madriz, Nicaragua, a tha a’ sruthadh a-steach don Abhainn Inalí"@gd
"red-dour e kumunioù San Lucas ha Somoto, departamant Madriz, Nicaragua, a red er stêr Inalí"@br
"renirano any amin'ny kaominina San Lucas sy Somoto, departemantan'i Madriz, Nicaragua, izay mivoaka ao amin'ny Reniranon'i Inalí"@mg
"rrjedh ujë në komunat San Lucas dhe Somoto, departamenti Madriz, Nikaragua, i cili derdhet në lumin Inalí"@sq
"saluran banyu ing kotamadya San Lucas lan Somoto, departemen Madriz, Nikaragua, sing mili menyang Kali Inalí"@jv
"sruthchúrsa i mbardas San Lucas agus Somoto, roinn Madriz, Nicearagua, a shníonn isteach in Abhainn Inlí"@ga
"umfula emadolobheni aseSan Lucas naseSomoto, esifundazweni saseMadriz, eNicaragua, ophuma eMfuleni iInalí"@zu
"umjelo wamanzi kumaspala waseSan Lucas naseSomoto, kwiprovinssi yaseMadriz, eNicaragua, ochithekayo kwiMlambo i-Inalí"@xh
"umugezi mu turere twa San Lucas na Somoto, mu karere ka Madriz, Nicaragua, usohokera mu Kiyaga Inalí"@rw
"vandens telkinys San Lukas ir Somoto savivaldybėse, Madrizo departamente Nicaragvoje, įtekantis į Inalí upę"@lt
"vandløb i kommunerne San Lucas og Somoto, departement Madriz, Nicaragua, som løber ud i Inalí-floden"@da
"vassdrag i kommunane San Lucas og Somoto, departementet Madriz, Nicaragua, som munnar ut i Río Inalí"@nn
"vassdrag i kommunene San Lucas og Somoto, departementet Madriz, Nicaragua, som munner ut i Río Inalí"@nb
"vatnsfall í sveitarfélögunum San Lucas og Somoto, deild Madriz, Níkaragva, sem rennur í Inalí ána"@is
"vatnstrupul í kommununum San Lucas og Somoto, fylkið Madriz, Nicaragua, sum rennur út í Río Inalí"@fo
"vattendrag i kommunerna San Lucas och Somoto, departementet Madriz, Nicaragua, som mynnar i Río Inalí"@sv
"vesistö San Lucasin ja Somoton kunnissa Madrizin departementissa Nicaraguassa, joka laskee Inalí-jokeen"@fi
"vodeni tok u opštinama San Lukas i Somoto, departman Madriz, Nicaragua, koja se uliva u reku Inali"@sh
"vodní tok v obcích San Lucas a Somoto, departement Madriz, Nikaragua, který se vlévá do řeky Inalí"@cs
"vodný tok v obciach San Lucas a Somoto, departement Madriz, Nikaragua, ktorý ústi do rieky Inalí"@sk
"vodotok u općinama San Lucas i Somoto, departman Madriz, Nikaragva, koji se ulijeva u rijeku Inalí"@hr
"vodotok u opštinama San Lucas i Somoto, departman Madriz, Nikaragva, koji se uliva u reku Inali"@bs
"vodotok v občinah San Lucas in Somoto, departma Madriz, Nikaragva, ki se izliva v reko Inalí"@sl
"vooluveekogu San Lucase ja Somoto omavalitsusüksustes, Madrizi departemangus, Nicaraguas, mis suubub Inalí jõkke"@et
"vízfolyás San Lucas és Somoto településeken, Madriz megyében, Nicaraguában, amely az Inalí folyóba ömlik"@hu
"wadiiqo ku yaalla degmooyinka San Lucas iyo Somoto, degmada Madriz, Nicaragua, kaas oo ku qulqula Webiga Inalí"@so
"watercourse in the municipalities o San Lucas, Somoto, Madriz, Nicaragua, flowin intae Río Inalí"@sco
"watercourse in the municipalities of San Lucas and Somoto, Madriz department, Nicaragua, which flows into the Inalí River"@simple
"watercourse in the municipalities of San Lucas and Somoto, department of Madriz, Nicaragua, which flows into the Inalí River"@en
"watercourse in the municipalities of San Lucas and Somoto, department of Madriz, Nicaragua, which flows into the Inalí River"@en-ca
"watercourse in the municipalities of San Lucas and Somoto, department of Madriz, Nicaragua, which flows into the Inalí River"@en-gb
"watercourse in the municipalities of San Lucas and Somoto, department of Madriz, Nicaragua, which flows into the Inalí River"@en-us
"waterloop in de gemeenten San Lucas en Somoto, departement Madriz, Nicaragua, die uitmondt in de Río Inalí"@nl
"waterloop in de gemeenten San Lucas, Somoto, Madriz, Nicaragua, die uutmondt in Río Inalí"@vls
"waterloop in de gemeinte San Lucas en Somoto, departement Madriz, Nicaragua, die in de rivier Inalí stroump"@li
"waterloop in die munisipaliteite van San Lucas en Somoto, departement van Madriz, Nicaragua, wat in die Inalí-rivier vloei"@af
"wetterrin yn 'e gemeenten San Lucas en Somoto, ôfdieling Madriz, Nikaragûa, dy't yn 'e rivier de Inalí mûnet"@fy
"çemê avê li şaredariyên San Lucas û Somoto, beşa Madriz, Nîkaragua, ku diherike çemê Inalí"@ku
"İnali çayına axan Nikaraqua, Madriz departamenti, San Lukas və Somoto bələdiyyələrində su axını"@az
"ūdensceļš Sanlukasa un Somoto pašvaldībās, Madrisas departamentā, Nikaragvā, kas ietek Inalí upē"@lv
"υδάτινο ρεύμα στους δήμους San Lucas και Somoto, διαμέρισμα Madriz, Νικαράγουα, που εκβάλλει στον ποταμό Inalí"@el
"Никарагуа улсын Мадриз мужийн Сан Лукас ба Сомото хот тохойд урсдаг, Инали голд цутгадаг усны урсгал"@mn
"Сан Лукас жана Сомото муниципалитеттериндеги суу агымы, Мадриз департаменти, Никарагуа, Инали дарыясына куят"@ky
"Сан Лукас және Сомото муниципалитеттеріндегі су ағыны, Инали өзеніне құятын Никарагуа, Мадриз департаменті"@kk
"вадацёк у муніцыпалітэтах Сан-Лукас і Сомота, дэпартамент Мадрыз, Нікарагуа, які ўпадае ў раку Іналі"@be
"воден тек во општините Сан Лукас и Сомото, департманот Мадриз, Никарагва, кој се влева во Рио Инали"@mk
"водно течение в общините Сан Лукас и Сомото, департамент Мадриз, Никарагуа, което се влива в река Инали"@bg
"водоток в муниципалитетах Сан-Лукас и Сомото, департамент Мадрис, Никарагуа, впадает в реку Инали"@ru
"водоток у општинама Сан Лукас и Сомото, департман Мадриз, Никарагва, који се улива у Рио Инали"@sr
"водотік у муніципалітетах Сан-Лукас і Сомото, департамент Мадріс, Нікарагуа, який впадає в ріку Іналí"@uk
"ջրհոս Սան Լուկասի և Սոմոտոյի մունիցիպալիտետներում, Նիկարագուայի Մադրիզ դեպարտամենտում, որը թափվում է Ինալի գետը"@hy
"מסלול מים בעיריות סן לוקאס וסומוטו, מחלקת מדריז, ניקרגואה, הזורם לנהר אינאלי"@he
"المجرى المائي في بلديتي سان لوكاس وسوموتو، مقاطعة مادريز، نيكاراغوا، والذي يصب في نهر إينالي"@ar
"جریان آبی در شهرداریهای سن لوکاس و سوماتو، استان مادرِز، نیکاراگوئه، که به رودخانه اینالی میریزد"@fa
"ندی کا راستہ جو نکاراگووا کے میونسپلٹیز سان لوکاس اور سوموٹو، مادریز ڈپارٹمنٹ میں بہتی ہے، جو ریو اینالی میں جا کر گرتی ہے"@ur
"په نیکاراګوا کې د سان لوکاس او سوماټو ښارونو کې د اوبو لاره، د مادریز ولایت، چې د اینالي سيند ته بهیږي"@ps
"नікаरागुवाको माड्रिज विभागको सान लुकास र सोमोटो नगरपालिकामा पानीको धारा, जुन इनाली नदीमा मिसिन्छ।"@ne
"निकराग्वातील मॅड्रिझ विभागाच्या सॅन लुकास आणि सोमोटो महापालिकांमधील जलवाहिनी, जी इनाली नदीत मिळते"@mr
"सैन लुकास और सोमोटो नगर पालिकाओं, मैड्रिज़ विभाग, निकारागुआ में जलकुंड, जो इनाली नदी में बहता है"@hi
"নিকাৰাগুয়াৰ মাড্ৰিজ বিভাগৰ ছান লুকাছ আৰু ছমোটো পৌৰসভাৰ জলধাৰা, যিটো ইনালি নদীত বৈ যায়"@as
"সান লুকাস এবং সোমোটোর পৌরসভার জলধারা, মাদ্রিজ, নিকারাগুয়ার বিভাগ, যা ইনালি নদীতে প্রবাহিত হয়েছে"@bn
"ਸੇਂਟ ਲੂਕਾਸ ਅਤੇ ਸੋਮੋਤੋ ਦੇ ਮਿਊਂਸਿਪੈਲਿਟੀਆਂ, ਮਾਡ੍ਰਿਜ਼ ਵਿਭਾਗ, ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ, ਜੋ ਇਨਾਲੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਹੈ।"@pa
"નિકારાગુઆના મેડ્રિઝ ડિપાર્ટમેન્ટના સાન લુકાસ અને સોમોટો મ્યુનિસિપાલિટીમાં નદી, જે ઇનાલી નદીમાં ઉતરે"@gu
"ନିକାରାଗୁଆର ସାନ୍ ଲୁକାସ୍ ଏବଂ ସୋମୋଟୋ ନଗରପାଳିକାସମୂହରେ ପାଣିର ଧାରା, ମାଦ୍ରିଜ ବিভାଗରେ ଥିବା, ଯାହା ରିଓ ଇନାଲିରେ ମିଳିଯାଏ।"@or
"நிக்கரகுவாவின் மாட்ரிஸ் மாவட்டத்தின் சான் லூகாஸ் மற்றும் சோமோட்டோ மாநகரங்களிலுள்ள நீர்வழி, இது இனாலி ஆற்றில் சேர்ந்துவிடுகிறது"@ta
"నికరాగ్వా లోని మాద్రిజ్ జిల్లాలోని సాన్ లూకాస్ మరియు సోమోటో మునిసిపాలిటీలలోని జలప్రవాహం, ఇది ఇనాలీ నదిలో కలుస్తుంది"@te
"ನಿಕಾರಾಗ್ವಾದ ಮದ್ರಿಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾನ್ ಲೂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಸೋಮೊಟೋ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ನದಿ, ಇದು ಎರಿಯೋ ಇನಾಲಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ"@kn
"നികാരാഗുവയിലെ മാഡ്രിസ് ജില്ലയിൽ സാൻ ലുക്കാസ്, സോമോട്ടോ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വെള്ളപ്രവാഹം, ഇനാലി നദിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു"@ml
"නිකරාගුවේ මැඩ්රිස් පලාත් හි, සෑන් ලුකාස් සහ සොමොටෝ නගර සභාන්වල ඇති, ඉනලී ගඟට මුල්වී යන ජල ධාරාව"@si
"ลำธารในเทศบาลซานลูคัสและโซโมโต จังหวัดมาดริซ ประเทศนิการากัว ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำอินาลี"@th
"ສາຍນ້ໍາໃນເຂດເທດສະບານຂອງ San Lucas ແລະ Somoto, ພະແນກ Madriz, Nicaragua, ເຊິ່ງໄຫຼລົງສູ່ແມ່ນ້ໍາ Inalí"@lo
"နီကာရာဂွာ၊ Madriz ပြည်နယ်ရှိ San Lucas နှင့် Somoto မြို့နယ်များအတွင်း ရေစီးမှုတစ်ခု၊ အဲ့ဒီရေစီးမှုက Inalí မြစ်ထဲသို့ ငလျင်ထွက်သွားသည်"@my
"წყლის ნაკადი სან-ლუკასისა და სომოტოს მუნიციპალიტეტებში, ნიკარაგუის მადრიზის დეპარტამენტში, რომელიც ჩაედინება მდინარე ინალიში"@ka
"የውሃ ኮርስ በሳን ሉካስ እና በሶሞቶ ማዘጋጃ ቤቶች፣ የማድሪዝ፣ ኒካራጓ መምሪያ፣ ወደ ኢናሊ ወንዝ የሚፈሰው።"@am
"ផ្លូវទឹកក្នុងក្រុង San Lucas និង Somoto នាយកដ្ឋាន Madriz ប្រទេស Nicaragua ដែលហូរចូលទៅក្នុងទន្លេ Inalí"@km
"ニカラグア、マドリス県サン・ルーカス市とソモト市にあるイナリ川に流れる水路"@ja
"位于尼加拉瓜马德里斯省圣卢卡斯和索莫托市的水流,汇入伊纳利河"@zh
"位于尼加拉瓜马德里斯省圣卢卡斯和索莫托市的水流,汇入伊纳利河"@zh-hans
"尼加拉瓜馬德里斯省聖盧卡斯和索莫托市的水道,注入伊納利河"@zh-hant
"聖盧卡斯市及索莫托市,馬德里斯省,尼加拉瓜的水道,注入伊納利河"@yue
"이날리 강으로 흘러가는 니카라과 마드리스 주의 산 루카스 및 소모토 지방자치단체의 수로"@ko
|