river in the municipalities of Ciudad Antigua and Telpaneca, department of Madriz and department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco
"Ciudad Antigua və Telpaneca bələdiyyələrində, Madriz departamentində və Nueva Seqoviya departamentində, Nikaraqua, Rio Kokoya axan çay"@az
"Floss an de Gemenge Ciudad Antigua an Telpaneca, Departement Madriz an Departement Nueva Segovia, Nicaragua, deen an Río Coco fléisst"@lb
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und Telpaneca, Departement Madriz und Departement Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@de
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und Telpaneca, Departement Madriz und Departement Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@de-ch
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und Telpaneca, im Departamento Madriz und im Departamento Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@bar
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und Telpaneca, im Departamento Madriz und im Departamento Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@gsw
"Madriz departamentinde we Ýewýa Segoviýa departamentinde, Gadymy Şäher we Telpaneka etraplarynda akýan, Koko Derýasyna guýan derýa, Nikaýara"@tk
"Madriz ve Nueva Segovia departmanlarında, Ciudad Antigua ve Telpaneca belediyelerinde bulunan ve Coco Nehri'ne dökülen nehir, Nicaragua"@tr
"Stroom in de Gemeen Ciudad Antigua, Telpaneca, Madriz, Nueva Segovia, Nicaragua, de in Río Coco münnt"@nds
"Wabi ku yaal degmooyinka Ciudad Antigua iyo Telpaneca, waaxda Madriz iyo waaxda Nueva Segovia, Nicaragua, kaasoo ku qulqula Wabiga Coco"@so
"abhainn ann am bailtean Ciudad Antigua agus Telpaneca, roinn Madriz agus roinn Nueva Segovia, Nicaragua, a tha a’ sruthadh a-steach do Río Coco"@gd
"abhainn i mbardas Ciudad Antigua agus Telpaneca, roinn Madriz agus roinn Nueva Segovia, Nicearagua, a shníonn isteach i Río Coco"@ga
"afon ym bwrdeistrefi Ciudad Antigua a Telpaneca, adran Madriz ac adran Nueva Segovia, Nicaragua, sy'n llifo i Río Coco"@cy
"elv i kommunane Ciudad Antigua og Telpaneca, departementet Madriz og departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som renn ut i Río Coco"@nn
"elv i kommunene Ciudad Antigua og Telpaneca, departementet Madriz og departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som renner ut i Río Coco"@nb
"fium ant ij comun ëd Ciudad Antigua, Telpaneca, Madriz, Nueva Segovia, Nicaragua, ch'a së sboja ant Río Coco"@pms
"fium in i comun de Ciudad Antigua e Telpaneca, departament de Madriz e departament de Nueva Segovia, Nicaragua, che sfocia in Río Coco"@lmo
"fiume in i cumuni di Ciudad Antigua è Telpaneca, dipartimentu di Madriz è dipartimentu di Nueva Segovia, Nicaragua, chì scorri in Río Coco"@co
"fiume nei comuni de Ciudad Antigua e Telpaneca, dipartimento de Madriz e dipartimento de Nueva Segovia, Nicaragua, che sbocca nel fiume Coco"@vec
"fiume nei comuni di Ciudad Antigua e Telpaneca, dipartimento di Madriz e dipartimento di Nueva Segovia, Nicaragua, che sfocia nel fiume Coco"@it
"fiume nei comuni di Ciudad Antigua e Telpaneca, dipartimentu di Madriz e dipartimentu di Nueva Segovia, Nicaragua, chi sfocia nta lu Fiume Coco"@scn
"flod i kommunerna Ciudad Antigua och Telpaneca, departementet Madriz och departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som mynnar ut i Río Coco"@sv
"floden i kommunerne Ciudad Antigua og Telpaneca, departementet Madriz og departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som løber ud i Río Coco"@da
"flum en las vischnancas da Ciudad Antigua, Telpaneca, Madriz, Nueva Segovia, Nicaragua, che sbucca en Río Coco"@rm
"flum te comunis di Ciudad Antigua e Telpaneca, dipartiment di Madriz e dipartiment di Nueva Segovia, Nicaragua, che al sfuarte te Flum Coco"@fur
"flumen in municipiis Antiguae Ciudad et Telpaneca, pars Madriz et Dicasterii Nueva Segovia, Nicaragua, quae in Río Coco influit."@la
"folyó Ciudad Antigua és Telpaneca településeken, Madriz megyében és Nueva Segovia megyében, Nicaraguában, amely a Río Cocoba ömlik"@hu
"he awa i ngā tāone o Ciudad Antigua me Telpaneca, nā te tari o Madriz me te tari o Nueva Segovia, Nicaragua, e totohu ana ki te Awa o Coco"@mi
"ibaia Ciudad Antigua eta Telpaneca udalerrietan, Madriz departamenduan eta Nikaraguako Nueva Segovia departamenduan, Río Coco-ra isurtzen duena."@eu
"ilog sa mga munisipalidad ng Ciudad Antigua at Telpaneca, departamento ng Madriz at departamento ng Nueva Segovia, Nicaragua, na nagtatapos sa Ilog Coco"@tl
"ixmara fil-muniċipalitajiet ta' Ciudad Antigua u Telpaneca, dipartiment ta' Madriz u dipartiment ta' Nueva Segovia, Nikaragua, li tidħol fl-Ixmara Coco"@mt
"joki Ciudad Antiguan ja Telpanecan kunnissa, Madrizin departementissa ja Nueva Segovian departementissa Nicaraguassa, joka virtaa Río Cocoon"@fi
"jõgi Ciudad Antigua ja Telpaneca omavalitsusüksustes, Madrizi departemangus ja Nueva Segovia departemangus, Nicaraguas, mis suubub Río Cocosse"@et
"ka muliwai ma nā kaona o Ciudad Antigua a me Telpaneca, ke keʻena o Madriz a me ke keʻena o Nueva Segovia, Nicaragua, e kahe ana i Río Coco"@haw
"kali ing kotamadya Ciudad Antigua lan Telpaneca, departemen Madriz lan departemen Nueva Segovia, Nikaragua, sing mili menyang Río Coco"@jv
"kogin a cikin gundumomin Ciudad Antigua da Telpaneca, sashen Madriz da sashen Nueva Segovia, Nicaragua, wanda ke gudana cikin Río Coco."@ha
"lumi në komunat e Ciudad Antigua dhe Telpaneca, departamenti i Madriz dhe departamenti i Nueva Segovia, Nicaraguë, që derdhet në lumin Coco"@sq
"mto katika manispaa za Ciudad Antigua na Telpaneca, idara ya Madriz na idara ya Nueva Segovia, Nicaragua, unaoelekea Mto Coco"@sw
"odo ni awọn agbegbe ti Ciudad Antigua ati Telpaneca, ẹka ti Madriz ati ẹka ti Nueva Segovia, Nicaragua, eyiti o nṣàn sinu Odò Coco"@yo
"osimiri na obodo Ciudad Antigua na Telpaneca, ngalaba nke Madriz na ngalaba Nueva Segovia, Nicaragua, nke na-asọba na Río Coco."@ig
"reka u opštinama Ciudad Antigua i Telpaneca, u departmanima Madriz i Nueva Segovia, Nikaragva, koja se uliva u reku Coco"@sh
"reka v občinah Ciudad Antigua in Telpaneca, dežela Madriz in dežela Nueva Segovia, Nikaragva, ki se izliva v reko Coco"@sl
"renirano ao amin'ny kaominina Ciudad Antigua sy Telpaneca, ao amin'ny faritany Madriz sy faritany Nueva Segovia, Nicaragua, izay miboaka ao amin'ny Reniranon'i Coco"@mg
"reveer in de gemeintes Ciudad Antigua en Telpaneca, departement Madriz en departement Nueva Segovia, Nicaragua, die in Río Coco stroump"@li
"rieka v obciach Ciudad Antigua a Telpaneca, v departamentoch Madriz a Nueva Segovia, Nikaragua, ktorá ústi do rieky Coco"@sk
"rijeka u općinama Ciudad Antigua i Telpaneca, departman Madriz i departman Nueva Segovia, Nikaragva, koja se ulijeva u Río Coco"@hr
"rijeka u opštinama Ciudad Antigua i Telpaneca, departman Madriz i departman Nueva Segovia, Nikaragva, koja se uliva u Rio Coco"@bs
"rio nos municípios de Cidade Antiga e Telpaneca, departamento de Madriz e departamento de Nueva Segovia, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt
"rio nos municípios de Ciudad Antiga e Telpaneca, departamento de Madriz e departamento de Nueva Segovia, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt-br
"riu als municipis de Ciutat Antiga i Telpaneca, departament de Madriz i departament de Nova Segòvia, Nicaragua, que desemboca a Rio Coco"@ca
"river in the municipalities o Ciudad Antigua, Telpaneca, Madriz, Nueva Segovia, Nicaragua, flowin intae Río Coco"@sco
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and Telpaneca, department of Madriz and department of Nueva Segovia, Nicaragua, that flows into the Coco River"@simple
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and Telpaneca, department of Madriz and department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and Telpaneca, department of Madriz and department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-ca
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and Telpaneca, department of Madriz and department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-gb
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and Telpaneca, department of Madriz and department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-us
"rivero en la municipoj de Ciudad Antigua kaj Telpaneca, departemento de Madriz kaj departemento de Nueva Segovia, Nikaragvo, kiu fluas en Río Coco"@eo
"rivier in de gemeenten Ciudad Antigua en Telpaneca, departement Madriz en departement Nueva Segovia, Nicaragua, die uitmondt in de Río Coco"@nl
"rivier in die munisipaliteite Ciudad Antigua en Telpaneca, departement Madriz en departement Nueva Segovia, Nicaragua, wat in Río Coco vloei"@af
"rivier yn 'e gemeenten Ciudad Antigua en Telpaneca, ôfdieling Madriz en ôfdieling Nueva Segovia, Nikaragûa, dy't streamt yn Río Coco"@fy
"riviere in de gemeenten Ciudad Antigua, Telpaneca, Madriz, Nueva Segovia, Nicaragua, die uutmondt in Río Coco"@vls
"rivière dans les municipalités de Ciudad Antigua et Telpaneca, département de Madriz et département de Nueva Segovia, Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@fr
"rivière dans les municipalités de Ciudad Antigua et Telpaneca, département de Madriz et département de Nueva Segovia, Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@oc
"rivière dans les municipalités de Ciudad Antigua et Telpaneca, département de Madriz et département de Nueva Segovia, Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@wa
"rivyè nan minisipalite Ciudad Antigua ak Telpaneca, depatman Madriz ak depatman Nueva Segovia, Nikaragwa, ki koule nan Río Coco."@ht
"rió den municipio di Ciudad Antigua i Telpaneca, departamento di Madriz i departamento di Nueva Segovia, Nicaragua, ku ta bini na Río Coco"@pap
"rzeka w gminach Ciudad Antigua i Telpaneca, w departamencie Madriz i departamencie Nueva Segovia w Nikaragui, uchodząca do rzeki Coco"@pl
"râu în municipalitățile Ciudad Antigua și Telpaneca, departamentul Madriz și departamentul Nueva Segovia, Nicaragua, care se varsă în râul Coco"@ro
"río en los municipios de Ciudad Antigua y Telpaneca, departamento de Madriz y departamento de Nueva Segovia, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@es
"río en os municipios de Ciudat Antiga y Telpaneca, departamento de Madriz y departamento de Nueva Segovia, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@an
"río nos municipios de Cidade Antiga e Telpaneca, departamento de Madriz e departamento de Nova Segovia, Nicaragua, que desauga no Río Coco"@gl
"ríu nos conceyos de Ciudá Antigua y Telpaneca, departamentu de Madriz y departamentu de Nueva Segovia, Nicaragua, que desagua en Ríu Cocu"@ast
"sciummo dint'ê cumune 'e Ciudad Antigua, Telpaneca, Madriz, Nueva Segovia, Nicaragua, ca sbocca dint'a Río Coco"@nap
"shahar hokimliklarida Ciudad Antigua va Telpaneca, Madriz viloyati va Nueva Segovia viloyati, Nikaragua, Coco daryosiga quyiladigan daryo"@uz
"stêr e kumunioù Ciudad Antigua ha Telpaneca, departamant Madriz ha departamant Nueva Segovia, Nicaragua, a red e Río Coco"@br
"suba sa mga lungsod sa Ciudad Antigua ug Telpaneca, departamento sa Madriz ug departamento sa Nueva Segovia, Nicaragua, nga nidagayday paingon ngadto sa Río Coco"@ceb
"sungai di daerah-daerah Ciudad Antigua dan Telpaneca, jabatan Madriz dan jabatan Nueva Segovia, Nicaragua, yang bermuara ke Sungai Coco"@ms
"sungai di kotamadya Ciudad Antigua dan Telpaneca, departemen Madriz dan departemen Nueva Segovia, Nikaragua, yang bermuara di Sungai Coco"@id
"sungai di kotamadya Ciudad Antigua jeung Telpaneca, propinsi Madriz jeung propinsi Nueva Segovia, Nicaragua, nu mumbul ka Sungai Coco"@su
"sông ở các huyện Ciudad Antigua và Telpaneca, tỉnh Madriz và tỉnh Nueva Segovia, Nicaragua, một nhánh đổ ra sông Coco"@vi
"சியுடாட் ஆன்டிகுவா மற்றும் டெல்பனேகா நகராட்சிகளில் உள்ள ஒரு நதி, மாட்ரிஸ் துறை மற்றும் நிகரகுவாவில் உள்ள நியூவா செகோவியா துறை, இது ரியோ கோகோவில் பாய்கிறது"@ta
"నికరాగువాలో మడ్రిజ్ మరియు న్యూడా సేగోవియా డిపార్ట్మెంట్ల స్యుయుడు ఆంటికా మరియు టెల్పనేకా మునిసిపాలిటీలలోని నది, ఇది రియో కోకోకు కలిసే నది"@te
"ಮದ್ರಿಜ್ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಉದಾದ್ ಅಂಟಿಕಾ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಪಾನೆಕಾ ನಗರಪಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯುವಾ ಸೆಗೋವಿಯಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕಾ೯ಗುಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನದಿ, ಕೋಕೊ ನದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ"@kn
"നികാരാഗുവയിലെ മാഡ്രീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ന്യൂവ സെഗോവിയ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്യുടാദ് ആന്റിഗ്വയും ടെൽപനേക്കയും മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന, റിയോ കോകോയിൽ ഒഴുകുന്ന നದಿ"@ml
"მდინარე სიუდად ანტიგუას და ტელპანეკას მუნიციპალიტეტებში, მადრიზის დეპარტამენტი და ნუევა სეგოვიას დეპარტამენტი, ნიკარაგუა, რომელიც ჩაედინება რიო-კოკოში"@ka