"El Cuá, Santa María de Pantasma va Wiwilí de Jinotega shahar hokimliklarida, Jinotega viloyati, Nikaragua, Coco daryosiga quyiladigan daryo"@uz
"El Kua, Santa María de Pantasma və Wiwilí de Jinotega bələdiyyələrində, Rio Kokoya axan Nikaraqua, Jinoteqa departamentində çay"@az
"Floss an de Gemengen El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, Departement Jinotega, Nicaragua, deen an Río Coco fléisst"@lb
"Fluss in Nicaragua zu Río Coco"@de
"Fluss in den Gemeinden El Cuá, Santa María de Pantasma und Wiwilí de Jinotega, Departamento Jinotega, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@bar
"Fluss in den Gemeinden El Cuá, Santa María de Pantasma und Wiwilí de Jinotega, Departamento Jinotega, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@gsw
"Fluss in den Gemeinden El Cuá, Santa María de Pantasma und Wiwilí de Jinotega, Departement Jinotega, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@de-ch
"Jinotega departamentinde, El Kua, Santa Mariýa de Pantasma we Wiwilí de Jinotega etraplarynda akýan, Koko Derýasyna guýan derýa, Nikaýara"@tk
"Jinotega departmanında, El Cuá, Santa María de Pantasma ve Wiwilí de Jinotega belediyelerinde bulunan ve Coco Nehri'ne dökülen nehir, Nicaragua"@tr
"River in Nicaragua, Jinotega Department, ending in Río Coco"@en
"River in Nicaragua, Jinotega Department, ending in Río Coco"@en-us
"Río Coco로 흐르는 니카라과 히노테가 주의 El Cuá, Santa María de Pantasma 및 Wiwilí de Jinotega 지방자치단체의 강"@ko
"Stroom in de Gemeen El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, de in Río Coco münnt"@nds
"Wabi ku yaal degmooyinka El Cuá, Santa María de Pantasma iyo Wiwilí de Jinotega, waaxda Jinotega, Nicaragua, kaasoo ku qulqula Wabiga Coco"@so
"abhainn ann am bailtean El Cuá, Santa María de Pantasma agus Wiwilí de Jinotega, roinn Jinotega, Nicaragua, a tha a’ sruthadh a-steach do Río Coco"@gd
"abhainn i mbardas El Cuá, Santa María de Pantasma agus Wiwilí de Jinotega, roinn Jinotega, Nicearagua, a shníonn isteach i Río Coco"@ga
"afon ym bwrdeistrefi El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, adran Jinotega, Nicaragua, sy'n llifo i Río Coco"@cy
"elv i kommunane El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, departementet Jinotega, Nicaragua, som renn ut i Río Coco"@nn
"elv i kommunene El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, departementet Jinotega, Nicaragua, som renner ut i Río Coco"@nb
"fium ant ij comun ëd El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, ch'a së sboja ant Río Coco"@pms
"fium in i comun de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departament de Jinotega, Nicaragua, che sfocia in Río Coco"@lmo
"fiume in i cumuni di El Cuá, Santa María de Pantasma è Wiwilí de Jinotega, dipartimentu di Jinotega, Nicaragua, chì scorri in Río Coco"@co
"fiume nei comuni de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartimento de Jinotega, Nicaragua, che sbocca nel fiume Coco"@vec
"fiume nei comuni di El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartimento di Jinotega, Nicaragua, che sfocia nel fiume Coco"@it
"fiume nei comuni di El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartimentu di Jinotega, Nicaragua, chi sfocia nta lu Fiume Coco"@scn
"flod i kommunerna El Cuá, Santa María de Pantasma och Wiwilí de Jinotega, departementet Jinotega, Nicaragua, som mynnar ut i Río Coco"@sv
"floden i kommunerne El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nicaragua, som løber ud i Río Coco"@da
"flum en las vischnancas da El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, che sbucca en Río Coco"@rm
"flum te comunis di El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartiment di Jinotega, Nicaragua, che al sfuarte te Flum Coco"@fur
"flumen in municipiis El Cuá, Santa Maria de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, Dicasterii Jinotegae, Nicaraguae, quae in Río Coco influit."@la
"folyó El Cuá, Santa María de Pantasma és Wiwilí de Jinotega településeken, a nicaraguai Jinotega megyében, amely a Río Cocoba ömlik"@hu
"he awa i ngā tāone o El Cuá, Santa María de Pantasma, me Wiwilí de Jinotega, nā te tari o Jinotega, Nicaragua, e totohu ana ki te Awa o Coco"@mi
"ibaia El Cuá, Santa María de Pantasma eta Wiwilí de Jinotega udalerrietan, Nikaraguako Jinotega departamenduan, Río Coco-ra isurtzen dena."@eu
"ilog sa mga munisipalidad ng El Cuá, Santa María de Pantasma at Wiwilí de Jinotega, departamento ng Jinotega, Nicaragua, na nagtatapos sa Ilog Coco"@tl
"ixmara fil-muniċipalitajiet ta' El Cuá, Santa María de Pantasma u Wiwilí de Jinotega, dipartiment ta' Jinotega, Nikaragua, li tidħol fl-Ixmara Coco"@mt
"joki El Cuán, Santa María de Pantasman ja Wiwilí de Jinotegan kunnissa, Jinotegan departementissa Nicaraguassa, joka virtaa Río Cocoon"@fi
"jõgi El Cuá, Santa María de Pantasma ja Wiwilí de Jinotega vallas, Jinotega departemang, Nicaragua, mis suubub Río Cocosse"@et
"kali ing kotamadya El Cuá, Santa María de Pantasma lan Wiwilí de Jinotega, departemen Jinotega, Nikaragua, sing mili menyang Río Coco"@jv
"kogin a cikin gundumomin El Cuá, Santa María de Pantasma da Wiwilí de Jinotega, sashen Jinotega, Nicaragua, wanda ke gudana cikin Río Coco"@ha
"lumi në komunat e El Cuá, Santa María de Pantasma dhe Wiwilí de Jinotega, departamenti i Jinotega, Nicaraguë, që derdhet në lumin Coco"@sq
"mlambo kumasipala iEl Cuá, Santa María de Pantasma kunye neWiwilí de Jinotega, kwiphondo leJinotega, eNicaragua, olwandle kuMlambo iCoco"@xh
"mto katika manispaa za El Cuá, Santa María de Pantasma na Wiwilí de Jinotega, idara ya Jinotega, Nicaragua, unaoelekea Mto Coco"@sw
"muliwai ma nā kūlanakauhale ʻo El Cuá, Santa María de Pantasma a me Wiwilí de Jinotega, keʻena o Jinotega, Nicaragua, e kahe ana i Río Coco"@haw
"odo ni awọn agbegbe ti El Cuá, Santa María de Pantasma, ati Wiwilí de Jinotega, ẹka ti Jinotega, Nicaragua, eyiti o nṣàn sinu Odò Coco"@yo
"osimiri na obodo El Cuá, Santa María de Pantasma na Wiwilí de Jinotega, ngalaba nke Jinotega, Nicaragua, nke na-asọba na Río Coco."@ig
"reka u opštinama El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, departman Jinotega, Nikaragva, koja se uliva u Rio Coco"@bs
"reka u opštinama El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, u departmanu Jinotega, Nikaragva, koja se uliva u reku Coco"@sh
"reka v občinah El Cuá, Santa María de Pantasma in Wiwilí de Jinotega, dežela Jinotega, Nikaragva, ki se izliva v reko Coco"@sl
"renirano ao amin'ny kaominina El Cuá, Santa María de Pantasma ary Wiwilí de Jinotega, ao amin'ny faritany Jinotega, Nicaragua, izay miboaka ao amin'ny Reniranon'i Coco"@mg
"reveer in de gemeintes El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nicaragua, die in Río Coco stroump"@li
"rieka v obciach El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, v departemente Jinotega, Nikaragua, ktorá ústi do rieky Coco"@sk
"rijeka u općinama El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, departman Jinotega, Nikaragva, koja utječe u Río Coco"@hr
"rio nos municípios de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt
"rio nos municípios de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt-br
"riu als municipis del Cuá, Santa Maria de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, departament de Jinotega, Nicaragua, que desemboca a Rio Coco"@ca
"river in the municipalities o El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, flowin intae Río Coco"@sco
"river in the municipalities of El Cuá, Santa María de Pantasma and Wiwilí de Jinotega, department of Jinotega, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-ca
"river in the municipalities of El Cuá, Santa María de Pantasma and Wiwilí de Jinotega, department of Jinotega, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-gb
"river in the municipalities of El Cuá, Santa María de Pantasma, and Wiwilí de Jinotega, department of Jinotega, Nicaragua, that flows into the Coco River"@simple
"rivero en la municipoj de El Cuá, Santa María de Pantasma kaj Wiwilí de Jinotega, departemento de Jinotega, Nikaragvo, kiu fluas en Río Coco."@eo
"rivier in de gemeenten El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nicaragua, die uitmondt in de Río Coco"@nl
"rivier in die munisipaliteite El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, departement van Jinotega, Nicaragua, wat in Río Coco vloei"@af
"rivier yn 'e gemeenten El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, ôfdieling fan Jinotega, Nikaragûa, dy't útrint yn Río Coco"@fy
"riviere in de gemeenten El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, die uutmondt in Río Coco"@vls
"rivière dans les municipalités d'El Cuá, Santa María de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, dans le département de Jinotega, au Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@oc
"rivière dans les municipalités d'El Cuá, Santa María de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, dans le département de Jinotega, au Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@wa
"rivière dans les municipalités de El Cuá, Santa María de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, département de Jinotega, Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@fr
"rivyè nan minisipalite El Cuá, Santa María de Pantasma ak Wiwilí de Jinotega, depatman Jinotega, Nikaragwa, ki koule nan Río Coco."@ht
"rió den municipio di El Cuá, Santa María di Pantasma i Wiwilí di Jinotega, departamento di Jinotega, Nicaragua, ku ta bini na Río Coco"@pap
"rzeka w gminach El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, w departamencie Jinotega w Nikaragui, uchodząca do rzeki Coco"@pl
"râu în municipalitățile El Cuá, Santa María de Pantasma și Wiwilí de Jinotega, departamentul Jinotega, Nicaragua, care se varsă în râul Coco"@ro
"río en los municipios de El Cuá, Santa María de Pantasma y Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@es
"río en os municipios d'o Cuá, Santa María de Pantasma y Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@an
"río nos municipios de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicaragua, que desauga no Río Coco"@gl
"ríu nos conceyos d'El Cuá, Santa María de Pantasma y Wiwilí de Jinotega, departamentu de Jinotega, Nicaragua, que desagua en Ríu Cocu"@ast
"sciummo dint'ê cumune 'e El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, ca sbocca dint'a Río Coco"@nap
"stêr e kumunioù El Cuá, Santa María de Pantasma ha Wiwilí de Jinotega, departamant Jinotega, Nicaragua, a red e Río Coco"@br
"suba sa mga munisipyo sa El Cuá, Santa María de Pantasma ug Wiwilí de Jinotega, departamento sa Jinotega, Nicaragua, nga nidagayday paingon ngadto sa Río Coco"@ceb
"sungai di daerah-daerah El Cuá, Santa María de Pantasma dan Wiwilí de Jinotega, jabatan Jinotega, Nicaragua, yang bermuara ke Sungai Coco"@ms
"sungai di kotamadya El Cuá, Santa María de Pantasma dan Wiwilí de Jinotega, departemen Jinotega, Nikaragua, yang bermuara di Sungai Coco"@id
"sungai di kotamadya El Cuá, Santa María de Pantasma jeung Wiwilí de Jinotega, propinsi Jinotega, Nicaragua, nu mumbul ka Sungai Coco"@su
"sông ở các huyện El Cuá, Santa María de Pantasma và Wiwilí de Jinotega, tỉnh Jinotega, Nicaragua, một nhánh đổ ra sông Coco"@vi
"ulsu emadolobhaneni ase-El Cuá, Santa María de Pantasma nase-Wiwilí de Jinotega, esifundazweni sase-Jinotega, eNicaragua, ogxumela eMfuleni i-Coco"@zu
"upe El Cuā, Santa Marijas de Pantasmas un Wiwilí de Jinotecas municipālos, Jinotegas departamentā, Nikaragvā, kas ietek Kokas upē"@lv
"upė El Cuá, Santa María de Pantasma ir Wiwilí de Jinotega savivaldybėse, Jinotegos departamente, Nikaragvoje, įteka į Koko upę"@lt
"uruzi mu turere twa El Cuá, Santa María de Pantasma na Wiwilí de Jinotega, mu karere ka Jinotega, muri Nicaragua, rukanyura mu Ruzi rwa Coco"@rw
"vaitafe i itumalo o El Cuá, Santa María de Pantasma ma Wiwilí de Jinotega, matagaluega o Jinotega, Nicaragua, lea e tautaua i Vaitafe o Coco"@sm
"á í kommununum El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, í departementinum Jinotega, Nicaragua, sum rennur út í Áin Coco"@fo
"áin í sveitarfélögunum El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, deild Jinotega, Níkaragva, sem rennur í Río Coco"@is
"çemê li şaredariyên El Cuá, Santa María de Pantasma û Wiwilí de Jinotega, beşa Jinotega, Nîkaragua, ku diherike Río Coco."@ku
"řeka v obcích El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nikaragua, která ústí do řeky Coco"@cs
"ποταμός στους δήμους El Cuá, Santa María de Pantasma και Wiwilí de Jinotega, διαμέρισμα Jinotega, Νικαράγουα, που εκβάλλει στο Río Coco"@el
"Никарагуа улсын Хинотега мужийн Эл Куа, Санта Мария де Пантасма болон Уиули де Хинотега хотуудын захиргааны хүрээнд урсдаг гол, Коко голд цутгадаг"@mn
"Эль-Куа, Санта-Мария де Пантасма және Вивили де Джинотега муниципалитеттеріндегі өзен, Рио-Кокоға құятын Никарагуа, Джинотега департаменті"@kk
"எல் குவா, சாண்டா மரியா டி பான்டாஸ்மா மற்றும் விவிலி டி ஜினோடெகா ஆகிய நகராட்சிகளில் உள்ள நதி, நிகரகுவாவின் ஜினோடெகா துறையில், இது ரியோ கோகோவில் பாய்கிறது"@ta
"నికరాగువాలో జినోటేగా డిపార్ట్మెంట్లోని ఎల్ క్వా, సాంటా మారియా డి పాంటాస్మా మరియు వివిలీ డే జినోటేగా మునిసిపాలిటీలలోని నది, ఇది రియో కోకోకు కలిసే నది"@te
"ಜಿನೋಟೆಗಾ ಇಲಾಖೆಯ ಎಲ್ ಕೂआ, ಸಂತಾ ಮರಿಯಾ ಡೆ ಪಾಂಟಾಸ್ಮಾ ಮತ್ತು ವಿವಿಲಿ ಡೆ ಜಿನೋಟೆಗಾ ನಗರಪಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಾ೯ಗುಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನದಿ, ಕೋಕೊ ನದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ"@kn
"നികാരാഗുവയിലെ ജിനോട്ടേഗ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ എൽ ക്വാ, സാന്റാ മരിയ ഡി പാന്താസ്മ, വിശ്വിലി ഡി ജിനോട്ടേഗ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന, റിയോ കോകോയിൽ ഒഴുകുന്ന നദി"@ml
"მდინარე ელკუას, სანტა მარია დე პანტასმასა და ვივილი დე ჯინოტეგას მუნიციპალიტეტებში, ჯინოტეგას დეპარტამენტი, ნიკარაგუა, რომელიც ჩაედინება რიო-კოკოში."@ka