|
"Floss an de Gemenge Ciudad Antigua a San Fernando, Departement Nueva Segovia, Nicaragua, deen an Río Coco fléisst"@lb
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und San Fernando, Departamento Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@bar
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und San Fernando, Departamento Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@gsw
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und San Fernando, Departement Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@de
"Fluss in den Gemeinden Ciudad Antigua und San Fernando, Departement Nueva Segovia, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@de-ch
"Nikaragua, Nueva Segovia departamenti, Ciudad Antigua va San Fernando tumanlaridagi daryo, Coco daryosiga quyi oqadi"@uz
"Nikaragua, Nueva Segovia departamentindäki Ciudad Antigua we San Fernando etraplarynda Coco derýasyna goşulýan derýa"@tk
"Nikaragua, Nueva Segovia departmanı, Ciudad Antigua ve San Fernando belediyelerindeki ve Río Coco'ya dökülen nehir"@tr
"Rio Kokoya axan Nikaraqua, Nueva Seqoviya departamenti, Ciudad Antigua və San Fernando bələdiyyələrində çay"@az
"Stroom in de Gemeen Ciudad Antigua, San Fernando, Nueva Segovia, Nicaragua, de in Río Coco münnt"@nds
"Watercourse in Nicaragua in the Nueva Segovia Department"@en
"abhainn ann am bailtean Ciudad Antigua agus San Fernando, roinn Nueva Segovia, Nicaragua, a tha a’ sruthadh a-steach do Río Coco"@gd
"abhainn i mbardas Ciudad Antigua agus San Fernando, roinn Nueva Segovia, Nicearagua, a shníonn isteach i Río Coco"@ga
"afon ym bwrdeistrefi Ciudad Antigua a San Fernando, adran Nueva Segovia, Nicaragua, sy'n llifo i Río Coco"@cy
"awa i roto i nga kaunihera o Ciudad Antigua me San Fernando, tari o Nueva Segovia, Nicaragua, e rere ana ki te Awa o Coco"@mi
"elv i kommunane Ciudad Antigua og San Fernando, departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som munnar ut i Río Coco"@nn
"elv i kommunene Ciudad Antigua og San Fernando, departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som munner ut i Río Coco"@nb
"fium ant ij comun ëd Ciudad Antigua, San Fernando, Nueva Segovia, Nicaragua, ch'a së sboja ant Río Coco"@pms
"fiume in i cumuni di Ciudad Antigua è San Fernando, dipartimentu di Nueva Segovia, Nicaragua, chì scorri in Río Coco"@co
"fiume nei comun de Ciudad Antigua e San Fernando, dipartiment de Nueva Segovia, Nicaragua, che sfocia nel Río Coco"@lmo
"fiume nei comuni de Ciudad Antigua e San Fernando, dipartimento de Nueva Segovia, Nicaragua, che sfocia nel Río Coco"@vec
"fiume nei comuni di Ciudad Antigua e San Fernando, dipartimento di Nueva Segovia, Nicaragua, che sfocia nel fiume Coco"@it
"flod i kommunerna Ciudad Antigua och San Fernando, departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som mynnar ut i Río Coco"@sv
"floden i kommunerne Ciudad Antigua og San Fernando, departementet Nueva Segovia, Nicaragua, som løber ud i Río Coco"@da
"flum en las vischnancas da Ciudad Antigua, San Fernando, Nueva Segovia, Nicaragua, che sbucca en Río Coco"@rm
"flumen in municipiis Antiguae Ciudad et San Fernando, Dicasterii Nueva Segovia, Nicaragua, quod influit in Río Coco."@la
"folyó Ciudad Antigua és San Fernando településeken, Nueva Segovia megyében, Nicaraguában, amely a Río Cocoba ömlik"@hu
"ibaia Ciudad Antigua eta San Fernando udalerrietan, Nueva Segovia departamenduan, Nikaragua, Río Coco-ra isurtzen duena."@eu
"ilog sa mga bayan ng Ciudad Antigua at San Fernando, lalawigan ng Nueva Segovia, Nicaragua, na dumadaloy sa Ilog Coco"@tl
"joki Ciudad Antiguan ja San Fernandon kunnissa, Nueva Segovian departementissa Nicaraguassa, joka virtaa Río Cocoon"@fi
"jõgi Ciudad Antigua ja San Fernando vallas, Nueva Segovia departemangus, Nicaraguas, mis suubub Río Cocosse"@et
"kali ing kotamadya Ciudad Antigua lan San Fernando, departemen Nueva Segovia, Nikaragua, sing mili menyang Río Coco"@jv
"kogin a cikin Municipalities na Ciudad Antigua da San Fernando, sashen Nueva Segovia, Nicaragua, wanda ke gudana cikin Río Coco"@ha
"lumë në komunat e Ciudad Antigua dhe San Fernando, departamenti i Nueva Segovia, Nikaragua, që derdhet në Lumën Coco"@sq
"mto katika manispaa za Ciudad Antigua na San Fernando, mkoa wa Nueva Segovia, Nicaragua, unaoingia katika Mto Coco"@sw
"muliwai ma nā kalana ʻo Ciudad Antigua a me San Fernando, ke keʻena o Nueva Segovia, Nicaragua, e kahe ana i Río Coco"@haw
"odo ni awọn agbegbe ti Ciudad Antigua ati San Fernando, ẹka ti Nueva Segovia, Nicaragua, eyiti o nṣàn sinu Odò Coco"@yo
"osimiri na obodo Ciudad Antigua na San Fernando, ngalaba nke Nueva Segovia, Nicaragua, nke na-asọba na Río Coco."@ig
"reka u opštinama Ciudad Antigua i San Fernando, departman Nova Segovia, Nikaragva, koja se uliva u reku Coco"@sh
"reka u opštinama Ciudad Antigua i San Fernando, departman Nueva Segovia, Nikaragva, koja se uliva u Rio Coco"@bs
"reka v občinah Ciudad Antigua in San Fernando, departma Nueva Segovia, Nikaragva, ki se izliva v reko Coco"@sl
"renirano ao amin'ireo kaominina Ciudad Antigua sy San Fernando, faritanin'i Nueva Segovia, Nicaragua, izay mitete ao amin'ny Renirano Coco"@mg
"reveer in de gemeintes Ciudad Antigua en San Fernando, departement Nueva Segovia, Nicaragua, die in Río Coco stroump"@li
"rieka v obciach Ciudad Antigua a San Fernando, departement Nueva Segovia, Nikaragua, ktorá ústi do rieky Coco"@sk
"rijeka u općinama Ciudad Antigua i San Fernando, departman Nueva Segovia, Nikaragva, koja utječe u Río Coco"@hr
"rio den municipalidatnan di Ciudad Antigua i San Fernando, departamento di Nueva Segovia, Nicaragua, ku ta drena den Rio Coco"@pap
"rio nos municípios de Ciudad Antigua e San Fernando, departamento de Nueva Segovia, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt
"rio nos municípios de Ciudad Antigua e San Fernando, departamento de Nueva Segovia, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt-br
"riu als municipis de Ciutat Antiga i San Fernando, departament de Nova Segòvia, Nicaragua, que desemboca a Rio Coco"@ca
"river in the municipalities o Ciudad Antigua, San Fernando, Nueva Segovia, Nicaragua, flowin intae Río Coco"@sco
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and San Fernando, department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-ca
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and San Fernando, department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-gb
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and San Fernando, department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-us
"river in the municipalities of Ciudad Antigua and San Fernando, department of Nueva Segovia, Nicaragua, which flows into the Coco River"@simple
"rivero en la municipoj de Ciudad Antigua kaj San Fernando, departemento de Nueva Segovia, Nikaragvo, kiu fluas en Río Coco"@eo
"rivier in de gemeenten Ciudad Antigua en San Fernando, departement Nueva Segovia, Nicaragua, die uitmondt in de Río Coco"@nl
"rivier in die munisipaliteite Ciudad Antigua en San Fernando, departement van Nueva Segovia, Nicaragua, wat in Río Coco vloei"@af
"rivier yn 'e gemeenten Ciudad Antigua en San Fernando, ôfdieling fan Nueva Segovia, Nikaragûa, dy't útrint yn Río Coco"@fy
"riviere in de gemeenten Ciudad Antigua, San Fernando, Nueva Segovia, Nicaragua, die uutmondt in Río Coco"@vls
"rivière dans les municipalités de Ciudad Antigua et San Fernando, département de Nueva Segovia, Nicaragua, qui se jette dans le Rio Coco"@oc
"rivière dans les municipalités de Ciudad Antigua et San Fernando, département de Nueva Segovia, Nicaragua, qui se jette dans le Rio Coco"@wa
"rivière dans les municipalités de Ciudad Antigua et San Fernando, département de Nueva Segovia, Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@fr
"rivyè nan minisipalite Ciudad Antigua ak San Fernando, depatman Nueva Segovia, Nikaragwa, ki koule nan Río Coco."@ht
"rivî tal comun di Ciudad Antigua e San Fernando, dipartiment di Nueva Segovia, Nicaragua, che al sbocje tal Rîc Coco"@fur
"rzeka w gminach Ciudad Antigua i San Fernando, w departamencie Nueva Segovia, Nikaragua, która uchodzi do rzeki Coco"@pl
"râu în municipiile Ciudad Antigua și San Fernando, departamentul Nueva Segovia, Nicaragua, care se varsă în râul Coco"@ro
"río en los municipios de Ciudad Antigua y San Fernando, departamento de Nueva Segovia, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@es
"río en los municipios de Ciudad Antigua y San Fernando, departamento de Nueva Segovia, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@scn
"río en os municipios de Ciudat Antiga y Santo Fernando, departamento de Nueva Segovia, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@an
"río nos municipios de Ciudad Antigua e San Fernando, departamento de Nova Segovia, Nicaragua, que desemboca no Río Coco"@gl
"ríu nos conceyos de Ciudá Antigua y San Fernando , departamentu de Nueva Segovia, Nicaragua, que desagua en Ríu Cocu"@ast
"sciummo dint'ê cumune 'e Ciudad Antigua, San Fernando, Nueva Segovia, Nicaragua, ca sbocca dint'a Río Coco"@nap
"stêr e kumunioù Ciudad Antigua ha San Fernando, departamant Nueva Segovia, Nicaragua, a red e Río Coco"@br
"suba sa mga munisipyo sa Ciudad Antigua ug San Fernando , departamento sa Nueva Segovia , Nicaragua , nga nidagayday paingon ngadto sa Río Coco"@ceb
"sungai di kawasan Ciudad Antigua dan San Fernando, jabatan Nueva Segovia, Nicaragua, yang bermuara di Sungai Coco"@ms
"sungai di munisipalitas Ciudad Antigua dan San Fernando, departemen Nueva Segovia, Nikaragua, yang bermuara di Sungai Coco"@id
"sông tại các huyện Ciudad Antigua và San Fernando, tỉnh Nueva Segovia, Nicaragua, chảy ra sông Coco"@vi
"umfula emadolobheni ase-Ciudad Antigua nase-San Fernando, esifundeni sase-Nueva Segovia, e-Nicaragua, ophuma kuwumfula i-Coco"@zu
"umlambo kumasipala waseCiudad Antigua nakwaseSan Fernando, kwiSebe laseNueva Segovia, eNicaragua, ogqitywa nguRío Coco"@xh
"upe Ciudād Antigva un San Fernando pašvaldībās, Nueva Segovia departamentā, Nikaragva, kas ietek Coco upē"@lv
"upė Ciudad Antigua ir San Fernando savivaldybėse, Naujosios Segovijos departamente, Nikaragvoje, įtekanti į Coco upę"@lt
"uruzi mu turere twa Ciudad Antigua na San Fernando, mu karere ka Nueva Segovia, Nicaragua, ruzura mu Ruzi Coco"@rw
"vaitafe i aai o Ciudad Antigua ma San Fernando, itumalo o Nueva Segovia, Nicaragua, o lo o tafe atu i le Vaitafe o Coco"@sm
"walungan di kota Ciudad Antigua jeung San Fernando, propinsi Nueva Segovia, Nikaragua, nu ngahontal Walungan Coco"@su
"webi ku yaal degmooyinka Ciudad Antigua iyo San Fernando, waaxda Nueva Segovia, Nicaragua, kaas oo ku qulqula Webiga Coco"@so
"xmara fil-muniċipalitajiet ta' Ciudad Antigua u San Fernando, dipartiment ta' Nueva Segovia, Nikaragwa, li jinxtered fil-Río Coco"@mt
"á í kommununum Ciudad Antigua og San Fernando, departementið Nueva Segovia, Nicaragua, sum rennur út í Río Coco"@fo
"áin í sveitarfélögunum Ciudad Antigua og San Fernando, deild í Nueva Segovia, Níkaragva, sem rennur í Río Coco"@is
"çemê li şaredariyên Ciudad Antigua û San Fernando, beşa Nueva Segovia, Nîkaragua, ku diherike Río Coco."@ku
"řeka v obcích Ciudad Antigua a San Fernando, departement Nueva Segovia, Nikaragua, která ústí do řeky Coco"@cs
"ποτάμι στους δήμους Ciudad Antigua και San Fernando, διαμέρισμα Nueva Segovia, Νικαράγουα, που εκβάλλει στο Río Coco"@el
"Никарагуа улсын Ньүва Сеговия департмент, Сьюдад Антигуа ба Сан Фернандо сууринд урсдаг гол, Коко голд цутгадаг"@mn
"Рио-Кокоға құятын Никарагуа, Нуэва Сеговия департаменті, Сьюдад Антигуа және Сан-Фернандо муниципалитеттеріндегі өзен"@kk
"Сьюдад Антигуа жана Сан-Фернандо муниципалитеттериндеги дарыя, Нуева Сеговия департаменти, Никарагуа, Рио-Кокого куят"@ky
"рака ў муніцыпалітэтах Сьюдад-Антыгуа і Сан-Фернанда, дэпартамент Нуэва-Сеговія, Нікарагуа, якая ўпадае ў Рыа-Кока"@be
"река в муниципалитетах Сьюдад-Антигуа и Сан-Фернандо, департамент Нуэва-Сеговия, Никарагуа, которая впадает в реку Коко"@ru
"река в общините Сиудад Антигуа и Сан Фернандо, департамент Нуева Сеговия, Никарагуа, която се влива в Рио Коко"@bg
"река во општините Сиудад Антика и Сан Фернандо, департмент Нова Сеговиа, Никарагва, која се влева во реката Коко"@mk
"река у општинама Сиудад Антигва и Сан Фернандо, департман Нуева Сеговија, Никарагва, која се улива у реку Коко"@sr
"річка в муніципалітетах Сьюдад-Антігуа та Сан-Фернандо, департамент Нуева-Сеговія, Нікарагуа, що впадає в річку Коко"@uk
"գետ Սյուդադ Անտիգուա և Սան Ֆերնանդո մունիցիպալիտետներում, Նուևա Սեգովիա դեպարտամենտում, Նիկարագուա, որը թափվում է Ռիո Կոկո"@hy
"הנהר בעיריות סיודאד אנטיגואה וסן פרננדו, מחלקה של נואבה סגוביה, ניקרגואה, הזורם לתוך ריו קוקו"@he
"د نیکاراګوا د نوي سېګوویا ولایت د سیوداد انتیګوا او سان فرناندو ښاروالیو کې سیند، چې د کوکو سیند ته بهیږي"@ps
"دریا جو سیوداد انتیکا اور سان فرناندو میونسپلٹیز، نیا سیگوویا ڈپارٹمنٹ، نکاراگوا میں واقع ہے، جو ریو کوکو میں جا گرتا ہے"@ur
"رودخانهای در شهرداریهای سیوداد آنتیگوا و سان فرناندو، بخش نووا سگویا، نیکاراگوئه که به رودخانه کوکو میریزد"@fa
"نهر في بلديتي سيوداد أنتيغوا وسان فرناندو، مقاطعة نويفا سيغوفيا، نيكاراغوا، والذي يتدفق إلى ريو كوكو"@ar
"निकारागुआको न्युया सेगोभिया विभाग, सियुदाद एंटिगुआ र सान फर्नान्डो नगरपालिकामा रहेको नदी, जुन कोको नदीमा बग्छ"@ne
"निकाराग्वा, न्युया सेगोविया विभागातील सियुदाद अंतिग्वा व सान फर्नांडो नगरपालिका येथील नदी, जी रियो कोकोमध्ये विलीन होते"@mr
"स्यूदाद एंटीगुआ और सैन फर्नांडो की नगर पालिकाओं, नुएवा सेगोविया विभाग, निकारागुआ में नदी, जो रियो कोको में बहती है"@hi
"নিকাৰাগুয়াৰ নুৱেভা চেগোভিয়া বিভাগৰ চিউডাড এন্টিগুয়া আৰু ছান ফাৰ্নাণ্ডো পৌৰসভাৰ নদী, যি ৰিঅ' কোকোলৈ বৈ যায়"@as
"সিউদাদ অ্যান্টিগুয়া এবং সান ফার্নান্দোর পৌরসভার নদী, নুয়েভা সেগোভিয়া, নিকারাগুয়ার বিভাগ, যা রিও কোকোতে প্রবাহিত হয়"@bn
"ਸਿਊਦਾਦ ਅੰਤੀਗਵਾ ਅਤੇ ਸਾਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਦੇ ਮਿਊਂਸਿਪਲ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਦੇ ਨਿਊਵਾ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ نਦੀ, ਜੋ ਰਿਓ ਕੋਕੋ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ"@pa
"નિકારાગુયા, ન્યૂ સેગોવિયા વિભાગના Ciudad Antigua અને San Fernando નગરપાલિકાઓમાં નદી, જે રિયો કોക്കોમાં વહે છે"@gu
"ନିକାରାଗୁଆର ନ୍ୟୁଏଭା ସେଗୋଭିଆ ବିଭାଗର ସୁଇଦାଦ୍ ଅନ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ସାନ୍ ଫେର୍ନାଣ୍ଡୋ ମୁନିସିପାଲିଟିରେ ଏକ ନଦୀ, ଯାହା ରିଓ କୋକୋରେ ମିଶେ"@or
"நிகரேகாவின் நியூவா செகோவியாவின் சியுடாட் அந்திகுவா மற்றும் சான் பெர்னாண்டோ மாநகராட்சிகளில் உள்ள நதி, கோகோ நதியில் கலந்திருக்கும்"@ta
"నికరాగువా, న్యూ సెగోవియా డిపార్ట్మెంట్, సియుడాద్ ఆంటిగ్వా మరియు సాన్ ఫర్నాండో మునిసిపాలిటీలలో ఒక నది, ఇది రియో కోకోలో కలుస్తుంది"@te
"ನಿಕಾರಾಗುವಾದ ನ್ಯೂವಾ ಸೆಗೋವಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿಯುದಾದ್ ಅಂತೀಗಾ ಮತ್ತು ಸಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೋ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ನದಿ, ಇದು ಕೋಕೋ ನದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ"@kn
"നിക്കാരാഗുവിലെ ന്യൂവ സെഗോവിയ ജില്ലയിലെ സിയൂദാദ് അന്തിഗ്വാ, സാൻ ഫെർണാണ്ടോ മുനിസ്പാലിറ്റികളിൽ ഒഴുകുന്ന ഒരു നദി, ഇത് കോകോ നദിയിൽ ഒഴുകുന്നു"@ml
"නිකරාගුවාවේ නව සෙගෝවියා දිස්ත්රික්කයේ සීයුඩාඩ් අන්ටිගා සහ සැන් ෆර්නැන්ඩෝ නගර සභාවල ඇති ගඟ, රියෝ කොකෝ වෙත ගලා යනවා"@si
"แม่น้ำในเขตเทศบาลซิอูดาด อันติกัว และซาน เฟอร์นันโด จังหวัดนูเอวา เซโกเวีย นิการากัว ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำโคโค"@th
"ແມ່ນ້ ຳ ໃນເຂດເທດສະບານຂອງ Ciudad Antigua ແລະ San Fernando, ພະແນກຂອງ Nueva Segovia, Nicaragua, ເຊິ່ງໄຫຼເຂົ້າໄປໃນ Río Coco"@lo
"နီကာရာဂွားနိုင်ငံ နယူးဆိုဂိုဗီးယာတိုင်းဒေသ၊ စီئۇဒါဒ်အန်တစ်ဂွါနှင့် ဆန်ဖာနန်ဒိုမြို့နယ်များရှိ မြစ်တစ်စင်း၊ ကိုကိုမြစ်သို့ ဆင်းသန်သည်"@my
"მდინარე სიუდად ანტიგუას და სან ფერნანდოს მუნიციპალიტეტებში, ნუევა სეგოვიის დეპარტამენტი, ნიკარაგუა, რომელიც ჩაედინება რიო-კოკოში"@ka
"ወንዝ በሲዳድ አንቲጓ እና ሳን ፈርናንዶ ፣ የኑዌቫ ሴጎቪያ ፣ ኒካራጓ ክፍል ፣ ወደ ሪዮ ኮኮ የሚፈሰው።"@am
"ទន្លេនៅក្នុងក្រុង Ciudad Antigua និង San Fernando នាយកដ្ឋាន Nueva Segovia ប្រទេស Nicaragua ដែលហូរចូលទៅក្នុងRío Coco"@km
"ニカラグア、ヌエバ セゴビア県シウダー アンティグア市とサン フェルナンド市にある川で、リオ ココに流れ込む"@ja
"尼加拉瓜新塞哥維亞省古城和聖費爾南多市的河流,流入科科河"@zh-hant
"尼加拉瓜新塞哥維亞省古城和聖費爾南多市鎮的河流,流入科科河"@yue
"尼加拉瓜新塞哥维亚省古城和圣费尔南多市的河流,注入科科河"@zh
"尼加拉瓜新塞哥维亚省古城和圣费尔南多市的河流,注入科科河"@zh-hans
"니카라과 누에바 세고비아 주의 시우다드 안티구아와 산 페르난도 지방자치단체의 강으로 리오 코코로 흘러갑니다."@ko
|