"Klassifikationen der Ideologien, Haltungen und Wertvorstellungen von Personen, Gruppierungen oder Parteien innerhalb eines politischen Systems"@de
"Sistem grafis untuk mengklasifikasikan posisi politik yang berbeda secara visual"@id
"definição de esquerda e direita política"@pt
"expression désignant le paysage politique"@fr
"farklı siyasi konumları sınıflandırmak için kullanılan grafik sistemi"@tr
"graphical system to visually classify different political positions"@en
"luokittelujärjestelmä"@fi
"manera di classificari l'idiuluggìi pulìtichi ntâ basi dâ distanza di so pusizzioni a prupòsitu di na quistioni cardinali"@scn
"manier om politieke opvattingen en stromingen te kunnen duiden langs één of meerdere assen"@nl
"sistem grafic pentru clasificarea vizuală a diferitelor poziții politice"@ro
"sistema de clasificación de posiciones políticas en uno o más ejes geométricos"@es
"sistema grafico per paragonare e visualizzare diverse posizioni politiche"@it
"systém charakterizující a klasifikující různé politické pozice ve vztahu k sobě navzájem na jedné nebo více geometrických osách"@cs
"система для характеристики та класифікації різних політичних позицій по відношенню один до одного на декількох геометричних осях, що представляють незалежні політичні виміри"@uk
"বিভিন্ন রাজনৈতিক অবস্থানকে দৃশ্যত শ্রেণিবদ্ধ করার জন্য একটি লেখচিত্রমূলক ব্যবস্থা"@bn
