"calendari basat en les estacions o la posició aparent del sol"@ca
"data zehazteko oinarritzat urtea, Lurrak Eguzkiaren inguruan bira egiteko behar duen epea, hartzen duen edozein sistema. Urtearen iraupenak balio ezberdinak ditu (ezberditnasun txikiak badira ere), hartzen den erreferentzia-puntuaren arabera."@eu
"designación temporal con respecto al movimiento de traslación de la Tierra"@es
"designación temporal con respecto ao movemento de translación da Terra"@gl
"druh kalendáře založený na vzájemném pohybu Slunce a Země"@cs
"nasin tenpo kepeken suno"@tok
"salah satu metode penentuan tanggal"@id
"tip de calendar"@ro
"tipo di calendario fondato sull'anno solare"@it
"tipo di kalendario"@pap
"typ av kalender"@sv
"type de calendrier"@fr
"type of calendar"@en
"vrsta kalendara"@bs
"разновидность календаря, в основе которого лежит тропический год"@ru
"тип календара"@sr
"часове позначення відносно поступального руху Землі"@uk