"Ruhetage zwischen zwei Arbeitswochen; meist Samstag und Sonntag"@de
"część tygodnia, zwykle obejmująca sobotę, niedzielę i nazywana jego końcem"@pl
"fin de semaine"@fr
"komplementær del af de syv-dages uge afsat til hvile. I det meste af den vestlige verden, det er lørdag og søndag; to traditionelt ikke-arbejdsdage i en syv-dages uge"@da
"konec týdne"@cs
"ngày cuối tuần"@vi
"part of the seven-day week that is devoted to rest (Saturday and Sunday, in most of the Western world)"@en
"parte a săptămânii de șapte zile dedicată odihnei (sâmbăta și duminica, în majoritatea lumii occidentale)"@ro
"parte da semana asociada aos días de descanso"@gl
"parte de la semana del Calendario Gregoriano"@es
"ultimi giorni della settimana"@it
"yedi günlük haftanın dinlenmeye ayrılan tamamlayıcı kısmı. Batı dünyasının çoğunda, Cumartesi ve Pazar; yedi günlük bir haftada geleneksel olarak çalışmayan iki gün"@tr
"нерабочая часть недели"@ru
"субота й нядзеля"@be-tarask
"חלק בשבוע, אשר כמקובל בעולם - נמשך לפחות יום וכרגיל יומיים (אך לא יותר מכך) - מתוך ימי שישי שבת וראשון, ואשר בו מרבית האנשים אינם עובדים."@he