|
"Titel som används av professorer som är aktiva efter pensionen"@sv
"altersbedingte Befreiung von der Wahrnehmung der Alltagsgeschäfte"@de
"distinción honorífica destinada ao profesorado xubilado que segue en activo"@gl
"emekli veya işten ayrılmış olmasına rağmen unvanını koruyan ve o unvanla anılan kimse"@tr
"fəaliyyəti ilə fərqlənmiş şəxsə təşkilatdan ayrıldıqdan sonra verilən fəxri ad"@az
"het pensioen van een hoogleraar, magistraat of geestelijke"@nl
"naam vir 'n afgetrede hoogleraar (professor), magistraat of geestelike wat op pensioen is"@af
"nyugalmazott professzor, püspök stb."@hu
"professorin arvonimi"@fi
"prívlastok k titulu profesora, alebo cirkevného hodnostára"@sk
"the pension/retirement of a professor, magistrate or cleric"@en
"titlu onorific acordat unui profesor, cleric sau cadru de conducere după pensionare"@ro
"titolo onorifico concesso a una persona che si è distinta nel ricoprire una determinata carica, dopo che ha lasciato tale carica"@it
"titre honorifique accordé à certaines personnes à la retraite"@fr
"tittel brukt om personer som har avsluttet sin stilling"@nb
"titulus"@la
"título honorífico de una persona que se ha jubilado y que mantiene los honores y parte de sus funciones"@es
"čestný titul udělený po odchodu z organizace osobě, která se vyznamenala svou prací"@cs
"תואר כבוד המוענק אחרי פרישה לגמלאות בעיקר לפרופסורים באוניברסיטאות"@he
"تعيين شخص متقاعد في منصب معين"@ar
"অবসরগ্রহণের পরে বিশেষ অবদানের জন্য প্রদত্ত সাম্মানিক পদ বা উপাধি"@bn
"大学（短大を含む）、高等専門学校などの高等教育機関に教授などとして勤務して、功績のあった者に対して授与される称号"@ja
"称号"@zh
|