|
"Nahrigsuufnahm"@gsw
"Ophuele vun Narung, déi et engem Organismus erméiglecht ze liewen"@lb
"Vorgang der Nahrungsaufnahme"@de
"activiteit van het tot zich nemen van voedsel"@nl
"assunzione di alimenti"@co
"assunzione di alimenti indispensabili al metabolismo e alle funzioni vitali per un bisogno primario"@it
"bindirigu volibu din yɛn ti binnamda zaa alaafee"@dag
"bondirii di eŋ poɔŋ na nyɛ faŋa ne laanfeɛ"@dga
"glunyok kakanan ghâbây maolle nutrisi ḍâ’ organisme otabâ ghâbây kabhutowan kasehadhân"@mad
"indtagelse af mad"@da
"ingerarea de alimente pentru a satisface nevoile nutriționale sau medicinale ale tuturor organismelor"@ro
"ingestion de nourriture permettant à un organisme vivant de fonctionner"@fr
"ingestion of food to provide for all organisms their nutritional or medicinal needs"@en
"ingestió d'aliments per proporcionar a tots els organismes les seves necessitats nutritives o medicinals"@ca
"ingestión de alimentos por parte de los organismos"@es
"inname van voedsel om in alle organismes hul voedings- of medisinale behoeftes te voorsien"@af
"inntak av mat"@nb
"inxestión de alimentos para proporcionar a todos os organismos as súas necesidades nutricionais ou medicinais"@gl
"meio de nutrição"@pt
"penelanan makanan yang dilakukan oleh organisme untuk memenuhi kebutuhan nutrisi maupun kesehatan"@id
"pengambilan makanan untuk memenuhi keperluan nutrisi atau perubatan semua organisma"@ms
"požití potravin s cílem zajistit pro všechny organismy jejich nutriční nebo léčebné potřeby"@cs
"požití potravín s cieľom zabezpečiť pre všetky organizmy ich nutričné alebo liečebné potreby"@sk
"proces życiowy polegający na pozyskiwaniu przez organizm ze środowiska pokarmu"@pl
"pārtikas uzņemšana organismā"@lv
"ravinnon nauttiminen"@fi
"táplálékfelvétel"@hu
"vnos hrane, ki je bistven za presnovo in življenjske funkcije organizma"@sl
"yiyecek tüketimi"@tr
"аһы-үөлү искэ киллэрии"@sah
"введение пищи в организм через пищевод"@ru
"введення їжі в організм через стравохід для забезпечення харчових і медичних потреб організму"@uk
"תהליך של הכנסת מזון לגוף"@he
"تناول الطعام لتمديد الكائنات الحية بالمغذيات أو الاحتياجات الطبية"@ar
"ڤڠمبيلن ماکنن اونتوق ممنوهي کڤرلوان نوتريسي اتاو ڤروبتن سموا اورݢانيسم"@ms-arab
"ߛߎ߬ߡߊ߲ ߓߌ߬ߟߊ ߘߊ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߞߎ߬ߣߎ߲߫"@nqo
"জীবনের একটি অপরিহার্য প্রক্রিয়া"@bn
"అన్ని జీవులకు వారి పోషక లేదా ఔషధ అవసరాలను అందించడానికి ఆహారం తీసుకోవడం"@te
"საკვების მიღება ორგანიზმის კვებითი ან სამკურნალო საჭიროებების უზრუნველსაყოფად"@ka
"摄入食物，为所有生物提供营养或药物需求"@zh-cn
"摄入食物，为所有生物提供营养或药物需求"@zh-hans
"摄入食物，为所有生物提供营养或药物需求"@zh-sg
"攝入食物，為所有生物提供營養或藥物需求"@zh
"攝入食物，為所有生物提供營養或藥物需求"@zh-hant
"攝入食物，為所有生物提供營養或藥物需求"@zh-hk
"攝入食物，為所有生物提供營養或藥物需求"@zh-mo
"攝入食物，為所有生物提供營養或藥物需求"@zh-tw
"食べる動作・行為"@ja
|
