"acció que ajuda a un determinat grup social minoritari desfavorit"@ca
"akce kompenzující přirozenou diskriminaci"@cs
"beleid om lede van groepe te bevorder wat voorheen onder diskriminasie gely het"@af
"hizkuntza baten aurka luzaro gertatu den diskriminazio baten eragina alderantzikatzeko hizkuntza horren alde hartzen diren erabaki politiko eta sozialen multzoa"@eu
"policy of granting preferential treatment to certain groups on the basis that they have suffered "past or present discrimination or disadvantage""@en
"politică socială preferențială pentru grupurile sociale considerate dezavantajate"@ro
"politik, der fremmer visse grupper, der tidligere har været udsat for diskrimination"@da
"positiv särbehandling"@sv
"también llamada acción positiva o acción afirmativa, es la aplicación de políticas o acciones encaminadas a favorecer a ciertos grupos minoritarios que históricamente han sufrido discriminación"@es
"umstrittene Maßnahmen, um erfahrene Diskriminierung wiedergutzumachen"@de
"Увядзеньне захадаў абыходжаньня зь людзьмі без увагі да іх расы, веравызнаньня, адценьня скуры або этнічнага паходжаньня."@be-tarask
"политика поощрения членов групп, которые ранее страдали от дискриминации"@ru
"політика підтримки дискримінованих груп людей"@uk
"מתן עדיפות לאנשים על סמך השתייכותם לקבוצה מסוימת באוכלוסייה הנחשבת לחלשה"@he
"سیاست ارتقای اعضای گروه هایی که قبلاً از تبعیض رنج می بردند"@fa