"Phänomen der Quantenphysik, bei dem die Zustände zweier Teilchen eng miteinander verknüpft sind, selbst wenn sie weit voneinander entfernt sind"@de
"corelație între măsurătorile subsistemelor cuantice, chiar și atunci când sunt separate spațial"@ro
"correlation between measurements of quantum subsystems, even when spatially separated"@en
"correlazione tra misure di sistemi quantistici anche a lunga distanza"@it
"corrélation entre les mesures de deux particules quantiques, même lorsqu'elles sont séparées par une distance significative"@fr
"divas vai vairākas daļiņas kļūst savstarpēji cieši saistītas tā, ka tās vairs nevar pilnībā aprakstīt atsevišķi"@lv
"et kvantemekanisk fænomen, hvor det er nødvendigt at beskrive den kvantemekaniske tilstand for to eller flere objekter som en helhed, selvom de enkelte objekter kan være rumligt forskellige steder"@da
"fenomeen uit de kwantummechanica"@nl
"fenomen quàntic"@ca
"fenómenu de la mecánica cuántica"@ast
"fenômeno quântico de correlação instantânea entre partículas entrelaçadas"@pt
"iki ayrı parçacığın, evrenin herhangi bir noktasından mesafe fark etmeksizin aynı davrandığı bir fizik olayı"@tr
"korelacija med meritvami dveh kvantnih delcev, tudi če sta ločena s precejšnjo razdaljo"@sl
"kvantfysikaliskt fenomen"@sv
"rilato inter mezuraj rezultoj de space apartaj kvantumaj sistemoj"@eo
"rodzaj skorelowanego stanu kwantowego"@pl
"ukusebenzisana phakathi kwezimiso zohoyana"@zu
"un fenómeno de mecánica cuántica"@es
"vlastnost dvou či více částic, jejichž kvantový stav je propojen"@cs
"квантавамэханічная зьява, пры якой квантавыя станы двух ці больш аб’ектаў выяўляюцца ўзаемазалежнымі"@be-tarask
"квантовомеханическое явление, при котором квантовые состояния двух или большего числа объектов оказываются взаимозависимыми"@ru
"תופעה במכניקת הקוונטים"@he
"ظاهرة في الفيزياء الكمية"@ar
"তাৎপর্যপূর্ণ দূরত্বে পৃথকীকৃত কোয়ান্টাম কণাসমূহের মধ্যে পরিমাপের সহসম্পর্ক"@bn
