phenomenon whereby larger entities arise through interactions among smaller/simpler entities such that the larger entities exhibit properties the smaller/simpler entities don't exhibit
"Herausbildung von neuen Eigenschaften oder Strukturen eines Systems infolge des Zusammenspiels seiner Elemente"@de
"Karmaşık sistemlerde öngörülemeyen olgular"@tr
"cicostanza in cui un meccanismo complesso espone doti rilevanti ben determinabili"@it
"concept philosophique"@fr
"emergens er processen hvorved større entiteter, mønstre og regulariteter opstår gennem vekselvirkning mellem mindre eller simplere entiteter, selvom disse ikke selv udviser eller besidder sådanne egenskaber."@da
"fenomen hvor større enheter oppstår gjennom interaksjoner mellom mindre/enklere enheter slik at de større enhetene viser egenskaper de mindre/enkle enhetene ikke viser"@nb
"fenómeno ou processo de formação de padrões complexos, normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos"@pt
"jelenség, amelynek során nagyobb entitások kisebb/egyszerűbb entitások közti kölcsönhatások révén létrejönnek úgy, hogy a nagyobb entitások olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyekkel a kisebb/egyszerűbb entitások nem"@hu
"phenomenon whereby larger entities arise through interactions among smaller/simpler entities such that the larger entities exhibit properties the smaller/simpler entities don't exhibit"@en
"pojav, pri katerem večje entitete nastanejo zaradi interakcij med manjšimi/preprostejšimi entitetami, tako da imajo večje entitete lastnosti, ki jih manjše/preprostejše entitete nimajo"@sl
"propiedades de un sistema que no poseen las partes que lo componen."@es
"propietat d'una entitat complex que no es pot deduir de les propietats del components"@ca
"uuden ilmiön syntyminen kokonaisen järjestelmän toiminnasta"@fi