"Bereich um einen Zentralstern, in dem Wasser in flüssiger Form vorliegen könnte"@de
"avaruuden osa"@fi
"azon csillag körüli zóna, ahol nagy a valószínűsége a stabil folyékony víznek és az élet kialakulásának"@hu
"bir gezegenin, yıldızına olan uzaklığının, gezegenin yüzeyinde sıvı su bulundurabilmesine olanak tanıdığı alan"@tr
"parth o amgylch y seren gyda phosibiliadau cryf ar gyfer dŵr hylif"@cy
"regione intorno ad una stella dove è possibile la vita"@it
"riggioni attornu a na stidda unni tiuricamenti un pianeta po' mantèniri acqua ô statu lìquidu"@scn
"région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie"@fr
"strefa wokół gwiazdy, w której może występować ciekła woda"@pl
"ur likidoa iraunarazi dezakeen izarraren inguruko esparrua"@eu
"vùng không gian bao quanh và cách ngôi sao chính một khoảng vừa đủ để nước ở dạng lỏng có khả năng tồn tại trên các hành tinh đủ điều kiện nằm trong vùng đó"@vi
"wilayah dalam tata surya atau di sekitar bintang tertentu yang memungkinkan keberadaan air dalam bentuk cair di permukaan suatu planet atau bulan"@id
"zon runt stjärna med starka möjligheter till stabilt flytande vatten"@sv
"zone around the star with strong possibilities for stable liquid water and evolution of life"@en
"àrea d'un sistema planetari en què l'existència d'aigua líquida és possible"@ca
"área de un sistema planetario en la que la existencia de agua líquida es posible"@es
"órbitas onde os planetas podem ter água de superfície líquida"@pt
"ділянка поблизу зорі, де температура, створювана внаслідок поглинання випромінювання зорі твердою поверхнею екзопланети чи іншого твердого тіла, придатна для існування рідкої води"@uk
"зона око звезде са јаким могућностима за стабилну течну воду и еволуцију живота"@sr
"зона око звезде са јаким могућностима за стабилну течну воду и еволуцију живота"@sr-ec
"касьмічная зона вакол зоркі, у якой можа існаваць вада ў вадкім стане"@be-tarask
"условная область в космосе, где условия на поверхности находящихся в ней планет будут близки к условиям на Земле"@ru
"אזור בחלל המתאים לקיום חיים"@he
"منطقهای گرداگرد یک ستاره که آب میتواند به صورت مایع در سطح سیارهها وجود داشته باشد و احتمالاً بتواند نگهدارندهٔ حیات باشد"@fa
"স্থিতিশীল তরল জল এবং জীবনের বিবর্তনের জন্য শক্তিশালী সম্ভাবনা সহ তারার চারপাশে অঞ্চল"@bn
