"einzelnes physisches Exemplar (oder eine Abbildung) eines Organismus, von dem bekannt ist, dass es bei der formalen Beschreibung der Art (oder eines niedriger eingestuften Taxons) verwendet wurde"@de
"either, in taxonomy: one of several possible forms of a type, or, in zoology: a specimen belonging to a type series"@en
"in de taxonomie: een van de verschillende mogelijke vormen van een type, of in de zoölogie: een exemplaar dat tot een typeserie behoort."@nl
"na kakršen koli način ohranjen primerek, povezan z znanstvenim imenom, na podlagi katerega je bila vrsta opisana"@sl
"spécimen conservé par un moyen quelconque attaché à un nom scientifique à partir duquel une espèce a été décrite"@fr
"um único exemplo físico (ou ilustração) de um organismo, que se sabia ser utilizado quando a espécie (ou taxon de classificação inferior) foi formalmente descrita"@pt
"образец, сохраненный любым способом, прикрепленный к научному названию, по которому был описан вид"@ru
"одне з двох у таксономії: одна з декількох можливих форм типу, або, у зоології: зразок, що належить до типового виду"@uk
"新種記載論文の拠り所となった標本。"@ja
"生物分类学当中定义新的物种（或亚种）级类群所依据的一个或一套标本"@zh
"특정 생물 종이나 분류군의 공식적인 학명을 부여하고 특징을 정의하는 기준이 되는 물리적 표본"@ko
