|
"Begriff der Religionswissenschaft, Vermischung verschiedenener religiöser Traditionen"@de
"blending of two or more religious belief systems into a new system"@en
"blending of two or more religious belief systems into a new system"@en-ca
"blending of two or more religious belief systems into a new system"@en-gb
"fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses"@fr
"het naar elkaar toe groeien van religies"@nl
"mescla de dos o més sistemes de creences religioses a un nou sistema"@ca
"mezcla de dos o más sistemas de creencias en un nuevo sistema"@es
"mistura de aspectos de dois ou mais sistemas de crença religiosa"@pt
"synkretyzm na gruncie religijnym"@pl
"teologiskt begrepp som syftar på religionsblandning"@sv
"uskontojen sekoittuminen ja uskomusten yhdistyminen"@fi
"îmbinare a două sau mai multe sisteme de credințe religioase într-un sistem nou"@ro
"соединение разнородных вероучительных и культовых положений"@ru
"নতুন ব্যবস্থায় দুই বা ততোধিক ধর্মীয় বিশ্বাস ব্যবস্থার মিশ্রণ"@bn
"两个或数个宗教体系融合的过程"@zh-hans
"兩個或數個宗教體系融合的過程"@zh
"兩個或數個宗教體系融合的過程"@zh-hant
"異なる神話や宗教、風習などを混合および融合した状態、あるいはそうする行為"@ja
|