|
"Astronomisk kikare"@sv
"Errefrakzio-teleskopio"@eu
"Fernrohr"@de
"Fernrohr"@gsw
"Kính viễn vọng khúc xạ"@vi
"Kırılmalı teleskop"@tr
"Luneta astronomica"@oc
"Lënserefrakter"@lb
"Refraktor"@et
"Refraktor"@nn
"Refraktor"@sk
"Refraktor"@sh
"Refraktor"@uz
"Refraktoro"@io
"Refraktors"@lv
"Refraktorski teleskop"@hr
"Telescopi refractor"@ca
"Telescopio refractor"@gl
"Telescopiu refractor"@ast
"Teleskop pembiasan"@ms
"Teleskòp refraktè"@ht
"Zuaweziaga"@bar
"lunette astronomique"@fr
"lunetă astronomică"@ro
"refracting telescope"@en
"refractor"@nl
"refrakcijski teleskop"@sl
"refraktor"@da
"refraktor"@cs
"refraktor"@nb
"refraktoro"@eo
"teileascóp athraonta"@ga
"telescopio refractor"@es
"telescopio rifrattore"@it
"telescópio refractor"@pt
"teleskop soczewkowy"@pl
"Διοπτρικό τηλεσκόπιο"@el
"Рефрактор"@mk
"Рефрактор"@sr
"Рефрактор"@uk
"Рефракторен телескоп"@bg
"Рэфрактар"@be
"рэфрактар"@be-tarask
"телескоп-рефрактор"@ru
"Ռեֆրակտոր"@hy
"טלסקופ שובר-אור"@he
"تلسکوپ شکستی"@fa
"تەلیسکۆبی تیشکدانەوە"@ckb
"مقراب كاسر"@ar
"अपवर्ती दूरदर्शी"@hi
"প্রতিসরণ দূরবিন"@bn
"അപവർത്തന ദൂരദർശിനി"@ml
"กล้องโทรทรรศน์หักเหแสง"@th
"რეფრაქტორი"@xmf
"屈折望遠鏡"@ja
"折射望远镜"@zh
"折射望远镜"@zh-cn
"折射望远镜"@zh-hans
"折射望远镜"@zh-sg
"折射望遠鏡"@yue
"折射望遠鏡"@zh-hant
"折射望遠鏡"@zh-hk
"折射望遠鏡"@zh-tw
"굴절 망원경"@ko
|
