|
"Person, die aufgrund politischer oder weltanschaulicher Gründe inhaftiert ist"@de
"alguien encarcelado porque se ha opuesto o criticado al gobierno responsable de su encarcelamiento"@es
"homo malliberigita pro politikaj kialoj"@eo
"iemand die vanwege betrokkenheid bij een politieke activiteit, van staatswege is opgesloten"@nl
"mmadụ a tụrụ mkpọrọ n’ihi na ha emegidewo ma ọ bụ katọọ gọọmenti tụrụ ha mkpọrọ"@ig
"oseba, ki je zaprta iz političnih ali nazorskih razlogov"@sl
"osoba umieszczana w zakładzie karnym lub areszcie domowym ze względu na swoje przekonania polityczne lub poglądy"@pl
"osoba vězněná pro svou politickou nebo náboženskou činnost, příslušnost či názorové přesvědčení"@cs
"persoană închisă pentru că s-a opus sau a criticat guvernul responsabil pentru închisoarea sa"@ro
"person som er fengsla på grunn av motstand mot myndigheitene"@nn
"personne emprisonnée pour des motifs politiques"@fr
"politik faaliyeti nedeniyle hapsedilen kimse"@tr
"someone imprisoned because they have opposed or criticized the government responsible for their imprisonment"@en
"törvénytelenül, a politikai véleménye miatt és/vagy ítélet nélkül fogvatartott személy"@hu
"xi ħadd li jinżamm arrestat minħabba li mar kontra jew ikkritika l-gvern"@mt
"άνθρωπος φυλακισμένος εξαιτίας της πολιτικής του δραστηριότητας"@el
"асоба, зняволеная або воля якой абмежавана па палітычных матывах, за крытыку або законнае выступленне супраць дзейнай улады"@be
"асоба, зьняволеная за крытыку ўраду"@be-tarask
"засгийн газраа шүүмжилснээс үүдэн хорих ял эдэлж байгаа хүн"@mn
"категория затворници"@bg
"лицо, получившее ограничение или лишение свободы по политическим мотивам"@ru
"особа, що перебуває під вартою, у справі якої є присутньою явна політична складова, наприклад, опозиція до чинної влади"@uk
"אדם שנאסר עקב דעותיו הפוליטיות"@he
"革命運動・抵抗運動・反政府活動を展開したことが元で、政治的理由で逮捕状が出されていたり、刑務所・収容所などに収監されている者"@ja
"정치적인 투옥범"@ko
|
