"elokuvan, televisiosarjan tai videopelin nauhoitettu ääniosuus"@fi
"film, televíziós műsor, könyv vagy videojáték zenéje"@hu
"filmmuziekstuk"@nl
"hudební doprovod filmu, knihy, televizního programu či počítačové hry"@cs
"innspelt musikk for film, fjernsyn, bøker eller videospel"@nn
"innspilt musikk som akkompagnerer en annen fremstilling, som f.eks. en film eller et videospill"@nb
"konsep musik; rekaman musik yang menyertai sebuah terbitan, seperti film"@id
"musical concept; recorded music accompanying a production such as a film"@en
"música grabada que acompaña y sincroniza las imágenes de una película, un programa de televisión o un videojuego"@es
"música gravada que acompanha uma produção, como um filme"@pt
"música gravada sincronizada com as imagens de um filme, livro, programa de televisão ou videogame; um álbum de trilha sonora lançado comercialmente, como apresentado na trilha sonora de um filme, vídeo"@pt-br
"müzikal konsept; film gibi bir yapıma eşlik eden kayıtlı müzik"@tr
"parte audio di un'opera multimediale composta da video e audio (solitamente un film)"@it
"partie sonore d'un film, d'une vidéo, d'un spectacle ou d'une exposition."@fr
"posneta glasba, ki spremlja in je sinhronizirana s podobami filma, knjige, televizijskega programa ali videoigre; komercialno izdan album z glasbo, ki je vključena v zvočno ozadje filma, videa ali videoigre"@sl
"recorded music accompanying and synchronized to the images of a motion picture, book, television program, or video game; a commercially released soundtrack album of music as featured in the soundtrack of a film, video"@en-ca
"recorded music accompanying and synchronized to the images of a motion picture, book, television program, or video game; a commercially released soundtrack album of music as featured in the soundtrack of a film, video"@en-gb
"so enregistrat que acompanya una producció, com ara una pel·lícula"@ca
"înregistrare muzicală care acompaniază filmul, cartea, emisiunea sau jocul video"@ro
"Записана музика, яка синхронно акомпанує фільму або книзі"@uk
"записанная музыка, синхронно аккомпанирующая фильму или книге"@ru
"запісаная музыка, сінхронна аккампаніруюшчая фільму але кнізе"@be
"музыка для акампіяваньня кнігі, фільму, тэлеперадачы, відэагульні"@be-tarask
"снимена музика што ги придужува сцените во еден филм"@mk
"снимљена музика која се придружује и синхонизује са сликама филма, књиге, телевизијског програма или видео-игре"@sr
"ձայնագրված երաժշտություն, որը համաժամանակյա ուղեկցում է ֆիլմին կամ գրքին"@hy
"החלק הקולי במיצג אור־קולי"@he
"الموسيقى المسجلة المصاحبة والمزامنة لصور فيلم متحرك أو كتاب أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو"@ar
"रिकॉर्ड किया गया संगीत जिसे किसी फ़िल्म या वीडियो गेम जैसे उत्पादों में जोड़ा जाता है"@hi
"रेकार्ड कइल गइल म्यूजिक जे कौनों फिलिम, ड्रामा, किताब इत्यादि के साथे सिंक कइल गइल होखे, जइसे कि फिलिम के साउंडट्रैक"@bho
"সঙ্গীত ধারণা; কোনো প্রযোজনার সাথে রেকর্ড করা সঙ্গীত যেমন চলচ্চিত্র"@bn
