|
"A fabbrica đđê cioccolatti (film)"@scn
"Charlie a továreň na čokoládu"@sk
"Charlie and the Chocolate Factory"@ast
"Charlie and the Chocolate Factory"@ceb
"Charlie and the Chocolate Factory"@cy
"Charlie and the Chocolate Factory"@eo
"Charlie and the Chocolate Factory"@eu
"Charlie and the Chocolate Factory"@ia
"Charlie and the Chocolate Factory"@id
"Charlie and the Chocolate Factory"@en
"Charlie and the Chocolate Factory"@ms
"Charlie and the Chocolate Factory"@nl
"Charlie and the Chocolate Factory"@pt
"Charlie and the Chocolate Factory"@qu
"Charlie and the Chocolate Factory"@lb
"Charlie and the Chocolate Factory (filem)"@jv
"Charlie e a fábrica de chocolate"@gl
"Charlie et la Chocolaterie"@fr
"Charlie i fabryka czekolady"@pl
"Charlie i la fàbrica de xocolata"@ca
"Charlie i tvornica čokolade"@bs
"Charlie ja šokolaadivabrik"@et
"Charlie og chokoladefabrikken"@da
"Charlie og sjokoladefabrikken"@nb
"Charlie und die Schokoladenfabrik"@de
"Charlie va Shokolad Fabrikasi"@uz
"Charlie và nhà máy sôcôla"@vi
"Charlie y la fábrica de chocolate"@es
"Charlie és a csokigyár"@hu
"Charlie și fabrica de ciocolată"@ro
"Charlie'nin Çikolata Fabrikası"@tr
"Jali ja suklaatehdas"@fi
"Kalle och chokladfabriken"@sv
"Kalli og súkkulaðiverksmiðjan"@is
"Karlík a továrna na čokoládu"@cs
"La fabbrica di cioccolato"@it
"Çarli və şokolad fabriki"@az
"Čarlis ir šokolado fabrikas"@lt
"Čārlijs un šokolādes fabrika (filma)"@lv
"Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας"@el
"Чарли ба Шоколадны үйлдвэр"@mn
"Чарли және шоколад фабрикасы (фильм)"@kk
"Чарли и фабрика чоколаде"@sr
"Чарли и фабриката за чоколади"@mk
"Чарли и шоколадная фабрика"@ru
"Чарли и шоколадовата фабрика"@bg
"Чарлі і шоколадна фабрика"@uk
"Чарлӣ ва корхонаи шакалотсозӣ (филм)"@tg
"Չառլին և շոկոլադի գործարանը"@hy
"צ'ארלי בממלכת השוקולד"@he
"تشارلى ومصنع الشوكولاته"@arz
"تشارلي ومصنع الشوكولاتة"@ar
"چارلی اینڈ دی چاکلیٹ فیکٹری (فلم)"@ur
"چارلی و کارخانه شکلاتسازی"@fa
"चार्ली और चॉकलेट का कारखाना"@hi
"চার্লি অ্যান্ড দ্য চকলেট ফ্যাক্টরি"@bn
"ਚਾਰਲੀ ਐਂਡ ਦ ਚਾਕਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ (ਫਿਲਮ)"@pa
"சார்லி அண்ட் த சாக்லேட் பேக்டரி"@ta
"ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต"@th
"ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა"@ka
"チャーリーとチョコレート工場"@ja
"奇幻巧克力工厂"@zh-sg
"巧克力冒險工廠"@zh-hant
"巧克力冒險工廠"@zh-tw
"朱古力獎門人"@yue
"朱古力獎門人"@zh-hk
"查理和巧克力工厂"@zh-cn
"查理和巧克力工厂"@zh-hans
"查理和巧克力工廠"@zh
"찰리와 초콜릿 공장"@ko
|
