Nicaraguan National Guard commander and president of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, the last ruler of the Somoza dynasty (1925–1980)
"1967 ते 1972 आणि 1974 ते 1979 पर्यंत निकारागुआच्या राष्ट्रीय रक्षक सेनापती आणि निकारागुयाचे अध्यक्ष, सोमोझा राजवंशातील शेवटचा शासक (1925–1980)"@mr
"1967 થી 1972 અને 1974 થી 1979 સુધી નિકારાગુઆના રાષ્ટ્રીય રક્ષક કમાન્ડર અને નિકારગુઆના પ્રમુખ, સોમોઝા રાજવંશનો છેલ્લો શાસક (1925–1980)"@gu
"1967 నుండి 1972 వరకు మరియు 1974 నుండి 1979 వరకు నికరాగ్వా నేషనల్ గార్డ్ కమాండర్ మరియు అధ్యక్షుడు, సోమోజా రాజవంశం యొక్క చివరి పాలకుడు (1925–1980)"@te
"1967 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು 1974 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ ನಿಕರಾಗುವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ನಿಕರಾಗೂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಸೊಮೋಸಾ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರ (1925–1980)"@kn
"1967 മുതൽ 1972 വരെയും 1974 മുതൽ 1979 വരെയും നിക്കരാഗുവൻ നാഷണൽ ഗാർഡിന്റെ കമാൻഡറും നിക്കരാഗ്വയുടെ പ്രസിഡന്റും, സോമോസ രാജവംശത്തിന്റെ അവസാന ഭരണാധികാരിയും (1925–1980)"@ml
"Befehlshaber der nicaraguanischen Nationalgarde, Präsident Nicaraguas von 1967 bis 1972 und von 1974 bis 1979 und letzter Herrscher der Somoza-Dynastie (1925–1980)"@de
"Befehlshaber der nicaraguanischen Nationalgarde, Präsident Nicaraguas von 1967 bis 1972 und von 1974 bis 1979 und letzter Herrscher der Somoza-Dynastie (1925–1980)"@de-at
"Befehlshaber der nicaraguanischen Nationalgarde, Präsident Nicaraguas von 1967 bis 1972 und von 1974 bis 1979 und letzter Herrscher der Somoza-Dynastie (1925–1980)"@de-ch
"Bevelvoerder van de Nicaraguaanse Nationale Garde en president van Nicaragua van 1967 tot 1972 en van 1974 tot 1979, laatste heerser van de Somoza-dynastie (1925–1980)"@nl
"Comandant de Guardie Nazionâl nicaraguan e president dal Nicaragua dal 1967 al 1972 e dal 1974 al 1979, ultin governadôr de dinastie Somoza (1925–1980)"@fur
"Comandant de la Guardia Nacionala nicaragüana e president de Nicaragua de 1967 a 1972 e de 1974 a 1979, lo darrièr regent de la dinastia Somoza (1925–1980)"@oc
"Comandant de la Guardia Naziunale Nicaraguan e president del Nicaragua dal 1967 al 1972 e dal 1974 al 1979, l'ùrtimo governant de la dinastia Somoza (1925–1980)"@lmo
"Comandant de la Guàrdia Nacional nicaragüana i president de Nicaragua entre 1967 i 1972 i 1974 fins a 1979, l'últim governant de la dinastia Somoza (1925–1980)"@ca
"Comandante da Guarda Nacional Nicaraguense e presidente da Nicarágua de 1967 a 1972 e de 1974 a 1979, último governante da dinastia Somoza (1925–1980)"@pt
"Comandante da Guarda Nacional Nicaraguense e presidente da Nicarágua de 1967 a 1972 e de 1974 a 1979, último governante da dinastia Somoza (1925–1980)"@pt-br
"Comandante da Guardia Nacional de Nicaragua e presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 e de 1974 a 1979, o último gobernante da dinastía Somoza (1925–1980)"@gl
"Comandante de ła Guardia Nazionałe e presidente del Nicaragua dal 1967 al 1972 e dal 1974 al 1979, ultimo governante de ła dinastia Somoza (1925-1980)"@vec
"Comandante della Guardia Nazionale nicaragüana e presidente del Nicaragua dal 1967 al 1972 e dal 1974 al 1979, ultimo sovrano della dinastia Somoza (1925–1980)"@it
"Comandantul Gardei Naționale Nicaraguan și președintele Nicaraguei din 1967 până în 1972 și din 1974 până în 1979, ultimul conducător al dinastiei Somoza (1925–1980)"@ro
"Commandeur van de Nationale Garde en president van Nicaragua vaan 1967 tot 1972 en vaan 1974 tot 1979, de lèste heerser vaan de Somoza-dynastie (1925–1980)"@li
"Cumandanti di la Guardia Naziunali Nicaraguanusa e prisidenti di Nicaragua dû 1967 ô 1972 e dû 1974 ô 1979, l'ùrtimu rè dâ dinastia Somoza (1925–1980)"@scn
"Dowódca Gwardii Narodowej Nikaragui i prezydent Nikaragui od 1967 do 1972 roku oraz od 1974 do 1979 roku, ostatni władca dynastii Somoza (1925–1980)"@pl
"Fermandarê Gwardiya Nicaragûyê ya Neteweyî û serokê Nikaragûyê ji 1967 heta 1972 û ji 1974 heta 1979 de, rêveberê dawî yê dînasîya Somoza (1925–1980)"@ku
"Komandan Garda Nasional Nikaragua dan presiden Nikaragua dari 1967 hingga 1972 dan dari 1974 sampai 1979, penguasa terakhir dinasti Somoza (1925–1980)"@id
"Komandan Garda Nasional Nikaragua lan presiden Nikaragua wiwit taun 1967 nganti 1972 lan saka 1974 nganti 1979, panguwasa pungkasan dinasti Somoza (1925–1980)"@jv
"Komandan Garda Nasional Nikaragua miwah présidén Nikaragua saking warsa 1967 ngantos 1972 miwah saking warsa 1974 kantos 1979, pangreh pamuput dinasti Somoza (1925–1980)"@ban
"Komandan Garda Nasional Nikaragua sarta présidén Nikaragua ti 1967 nepi ka 1972 jeung ti 1974 nepi ka 1979, pangeran panungtungan dinasti Somoza (1925–1980)"@su
"Komandant Nikaragvanske nacionalne garde i predsjednik Nikaragve od 1967. do 1972. godine i od 1974. do 1979. godine, posljednji vladar dinastije Somoza (1925–1980)"@bs
"Komandant Nikaragvanske nacionalne garde i predsjednik Nikaragve od 1967. do 1972. godine i od 1974. do 1979. godine, posljednji vladar dinastije Somoza (1925–1980)"@hr
"Komandant Nikaragvanske nacionalne garde i predsjednik Nikaragve od 1967. do 1972. godine i od 1974. do 1979. godine, posljednji vladar dinastije Somoza (1925–1980)"@sh
"Komandante di Guardia Nacional Nicaraguan i presidente di Nicaragua for di 1967 te na 1972 i for di 1974 te na 1979, e último gobernante di dinastia Somoza (1925–1980)"@pap
"Komandanti i Gardës Kombëtare të Nikaragujës dhe presidenti i Nikaragujas nga viti 1967 deri në 1972 dhe nga viti 1974 deri në vitin 1979, sundimtari i fundit i dinastisë Somoza (1925–1980)"@sq
"Komander Pengawal Negara Nicaragua dan presiden Nicaragua dari 1967 hingga 1972 dan dari 1974 hingga 1979, penguasa terakhir dinasti Somoza (1925–1980)"@ms
"Komandin'ny Fiambenana Nasionaly any Nikaragoà ary filohan'i Nikaragoa tamin'ny 1967 ka hatramin'ny 1972 ary tamin'ny 1974 ka hatramin' ny 1979, ilay mpitondra farany tamin'ny fokon'i Somoza (1925–1980)"@mg
"Komandir Nacionalne garde Nikaragua i predsednik Nikaragui od 1967. do 1972. godine i od 1974. do 1979. godine, poslednji vladarac dinastije Somoza (1925–1980)"@sr-el
"Komandér Nikaragujskej národnej gardy a prezident Nikaragua od roku 1967 do roku 1972 a od roku 1974 do roku 1979, posledný vládca dynastie Somoza (1925–1980)"@sk
"Kommandant vo da Nationalgard und Präsident vo Nicaragua (1967–1972 und 1974–1979), da letzte Herrscher aus da Somoza-Dynastie (1925–1980)"@bar
"Kommandant vo de Nationalgarde und Präsident vo Nicaragua (1967–1972 und 1974–1979), letschte Herrscher vo de Somoza-Dynastie (1925–1980)"@gsw
"Kommandant vun de Nationalgard un Präsident vun Nicaragua (1967–1972 un 1974–1979), de letzte Regent ut de Somoza-Familie (1925–1980)"@nds
"Kumandant tal-Gwardja Nazzjonali Nikaragwana u president tal-Nikaragwa mill-1967 sal-1972 u mill-1974 sal-1979, l-aħħar mexxej tad-dinastia Somoza (1925–1980)"@mt
"Kwamandan Tsaron Tsaro na Nicaragua da shugaban Nicaragua daga 1967 zuwa 1972 kuma daga 1974 zuwa 1979, sarkin Somoza na ƙarshe (1925–1980)"@ha
"Kòmandan Garde Nasyonal Nikaragwa ak prezidan Nikaragwa soti nan 1967 rive 1972 ak soti nan 1974 rive 1979, dènye chèf dinasti Somoza (1925–1980)"@ht
"Nicaragua Kok-bîn Kéng-pī-tūi ê chú-koan, Nicaragua ê chóng-thóng (1967–1972, 1974–1979), Somoza ka-cho̍k choè-āu ê thóng-tī-chiá (1925–1980)"@nan
"Nicaragua Kok-bîn Kéng-pī-tūi ê chú-koan, Nicaragua ê chóng-thóng (1967–1972, 1974–1979), Somoza ka-cho̍k choè-āu ê thóng-tī-chiá (1925–1980)"@zh-min-nan
"Nicaraguan National Guard commander and president of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, the last ruler of the Somoza dynasty (1925–1980)"@en
"Nicaraguan National Guard commander and president of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, the last ruler of the Somoza dynasty (1925–1980)"@en-ca
"Nicaraguan National Guard commander and president of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, the last ruler of the Somoza dynasty (1925–1980)"@en-gb
"Nicaraguan National Guard commander and president of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, the last ruler of the Somoza dynasty (1925–1980)"@en-us
"Nicaraguan National Guard commander and president of Nicaragua from 1967 to 1972 and from 1974 to 1979, the last ruler of the Somoza dynasty (1925–1980)"@simple
"Nikaragua Guardia Nacional ruvicha, tetã mburuvicha guasu 1967–1972 ha 1974–1979-pe, ha mburuvicha paha Somoza rogayguáva (1925–1980)"@gn
"Nikaragua Ulusal Muhafız Komutanı ve 1967'den 1972'ye ve 1974'ten 1979'a kadar Nikaragua'nın başkanı, Somoza hanedanının son hükümdarı (1925–1980)"@tr
"Nikaragua rahvusgardi komandör ja Nikaragua president aastatel 1967-1972, 1974-1979, Somoza dünastia viimane valitseja (1925–1980)"@et
"Nikaraguaanse Nasionale Garde-bevelvoerder en president van Nicaragua van 1967 tot 1972 en 1974 tot 1979, die laaste heerser van die Somoza-dinastie (1925–1980)"@af
"Nikaraguan kansallisgardien komentaja ja Nikaraguan presidentti vuodesta 1967 vuoteen 1972 ja vuodesta 1974 vuoteen 1979, Somoza-dynastian viimeinen hallitsija (1925–1980)"@fi
"Nikaraguanako Guardia Nazionalaren komandantea eta Nikaraguako lehendakaria 1967tik 1972ra eta 1974tik 1979ra, Somoza dinastiaren azken agintaria (1925–1980)"@eu
"Nikaraguanesch Nationalgarde Kommandant an President vu Nicaragua vun 1967 bis 1972 a vun 1974 bis 1979, de leschte Herrscher vun der Somoza Dynastie (1925–1980)"@lb
"Nikaraguansk nasjonalgardekommandant og president for Nicaragua fra 1967 til 1972 og fra 1974 til 1979, siste hersker av Somoza-dynastiet (1925–1980)"@nb
"Nikaraguansk nasjonalgardekommandant og president for Nicaragua fra 1967 til 1972 og fra 1974 til 1979, siste hersker av Somoza-dynastiet (1925–1980)"@no
"Nikaraguansk nationalgardekommandant og præsident for Nicaragua fra 1967 til 1972 og fra 1974 til 1979, den sidste hersker af Somoza-dynastiet (1925–1980)"@da
"Nikaragusiska nationalgardens befälhavare och president för Nicaragua från 1967 till 1972 och från 1974 till 1979, sista härskaren av Somoza-dynastin (1925–1980)"@sv
"Nikaragva Milli Qvardiyasının komandanı və Nikaragvanın prezidenti 1967-1972 və 1974-1979-cu illərdə, Somoza sülaləsinin son hökmdarı (1925–1980)"@az
"Nikaragva Milliy gvardiyasi komandiri va Nikaragvaning prezidenti 1967 yildan 1972 yilgacha va 1974 yildan 1979 yilgacha, Somoza dinastiyasining oxirgi hukmdorlari (1925–1980)"@uz
"Nikaragva Nacia Guardia komandanto kaj prezidanto de Nikaragvo de 1967 ĝis 1972 kaj de 1974 ĝis 1979, la lasta reganto de la dinastio Somoza (1925–1980)"@eo
"Nikaragvas Nacionālās garda komandieris un Nikaragvas prezidents no 1967. līdz 1972. gadam un no 1974. līdz 1979. gadam, Somozas dinastijas pēdējais valdnieks (1925–1980)"@lv
"Nikaragvos nacionalinės gvardijos vadas, šalies prezidentas 1967–1972 ir 1974–1979 m., paskutinis Somozų dinastijos valdovas (1925–1980)"@lt
"Nikaragwan Milli goradasynyň komandany we Nikaragwanyň prezidenti 1967-1972 we 1974-1979 ýyllary, Somoza dynastiýasynyň soňky hökümdary (1925–1980)"@tk
"Nikarawap Guardia Nacional nisqa awqaqkunap kamachiqnin, Nikarawap umalliqnin (1967–1972, 1974–1979), Somoza ayllup qhipa kamachiqnin (1925–1980)"@qu
"Nikarwa markan Guardia Nacional ukankir p'iqinchiri, Nikarwa markan irpiripa (1967–1972, 1974–1979), Somoza wilamasin qhipa apnaqiripa (1925–1980)"@ay
"Olórí Ẹ̀ṣọ́ Orílẹ̀-Èdè Nicaragua àti ààrẹ Nicaragua láti 1967 sí 1972 àti láti 1974 sí 1979, olùṣàkóso kẹ́yìn ti ẹ̀yà Somoza (1925–1980)"@yo
"Onye isi ndị nche mba Nicaragua na onye isi ala nke Nicaragua site na 1967 ruo 1972 na site na 1974 ruo 1979, onye ọchịchị ikpeazụ nke ezinụlọ Somoza (1925–1980)"@ig
"Velitel Nikaragujské národní gardy a prezident Nikaragua od roku 1967 do roku 1972 a od roku 1974 do roku 1979, poslední vládce dynastie Somoza (1925–1980)"@cs
"a nicaraguai Nemzeti Gárda parancsnoka, Nicaragua elnöke 1967 és 1972, majd 1974 és 1979 között, a Somoza-dinasztia utolsó vezetője (1925–1980)"@hu
"ceannard Geàrd Nàiseanta Niocaragua, ceann-suidhe na dùthcha bho 1967 gu 1972 agus bho 1974 gu 1979, agus an riaghladair mu dheireadh de theaghlach Somoza (1925–1980)"@gd
"ceannasaí Gharda Náisiúnta Nicearagua, uachtarán na tíre ó 1967 go 1972 agus ó 1974 go 1979, agus an rialtóir deireanach de mhuintir Somoza (1925–1980)"@ga
"comandant d'a Guardia Nacional de Nicaragua y president d'o país en 1967–1972 y 1974–1979, zaguero gobernant d'a dinastía Somoza (1925–1980)"@an
"comandant del Gåde nacionåle do Nicaragua, prezidint do Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), dierin diridjeu del dinasteye Somoza (1925–1980)"@wa
"comandant ëd la Guardia Nassional dël Nicaragua, president dël Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), ùltim governant ëd la dinastìa Somoza (1925–1980)"@pms
"comandante de la Guardia Nacional de Nicaragua, presidente de Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), últimu gobernante de la dinastía Somoza (1925–1980)"@ast
"comandante de la Guardia Nacional y presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y de 1974 a 1979, último gobernante de la dinastía Somoza (1925–1980)"@es
"comandante de la Guardia Nacional y presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y de 1974 a 1979, último gobernante de la dinastía Somoza (1925–1980)"@es-419
"commandant de la Garde nationale du Nicaragua, président du pays de 1967 à 1972 puis de 1974 à 1979 et dernier dirigeant de la dynastie Somoza (1925–1980)"@fr
"commandante del Guardia National de Nicaragua, presidente del pais de 1967 a 1972 e de 1974 a 1979, e ultime governante del dynastia Somoza (1925–1980)"@ia
"commander o Nicaragua's Naitional Gaird an preses o Nicaragua in 1967–1972 an 1974–1979, the last ruler o the Somoza dynasty (1925–1980)"@sco
"cumandant da la Guardia naziunala da la Nicaragua, president da la Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), ultim regent da la dinastia Somoza (1925–1980)"@rm
"cumandante di a Guardia Naziunale di Nicaragua è presidente di u paese in u 1967–1972 è u 1974–1979, ultimu capu di a dinastia Somoza (1925–1980)"@co
"cummannante d'a Guardia Nazziunale d'o Nicaragua, presidente d'o Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), ùrdemo guvernante d'a dinastia Somoza (1925–1980)"@nap
"k'maanda a' Neshnal Gaard a Nikaragua, president a Nikaragua (1967–1972, 1974–1979), laas ruula in a Somoza famili (1925–1980)"@pih
"kaihautū o te Ope Kaitiaki ā-Motu o Nikarāhua, perehitini o Nikarāhua (1967–1972, 1974–1979), te rangatira whakamutunga o te kāwai Somoza (1925–1980)"@mi
"kamanda wa Kikosi cha Ulinzi wa Taifa cha Nikaragua na rais wa nchi hiyo katika vipindi vya 1967–1972 na 1974–1979, mtawala wa mwisho wa ukoo wa Somoza (1925–1980)"@sw
"komaanda fi di Nashanal Gaad a Nikaragua, prezident a Nikaragua (1967–1972, 1974–1979), laas ruula ina di Somoza fambli (1925–1980)"@jam
"komandant faan a nationaale gard faan Nikaraagua, president faan Nikaraagua (1967–1972, 1974–1979), lääst regent üt a Somoza-familie (1925–1980)"@frr
"komandante de la Guardia Nasional de Nikaragua i prezidente del paiz en 1967–1972 i 1974–1979, último governante de la dinastía Somoza (1925–1980)"@lad
"komandante han Nasyonal nga Gwardiya han Nicaragua, presidente han Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), kataposan nga magmarando han dinastiya Somoza (1925–1980)"@war
"komandante kan Guardia Nacional kan Nicaragua asin presidente kan nasyon kan 1967–1972 asin 1974–1979, huring namahala sa dinastiyang Somoza (1925–1980)"@bcl
"komandante sa Nasodnong Gwardiya sa Nicaragua, presidente sa Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), kataposang magmamando sa dinastiyang Somoza (1925–1980)"@ceb
"komandante ti Guardia Nacional ti Nicaragua ken presidente ti pagilian manipud 1967 agingga iti 1972 ken manipud 1974 agingga iti 1979, maudi nga agturay iti pamilia Somoza (1925–1980)"@ilo
"komandanto di la nacionala guardio di Nikaragua e prezidanto di la lando en 1967–1972 e 1974–1979, lasta reganto di la dinastio Somoza (1925–1980)"@io
"kommandant fan de Nasjonale Garde en presidint fan Nikaragûa yn 1967–1972 en 1974–1979, lêste hearsker út de Somoza-dynasty (1925–1980)"@fy
"kommandant van de Nicaragwoanse Nasionale Garde, president van Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), latste heerscher uut de familie Somoza (1925–1980)"@vls
"kumander ng Pambansang Guwardiya ng Nicaragua, pangulo ng Nicaragua (1967–1972, 1974–1979), huling pinuno ng dinastiyang Somoza (1925–1980)"@tl
"luna koa o ka Pūʻali Kiaʻi Lāhui o Nikaragua, pelekikena o Nikaragua (1967–1972, 1974–1979), aliʻi hope o ka ʻohana Somoza i noho mana (1925–1980)"@haw
"mkulu wa gulu la National Guard ku Nicaragua, pulezidenti wa dzikolo mu 1967–1972 ndi 1974–1979, komanso wolamulira womaliza wa m’banja la Somoza (1925–1980)"@ny
"molaoli oa Lebotho la Naha la Nicaragua le mopresidente oa naha eo ka 1967–1972 le 1974–1979, ’musi oa ho qetela oa lelapa la Somoza (1925–1980)"@st
"pennaeth Gwarchodlu Cenedlaethol Nicaragwa, arlywydd Nicaragwa (1967–1972, 1974–1979), rheolwr olaf llinach Somoza (1925–1980)"@cy
"poveljnik nikaragovske nacionalne garde, predsednik Nikaragve v letih 1967–1972 in 1974–1979 ter zadnji vladar iz družine Somoza (1925–1980)"@sl
"praefectus custodiae nationalis Nicaraguensis et praeses Nicaraguae annis 1967–1972 et 1974–1979, ultimus e familia Somoza qui civitati praefuit (1925–1980)"@la
"sjef for nasjonalgarden i Nicaragua og president i landet i 1967–1972 og 1974–1979, den siste statsleiaren frå Somoza-familien (1925–1980)"@nn
"taʻitaʻi o le 'autau leoleo a le malo o Nikarakua, peresitene o Nikarakua (1967–1972, 1974–1979), taʻitaʻi mulimuli o le aiga o Somoza (1925–1980)"@sm
"tēyacānqui īpan Guardia Nacional de Nicaragua, Nikarāhua ītlahtoāni (1967–1972, 1974–1979), tlahtohcatl tlamiyān īpan Somoza īchān (1925–1980)"@nah
"tư lệnh Vệ binh Quốc gia Nicaragua, tổng thống Nicaragua giai đoạn 1967–1972 và 1974–1979, người cuối cùng của gia tộc Somoza cầm quyền (1925–1980)"@vi
"umugaba w'umutwe w'abasirikare urinda igihugu muri Nikaragwa, perezida wayo kuva mu 1967 kugeza mu 1972 no kuva mu 1974 kugeza mu 1979, umutegetsi wa nyuma wo mu muryango wa Somoza (1925–1980)"@rw
"yfirmaður þjóðvarðliðs Níkaragva, forseti landsins 1967–1972 og 1974–1979 og síðasti stjórnandinn úr Somoza-fjölskyldunni (1925–1980)"@is
"Διοικητής της Εθνικής Φρουράς της Νικαράγουας και πρόεδρος της Νικαραγουά από το 1967 έως το 1972 και από το 1974 έως το 1979, ο τελευταίος κυβερνήτης της δυναστείας Somoza (1925–1980)"@el
"Камандзір Нацыянальнай гвардыі Нікарагуа і прэзыдэнт Нікарагуі з 1967 па 1972 год і з 1974 па 1979 год, апошні кіраўнік дынастыі Сомозы (1925–1980)"@be-tarask
"Камандзір Нацыянальнай гвардыі Нікарагуа і прэзідэнт Нікарагуі з 1967 па 1972 год і з 1974 па 1979 год, апошні кіраўнік дынастыі Сомозы (1925–1980)"@be
"Командир Националне гарде Никарагуа и председник Никарагуи од 1967. до 1972. године и од 1974. до 1979. године, последњи владарац династије Сомоза (1925–1980)"@sr
"Командир Националне гарде Никарагуа и председник Никарагуи од 1967. до 1972. године и од 1974. до 1979. године, последњи владарац династије Сомоза (1925–1980)"@sr-ec
"Командир Никарагуанской национальной гвардии и президент Никарагуа с 1967 по 1972 год и с 1974 по 1979 год, последний правитель династии Сомозы (1925–1980)"@ru
"Командир на Националната гарда и претседател на Никарагуа од 1967 до 1972 година и од 1974 до 1979 година, последниот владетел на династијата Сомоза (1925–1980)"@mk
"Командир на Националната гвардия и президент на Никарагуа от 1967 до 1972 г. и от 1974 до 1979 г., последният владетел на династията Сомоза (1925–1980)"@bg
"Командувач Нікарагуанської національної гвардії і президент Нікарагуа з 1967 по 1972 рік і з 1974 по 1979 рік, останній правитель династії Сомоза (1925–1980)"@uk
"Никарагуан Ұлттық гвардиясының командирі және Никарагуа президенті 1967-1972 жылдар мен 1974-1979 жылдар аралығында, Сомоза династиясының соңғы билеушісі (1925–1980)"@kk
"Никарагуанын Улуттук гвардиясынын командири жана Никарагуянын президенти 1967-1972 жана 1974-1979-жылдары, Сомоза династиясынын акыркы башкаруучусу (1925–1980)"@ky
"фармондеҳи Горди миллии Никарагуа, президенти кишвар дар солҳои 1967–1972 ва 1974–1979 ва охирин ҳоким аз хонадони Сомоса (1925–1980)"@tg
"Նիկարագուայի Ազգային գվարդի հրամանատար եւ Նիկարիգուի նախագահ 1967-1972 թվականներին եւ 1974-1979 թվականներին, Սոմոզա դինաստիայի վերջին իշխող (1925–1980)"@hy
"מפקד המשמר הלאומי ונשיא ניקרגואה מ-1967 ל-1972 ו-1974 ל-1979, השליט האחרון של שושלת סומוזה (1925-1980)"@he
"निकारागुआ के नेशनल गार्ड के कमांडर और 1967–1972 तथा 1974–1979 में देश के राष्ट्रपति, सोमोसा परिवार के अंतिम शासक (1925–1980)"@hi
"निकारागुआको राष्ट्रिय गार्डका कमाण्डर र निकारागुयाको राष्ट्रपति सन् १९६७ देखि १९७२ सम्म र सन् १९७४ देखि १९७९ सम्म, सोमोजा वंशको अन्तिम शासक (१९२५–१९८०)"@ne
"নিকারাগুয়ান ন্যাশনাল গার্ডের কমান্ডার এবং ১৯৬৭ থেকে ১৯৭২ সাল পর্যন্ত এবং ১৯৭৪ থেকে ১৯৭৯ সাল পর্যন্ত নিকারাগুরার প্রেসিডেন্ট, সোমোজা রাজবংশের শেষ শাসক (১৯২৫–১৯৮০)"@bn
"நிக்கராகுவாவின் தேசியக் காவல்படைத் தளபதி, 1967–1972 மற்றும் 1974–1979 காலங்களில் குடியரசுத் தலைவர், சொமோசா குடும்பத்தின் கடைசி ஆட்சியாளர் (1925–1980)"@ta
"ნიკარაგუის ეროვნული გვარდის მეთაური და ნიკარაგავის პრეზიდენტი 1967-1972 წლებში და 1974-1979 წლებში, სომოზა დინასტიის უკანასკნელი მმართველი (1925–1980)"@ka
