"Zelulen barruan, mintz-konpartimentuen artean gelditzen den matrize zitoplasmatikoa (hots, zitoplasmaren matrize organulugabea). % 70-90ean urak osatzen du, eta, bertan, ekoizkinen banaketa eta hainbat prozesu sintetiko ere gauzatzen dira."@eu
"celična tekočina"@sl
"den vätska som finns inne i celler"@sv
"fluido intracellulare"@it
"fluido intracelular"@es
"flüssige Zellbestandteile des Cytoplasmas"@de
"intracellulaire vloeistof"@nl
"intracellulær væske"@da
"likvo en ĉelo"@eo
"líquido que enche o interior do citoplasma da célula"@gl
"medi aquós del citoplasma que no inclou orgànuls"@ca
"part of the cytoplasm that does not contain organelles but which does contain other particulate matter, such as protein complexes"@en
"parte a citoplasmei ce nu conține organite, dar care conține și alte particule, cum ar fi complexele proteice"@ro
"phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques, présents à l'intérieur des cellules"@fr
"væsken som omgir cellens strukturer og organeller"@nb
"část cystoplazmy"@cs
"μέρος του κυτταροπλάσματος που δεν περιέχει οργανίδια αλλά περιέχει άλλη σωματιδιακή ύλη, όπως πρωτεϊνικά σύμπλοκα"@el
"Вадкае змесціва клеткі"@be
"жидкое содержимое клетки"@ru
"بخشی از سیتوپلاسم که حاوی اندامک نیست ولی سایر ذرات مانند کمپلکسهای پروتئینی را شامل میشود"@fa
"جزء من السيتوبلازم لا يحتوي على العضيات ولكن يحتوي على الجسيمات الأخرى، مثل المركبات البروتينية."@ar
"সাইটোসল অথবা সাইটোপ্লাজমিক ম্যাট্রিক্স হল একপ্রকারের তরল পদার্থ যা কোষের মধ্যে থাকে। এটি সাধারনতঃ ইন্ট্রা সেলুলার ফ্লুইড অর্থাৎ দুটি কোষের অন্তরবর্তী জলীয় পদার্থ।"@bn
