|
"Oabatn, wo a Produkt af Nochfrog individuej heagstejd oda a Deanst peasenli ausgfiahd wead"@bar
"attività lavorativa manuale frutto di esperienza e pratica, esercitata a scopo di lucro"@it
"attività manuali chi havi bisognu di abbilità spicìfichi e cunsisti ntô custruiri, cunsari o mantèniri quarchi sorta di beni"@scn
"ayrıqsha kónlikpelerdi hám mamanlıqtı talap etiwshi jumıs tarawı"@kaa
"beroep van handwerk"@nl
"domeniu de activitate care necesită aptitudini și cunoștințe speciale de muncă calificată"@ro
"druh manuální dovednosti, provozovaný za účelem obživy"@cs
"działalność wytwórcza o niewielkiej skali, lub świadczenie usług, wymagające odpowiednich kwalifikacji i wiedzy, wykonywane przeważnie osobiście"@pl
"ejercicio de una actividad que requiere alguna habilidad particular"@es
"en produktion udført i hånden"@da
"exercice d'un savoir-faire qualifié par une personne, pour entretien ou transformation d'objets"@fr
"exercici d'una activitat que requereix alguna habilitat particular"@ca
"exercicio dunha actividade que require algunha habilidade particular"@gl
"eżerċizzju li jirrikjedi ħiliet u għarfien partikolari"@mt
"field of work that requires particular skills and knowledge of skilled work"@en
"gewerbliche Tätigkeit, die Produkte meist auf Bestellung fertigt oder Dienstleistungen auf Nachfrage erbringt"@de
"harrastus tai ammatti"@fi
"kereskedelmi tevékenység, amely többnyire megrendelésre gyárt termékeket vagy igény szerint nyújt szolgáltatásokat"@hu
"produktionssätt som utförs för hand"@sv
"profissão ou atividade que requer algum tipo de habilidade particular"@pt
"ručna dźěławosć"@hsb
"výrobná činnosť zaoberajúca sa spracúvaním surovín pomocou ručných nástrojov alebo jednoduchých strojov"@sk
"özel beceri ve yetenekle çalışma bilgisi gerektiren hobi, meşgale veya meslek"@tr
"εργασιακή άσκηση των πρακτικών γνώσεων από ένα πρόσωπα για την επεξεργασία ή μεταποίηση αντικειμένων"@el
"дзейнасьць, якая патрабуе пэўных уменьняў і ведаў кваліфікаванай працы"@be-tarask
"отдел труда, ручное производство"@ru
"підгалузь праці, сфера діяльності або професія, яка вимагає певних знань чи навичок"@uk
"աշխատանքի ոլորտ, որը պահանջում է հատուկ հմտություններ և գիտելիքներ հմուտ աշխատանքի վերաբերյալ"@hy
"حرفه مهارتی (شغل)"@fa
"実用品に芸術的な意匠を施し、機能性と美術的な美しさを融合させた工作物"@ja
"需要特定技能和技術知識的工作領域"@zh
"미적 가치가 더해진 실용적 물건을 만드는 행위"@ko
|
