|
"Trưởng đoàn quay phim và ánh sáng làm việc cho một bộ phim"@vi
"Verantwortlicher für Kameraführung oder Bildgestaltung bei Filmen"@de-at
"Verantwortlicher für Kameraführung oder Bildgestaltung bei Filmen"@de-ch
"aansturende van de camera- en belichtingsmensen bij een filmopname"@nl
"chief over the camera and lighting crews working on a film"@en
"chief over the camera and lighting crews working on a film"@en-ca
"chief over the camera and lighting crews working on a film"@en-gb
"chief over the camera and lighting crews working on a film"@en-us
"cyfarwyddwr ffotograffi, sy'n gofalu am y camerau, lensys, math o ffilm, hidlwyr a'r criwiau goleuo"@cy
"elokuvatyöntekijä"@fi
"figura professionale nell'industria cinematografica"@it
"film baten argazkilaritza zuzentzen duena"@eu
"film ustida ishlayotgan kamera va yoritish guruhlari boshlig'i"@uz
"film ústinde islep atırǵan kamera hám jaqtılandırıw toparlarınıń baslıǵı"@kaa
"foglalkozás"@hu
"jefe creativo de decisiones sobre cámara e iluminación en una película"@es
"osoba zodpovědná za kamerovou a osvětlovací techniku během natáčení audiovizuálního díla"@cs
"person som ansvarar för upptagandet av en film"@sv
"person som opptar film"@nb
"persona responsable de la creación artística d'imáxenes pa la puesta n'escena de producciones cinematográfiques o televisives"@ast
"personen der optager en film"@da
"persunal kap tal-ekwipaġġ tad-dwal u tal-kameras fil-ġbid tal-films"@mt
"responsable de la prise de vues dans un tournage"@fr
"responsável pelas equipes de câmera e iluminação em um filme"@pt
"responsável pelas equipes de câmera e iluminação em um filme"@pt-br
"verantwortliche Person für die Kameraführung und/oder Bildgestaltung bei Filmen"@de
"vodja ekipe snemalcev in osvetljevalcev, ki delajo pri filmu"@sl
"ĉefo super la kameraaj kaj lumigantaj teamoj laborantaj pri filmo"@eo
"șeful echipelor de filmare și iluminare ce lucrează la un film"@ro
"επικεφαλής των οπερατέρ και υπεύθυνος για τον φωτισμό κ.α. στις κινηματογραφικές ταινίες"@el
"главни за камером и у екипи осветљења који ради на филму"@sr
"людина, що безпосередньо працює над образотворчим рішенням фільму"@uk
"один из основных создателей фильма, непосредственно работающий над его изобразительным решением, руководитель операторской группы"@ru
"حرکی تصویری کیمرا کار"@ur
"شخصی که به کمک دوربین فیلم میگیرد"@fa
"مهنة"@ar
"კინოპროფესია"@ka
"映像制作スタッフの役職"@ja
"負責製作電影的攝影師和照明團隊"@zh
|
