"19. yüzyıl endüstriyel buharlı makinelerinden esinlenen bilim kurgu türü"@tr
"20세기 이후의 기술 대신 산업 혁명 당시의 증기기관이 주로 발달한 세상의 배경을 그린 대체 역사물, SF의 하위 장르"@ko
"Thể loại khoa học viễn tưởng lấy cảm hứng từ máy móc chạy bằng hơi nước công nghiệp thế kỷ 19"@vi
"cereka sains yang mempamerkan mesin berkuasa wap dan teknologi berkaitan yang diekstrapolasi dari sains abad ke-19"@ms
"filone della narrativa fantascientifica"@it
"gender de la sienza de fintaria"@lmo
"genere de scientia fictive"@ia
"genre de science-fiction"@fr
"género de ficção científica"@pt
"literarische Strömung, Kunstgenre, kulturelle Bewegung, Stil und Subkultur"@de
"podzvrst znanstvene fantastike z retrofuturistično tehnologijo in estetiko, navdihnjeno z industrijskimi stroji na parni pogon iz 19. stoletja"@sl
"sci-fi žánr"@cs
"science fiction plasat în secolul al XIX-lea, ce prezintă mașini cu abur și tehnologii conexe extrapolate din știința acelei epoci"@ro
"science fiction set in the 19th century that features steam-powered machinery and related technologies extrapolated from the science of that era"@en
"science fiction-genre inspirerad av 1800-talets ångmaskindrivna industrier"@sv
"subgenre fiksi ilmiah"@id
"subgenre ng kathang maagham"@tl
"subgenre van fantasie of speculatieve fictie"@nl
"subgénero de ciencia ficción ambientada en el siglo XIX que presenta maquinaria impulsada por vapor y tecnologías relacionadas a la ciencia de esa época"@es
"subxénero da ficción científica"@gl
"tieteiskirjallisuuden alalaji ja esteettinen subkulttuuri"@fi
"жанр"@uk
"жанр навуковай фантастыкі"@be-tarask
"направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое паровой энергией конца XIX века"@ru
