|
"Darstellung Marias als Schmerzensmutter mit dem Leichnam des vom Kreuz abgenommenen Jesus Christus"@de
"afbeelding van de gestorven Christus vergezeld door Maria"@nl
"biblical and artistic theme of the Virgin Mary cradling the dead body of Jesus"@en
"iconografía relixiosa, coa Virxe e o corpo morto de Xesús"@gl
"konst med en sörjande jungfru Maria och den döde Jesus kropp"@sv
"kuvatyyppi, joka esittää neitsyt Mariaa ja kuollutta Jeesusta"@fi
"przedstawienie Matki Boskiej trzymającej na kolanach martwego Jezusa"@pl
"svetopisemski in umetniški motiv Device Marije, ki drži Jezusovo truplo"@sl
"tema da arte cristã onde Maria é representada com o corpo de Jesus"@pt
"tema da arte cristã onde Maria é representada com o corpo de Jesus"@pt-br
"tema iconografico cristiano"@it
"thème artistique représentant la Vierge Marie tenant son fils Jésus-Christ mort à la descente de la croix"@fr
"zobrazenie Panny Márie v lone s telom Ježiša po jeho sňatí z kríža"@sk
"zobrazení Panny Marie na klíně s tělem Ježiša po jeho snětí z kříže"@cs
"İtalyanca'da "merhamet" anlamına gelen ve sanat tarihinde Meryem'i oğlu İsa'nın cesediyle temsil eden sanatsal kompozisyonlara verilen ad"@tr
"прадстаўленьне Дзевы Марыі зь мёртвым Ісусам"@be-tarask
"שם כולל ליצירות אמנות המתארות את מרים אמו של ישו התינוק המערסלת אותו החיקנ"@he
"성모 마리아가 죽은 예수의 시신을 품에 안고 있는 성서적·미술적 주제"@ko
|