"Yr hyn sy'n waharddiedig o ran bwyd a bywyd yn y crefydd Islamaidd"@cy
"Yslamda haram"@tk
"arabski verski izraz, ki pomeni prepovedano"@sl
"czyny i rzeczy zakazane jako niezgodne z prawem islamu"@pl
"kielletty asia islamissa"@fi
"mot arabe ayant le sens d'interdiction (illégal, illicite, interdit) ou de sacré et qui s'oppose à halal"@fr
"onrein of verboden is islam"@nl
"seder inom islam"@sv
"sesuatu dalam Islam yang dilarang"@id
"termine arabo per indicare ciò che è proibito dalla religione islamica"@it
"término religioso árabe que significa «prohibido»"@es
"İslam'da dini olarak yasaklanmış eylem"@tr
"Αραβικός όρος που σημαίνει απαγορευμένο"@el
"деяния, запрещённые в Исламе"@ru
"шарӀан пхеа хьукманах цхьаъ"@ce
"איסור דתי אסלאמי"@he
"أحد الأحكام الشرعية الخمسة، يُعَاقَبُ فَاعِلُهُ، وَيُثَابُ تَارِكُهُ"@ar
"हराम एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ है प्रतिबंधित । इस प्रकार यह संदर्भित हो सकता है: या तो कुछ पवित्र जो उन लोगों तक पहुंच है जिन्हें पवित्र ज्ञान में अनुमति नहीं है; या इस तरह एक बुराई के लिए "पापपूर्ण कार्रवाई जो करने के लिए मना किया जाता है" यह शब्द"@hi