rdfs: label
an
ar
arz
ast
az
be
be-tarask
bg
br
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
eo
es
et
eu
fa
fi
fr
frr
fy
ga
gl
he
hi
hr
hu
hy
hyw
id
io
is
it
ja
ka
kk
kk-arab
kk-cn
kk-cyrl
kk-kz
kk-latn
kk-tr
ko
ky
la
lb
lt
lv
lzh
mk
ms
nb
nds
nl
nn
oc
pl
pms
pt
ro
ru
scn
sh
sk
sl
sq
sr
sr-ec
sr-el
sv
th
tk
tr
uk
ur
uz
vec
vi
wuu
yue
zh
zh-cn
zh-hans
zh-hant
zh-hk
zh-sg
zh-tw
"Bërgamin-a"@pms
"Bókfell"@is
"Membrana"@la
"Parch"@br
"Pergamen"@sk
"Pergamen"@tk
"Pergameno"@io
"Pergament"@de
"Pergament"@hr
"Pergament"@lb
"Pergament"@nds
"Pergament"@sr-el
"Pergament"@bs
"Pergament"@frr
"Pergament"@kk-latn
"Pergament"@kk-tr
"Pergament"@sh
"Pergament"@uz
"Pergamentas"@lt
"Pergamenti"@sq
"Pergamin"@oc
"Pergamino"@eu
"Pergamín"@an
"Pergamín"@ast
"Perkamint"@fy
"Perqament"@az
"Pärgament"@et
"giấy giả da"@vi
"kertas kulit"@ms
"memrwn"@cy
"parchemin"@fr
"parchment"@en
"parşömen"@tr
"pergamen"@cs
"pergamen"@hu
"pergamena"@it
"pergamena"@vec
"pergameno"@eo
"pergament"@sv
"pergament"@da
"pergament"@nb
"pergament"@nn
"pergament"@ro
"pergament"@sl
"pergaments"@lv
"pergamentti"@fi
"pergamin"@pl
"pergaminho"@pt
"pergamino"@es
"pergamiño"@gl
"pergamí"@ca
"perkamen"@id
"perkament"@nl
"pirgamena"@scn
"pár"@ga
"περγαμηνή"@el
"Пергамент"@bg
"Пергамент"@kk
"Пергамент"@kk-cyrl
"Пергамент"@kk-kz
"Пергамент"@ky
"Пергамент"@sr-ec
"пергамент"@ru
"пергамент"@be
"пергамент"@mk
"пергамент"@sr
"пергамент"@uk
"пэргамін"@be-tarask
"Մագաղաթ"@hyw
"մագաղաթ"@hy
"קלף"@he
"رق"@ar
"رق (جلد الكتابه)"@arz
"پوست (نوشتافزار)"@fa
"پەرگامەنت"@kk-arab
"پەرگامەنت"@kk-cn
"چرمی کاغذ"@ur
"चर्मपत्र"@hi
"หนังสัตว์สำหรับวาด"@th
"პერგამენტი"@ka
"羊皮紙"@ja
"羊皮紙"@yue
"羊皮紙"@zh
"羊皮紙"@zh-hant
"羊皮紙"@zh-hk
"羊皮紙"@zh-tw
"羊皮纸"@wuu
"羊皮纸"@zh-cn
"羊皮纸"@zh-hans
"羊皮纸"@zh-sg
"鞹書"@lzh
"양피지"@ko
skos: altLabel
ar
be
ca
en
gl
hr
hu
is
it
ja
ms
pt
ro
ru
sk
sq
sv
tr
uk
zh
"Nepravý pergamen"@sk
"Parþömen"@tr
"Pergamen"@sq
"Pergamena"@hr
"Pergamena"@sq
"Pergamenový papier"@sk
"Pergament"@is
"Pergamentsrulle"@sv
"Pergameo"@gl
"Pergamins"@ca
"animal membrane"@en
"carta pecudina"@it
"carta pergamena"@it
"cartapecora"@it
"hártya"@hu
"kertas kekulit"@ms
"kertas pacmen"@ms
"membrane"@en
"membrană"@ro
"membrană animală"@ro
"naskhah kulit"@ms
"pacmen"@ms
"pergamene"@it
"pergamináceo"@pt
"Пергамен"@uk
"пергамен"@ru
"пергамін"@be
"برشمان"@ar
"نسخه کوليت"@ms
"ڤچمن"@ms
"کرتس ڤچمن"@ms
"کرتس کوليت"@ms
"کرتس ککوليت"@ms
"ペルガメナ"@ja
"ペルガモン紙"@ja
"犢皮紙"@ja
"畜皮纸"@zh
"羊皮纸"@zh
schema: description
ar
ary
be-tarask
ca
cs
cy
de
en
es
fr
he
it
ja
ko
lv
ms
nl
pl
ro
ru
"animal skin processed for writing or painting on"@en
"bearbeitete Tierhaut als Schreib- und Maluntergrund"@de
"croen anifail wedi'i drin ar gyfer ysgrifen neu lun"@cy
"dierenhuid"@nl
"kulit binatang yang digunakan sebagai tempat menulis"@ms
"material d'escriptura fet a partir de pells d'animals"@ca
"membrana ricavata dalla pelle di animale"@it
"no dzīvnieku ādas veidots materiāls, uz kura rakstīja"@lv
"peau d'animal travaillée pour devenir un support écrit"@fr
"piel animal procesada para convertirse en un soporte escrito"@es
"piele de animale prelucrată pentru scris sau pictat"@ro
"podłoże pisarskie lub malarskie otrzymywane z wyprawionej skóry zwierząt"@pl
"zvířecí kůže upravená na psaní"@cs
"материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных"@ru
"матэрыял для пісьма з жывёльнай скуры"@be-tarask
"יריעה דקה העשויה מעור בעל חיים מעובד (בדרך כלל מכבש או עגל), אשר שימש בעבר הרחוק בעיקר לכתיבת מכתבים וספרים, ומשמש אף כיום לכתיבת ספרי תורה תפילין ומזוזות וכן מגילות."@he
"مادة مصنوعة من جلد البقر أو حيوانات أخرى تُخصص للكتابة"@ar
"مادة مصنوعة من جلد البقر أو حيوانات أخرى تُخصص للكتابة"@ary
"動物の皮を加工して筆写の材料としたもの"@ja
"양의 가죽을 필기할 용도로 쓰기 위해 적절히 가공한 것"@ko
schema: dateModified
"2026-10-27T05:52:20+00:00"^^xsd:dateTime
schema: version
2561335388
wikibase: identifiers
57
wikibase: sitelinks
81
wikibase: statements
79
p: P10077
wd: statement/Q226697-e058e445-4340-ede0-a518-1530b7fab274
p: P1014
wd: statement/Q226697-FEF2D69C-C747-4764-9466-EC10BE78ECFE
p: P10283
wd: statement/Q226697-52A55FF6-5BC9-4004-8D12-0305B583CA7D
p: P1036
wd: statement/Q226697-5BE74C3C-C64B-4E4F-A42B-A33806CD3330
wd: statement/Q226697-86816CE5-4AC2-4EA2-ABC2-0939F7EAB1B5
p: P10431
wd: statement/Q226697-AE0B1018-3783-44C7-93E4-F68D400F5E18
p: P10565
wd: statement/Q226697-EA311CDC-58B9-4042-983B-C5FA40E24818
p: P10674
wd: statement/Q226697-31E77197-789D-4097-92B7-EBFD54A21584
p: P10890
wd: statement/Q226697-A19DE298-313B-4EFF-ABE7-856A729EBC58
p: P11408
wd: statement/Q226697-f9e80833-ad66-431c-8e95-1146ec9b2719
p: P11567
wd: statement/Q226697-C48BCD16-ED6B-4C21-9BFA-80BAB9620C4D
p: P12086
wd: statement/Q226697-2EBE00BA-CD7B-4746-86EB-C3E7BD447D91
p: P12187
wd: statement/Q226697-0dc11c12-4677-533a-8e52-88e064414a2f
p: P12385
wd: statement/Q226697-267fe527-c955-4d63-9b5a-642edc73a078
p: P1256
wd: statement/Q226697-A643BD19-7968-4A77-9AC2-D7D4ACDBD483
p: P12596
wd: statement/Q226697-0FDF220A-A1ED-4FAC-83EA-5E3FD2EC9616
p: P12800
wd: statement/Q226697-0151350A-AA87-4F7B-9096-C23507E981B7
p: P1296
wd: statement/Q226697-7F07B765-57D6-4C7F-95A9-D118F37F1C7E
p: P13204
wd: statement/Q226697-AF438148-BDD7-439F-8920-B78088ED72E7
p: P13311
wd: statement/Q226697-F6EECB1A-F744-4DB0-8FF3-8F87902BC4F4
p: P13411
wd: statement/Q226697-DC94314B-E204-41B9-9689-3CB41FC5E578
p: P1343
wd: statement/Q226697-451EC086-B89C-429B-8F6D-D1941CA3D2D8
wd: statement/Q226697-86A69567-EE75-4276-B430-C1FC3654F28D
wd: statement/Q226697-919E1410-BB4D-4724-A05C-9E7BC2F12B56
wd: statement/Q226697-D12A7F3E-F590-40D1-BA6A-12395CEA6F3A
wd: statement/Q226697-E648A533-9702-4A22-AF37-8B6EA5529BFB
wd: statement/Q226697-c452c404-4c69-24db-4a51-2617981e5443
p: P138
wd: statement/Q226697-392a3331-4bdc-712d-b268-32f012476400
p: P1417
wd: statement/Q226697-D249C2AC-7218-43A5-AB78-2F700A50A6C4
p: P14541
wd: statement/Q226697-317D6DDA-EAE7-43A1-8C0D-944B7FF80CB3
p: P1535
wd: statement/Q226697-5ce2555c-4b3c-d453-cf0e-f1f8a5f52c7a
wd: statement/Q226697-b10ca454-4140-40a6-a8f9-c5d08e8ac0a2
p: P18
wd: statement/Q226697-4cc04969-40e3-e852-4cc0-550b2da18151
p: P186
wd: statement/Q226697-365b74ea-49ca-7612-b7a6-3a81a42882c2
wd: statement/Q226697-64240f2a-443a-3fc1-a1b1-3138988a7daa
p: P1889
wd: statement/Q226697-492c9ca6-40ba-e702-38f3-7aaced75f749
wd: statement/Q226697-676C3CBD-10D6-4E2E-9728-B28ECA1390F6
p: P2163
wd: statement/Q226697-b6408f98-496b-9e30-c6fa-d72b198847f7
p: P227
wd: statement/Q226697-16009197-8CC7-4DDD-AD0C-D79278C82153
p: P2347
wd: statement/Q226697-E9F5704F-E8A4-407A-90A0-5151E7C7C9AC
p: P244
wd: statement/Q226697-50ce7e98-4abf-c988-eeab-88148efb2dc0
p: P2581
wd: statement/Q226697-20ACC3FB-5016-4DB1-8963-D1512123A636
p: P268
wd: statement/Q226697-c7a6e30c-4b4d-407a-bce5-59b4bafad34d
p: P279
wd: statement/Q226697-a8837e16-4e7f-6535-796a-e23a36405356
wd: statement/Q226697-e3c13bd2-40fe-43fe-c1c6-029119d4d813
p: P2924
wd: statement/Q226697-a3a8b0b1-4068-f7b5-a182-42a4da04b0e9
p: P3219
wd: statement/Q226697-8118E149-90DA-44AB-A786-E9B40B71B7C9
p: P3365
wd: statement/Q226697-209ddfdc-4dde-d001-ccc1-f21da241dd72
p: P3381
wd: statement/Q226697-D0B57FF1-AA56-4A1B-95C6-32A9492F4FBF
p: P349
wd: statement/Q226697-B6BFD829-F4FF-46F3-A10A-9FE12FF040D7
p: P3569
wd: statement/Q226697-85433AC8-9042-4FE5-9EA4-548F63AC1C8A
p: P366
wd: statement/Q226697-769c8e65-4a33-e61c-65bf-5b224e78dbe6
wd: statement/Q226697-e925d724-4286-3b79-b088-a54ffa1490d0
wd: statement/Q226697-ffe1aaee-48da-f8f1-c867-5039df4dc44c
p: P373
wd: statement/q226697-4C1D653D-E15D-48F8-96BF-8173CF10C39D
p: P3827
wd: statement/Q226697-9606D732-867E-4A34-A46C-16BFBEB57691
p: P3832
wd: statement/Q226697-162E41CE-3460-4B34-87BE-DA4241008BCF
p: P4212
wd: statement/Q226697-3C104BB5-2C72-4E3B-A65C-FE3243631008
p: P4223
wd: statement/Q226697-e6c5802c-40bb-2cb3-d18d-8baff2c0af2f
p: P4801
wd: statement/Q226697-dd4ed954-49df-60c7-9f2f-a9f8905e63cd
p: P508
wd: statement/q226697-F28180BA-9B24-48E2-870A-F9A5E7E64137
p: P5398
wd: statement/Q226697-31b0869d-498a-6ecf-bbed-cb21751be3f5
p: P6366
wd: statement/Q226697-92D29221-EE55-42BF-86E1-154D3F5758F5
p: P646
wd: statement/Q226697-0E4EF909-01F9-4628-A06C-06F2F4B3005B
p: P6573
wd: statement/Q226697-44C7EC77-4EDE-4EBE-8134-00C54064574D
p: P691
wd: statement/Q226697-264BD455-B6B4-4CF3-9FA9-5FB9FA18A078
p: P7314
wd: statement/Q226697-32E3138B-5B8D-426C-AE44-E22D998DE229
p: P8168
wd: statement/Q226697-8770660B-D769-4611-B252-ABEE1014328E
p: P8189
wd: statement/Q226697-12E8959B-7D64-4993-98B4-2964955DC5F1
p: P8313
wd: statement/Q226697-29D270E9-AF1F-4584-A546-BFED34DC6E18
p: P8406
wd: statement/Q226697-1E5AAEE1-8BAD-4772-AC07-443855BF9E50
p: P8408
wd: statement/Q226697-62AC2567-B556-4B66-990B-9171F5FD2681
p: P8519
wd: statement/Q226697-b752c2c9-36d9-4a2e-b3fc-416648d06a4b
p: P8814
wd: statement/Q226697-B786B990-8E79-4322-B247-0B822CCD86CF
p: P910
wd: statement/Q226697-1A6ABCD6-D903-4690-B461-799291045130
p: P9236
wd: statement/Q226697-98de5f1b-42e1-46f0-7c3c-cecd316b99c5
p: P935
wd: statement/Q226697-13C31B57-A486-4385-A249-9F00984E0B94
p: P9495
wd: statement/Q226697-69C2D6F4-D78C-4C9F-9D57-EB82258AD64F
p: P950
wd: statement/Q226697-0C79AA33-87F5-4DE9-A3D5-64D158D8F0E8
p: direct-normalized/P10077
<http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias/1015514>
p: direct-normalized/P1014
aat: 300011851
p: direct-normalized/P1256
<http://iconclass.org/49L643>
p: direct-normalized/P2163
<http://id.worldcat.org/fast/1053276>
p: direct-normalized/P227
<https://d-nb.info/gnd/4173751-9>
p: direct-normalized/P2347
<http://www.yso.fi/onto/yso/p15734>
p: direct-normalized/P244
<http://id.loc.gov/authorities/names/sh85097964>
p: direct-normalized/P2581
<http://babelnet.org/rdf/s00049774n>
p: direct-normalized/P268
<http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122648397#about>
p: direct-normalized/P349
<http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574276>
p: direct-normalized/P3832
<http://thesaurus.europeanafashion.eu/thesaurus/10593>
p: direct-normalized/P4212
<https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtMt1immB5H5>
p: direct-normalized/P4801
<http://id.loc.gov/vocabulary/mmaterial/par>
p: direct-normalized/P508
<http://purl.org/bncf/tid/9789>
p: direct-normalized/P6366
<https://makg.org/entity/2780845164>
p: direct-normalized/P8168
<https://database.factgrid.de/entity/Q230350>
p: direct-normalized/P8406
<http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T065326>
p: direct-normalized/P8408
<http://kbpedia.org/kko/rc/Parchment>
p: direct-normalized/P8519
<https://data.rkd.nl/thesau/62568>
p: direct-normalized/P8814
<http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14783182-n>
p: direct-normalized/P950
<https://datos.bne.es/resource/XX554451>
wdt: P10077
"materias/1015514"
wdt: P1014
"300011851"
wdt: P10283
"C2780845164"
wdt: P1036
"096.2"
"685"
wdt: P10431
"PARCHMENT"
wdt: P10565
"78026"
wdt: P10674
"95388"
wdt: P10890
"143726"
wdt: P11408
"羊皮紙"
wdt: P11567
"parchment"
wdt: P12086
"Perkament"
wdt: P12187
"HXF7E5VXSBBIDMUY4YHBB2DNCI"
wdt: P12385
"pergami"
wdt: P1256
"49L643"
wdt: P12596
"26252"
wdt: P12800
"fr:Parchemin"
wdt: P1296
"0236115"
wdt: P13204
"rkgr36ub"
wdt: P13311
"Q33"
wdt: P13411
"Q2387"
wdt: P1343
Meyers Konversations-Lexikon, 4th edition (1885–1890)
Otto's encyclopedia
Armenian Soviet Encyclopedia
The Nuttall Encyclopædia
The Domestic Encyclopædia; Or, A Dictionary Of Facts, And Useful Knowledge
Encyclopædia Britannica 11th edition
wdt: P138
Pergamon
wdt: P1417
"topic/parchment"
wdt: P14541
"3nap8H"
wdt: P1535
plica
binding in vellum
wdt: P18
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1532-08-20%20Cochony%20Not%204.jpg>
wdt: P186
calfskin
buckskin
wdt: P1889
paper
vellum
wdt: P2163
"1053276"
wdt: P227
"4173751-9"
wdt: P2347
"15734"
wdt: P244
"sh85097964"
wdt: P2581
"00049774n"
wdt: P268
"122648397"
wdt: P279
hide
animal product
wdt: P2924
"2711749"
wdt: P3219
"parchemin"
wdt: P3365
"pergamena"
wdt: P3381
"Parchment"
wdt: P349
"00574276"
wdt: P3569
"kunst-tot-de-renaissance/perkament"
wdt: P366
writing surface
covering material
painting support
wdt: P373
"Parchments"
wdt: P3827
"parchment"
wdt: P3832
"10593"
wdt: P4212
"pcrtMt1immB5H5"
wdt: P4223
"pergamena"
wdt: P4801
"mmaterial/par"
wdt: P508
"9789"
wdt: P5398
"000002391"
wdt: P6366
"2780845164"
wdt: P646
"/m/05tdm"
wdt: P6573
"Pergament"
wdt: P691
"ph124035"
wdt: P7314
"parsomen"
wdt: P8168
"Q230350"
wdt: P8189
"987007565613705171"
wdt: P8313
"pergament"
wdt: P8406
"T065326"
wdt: P8408
"Parchment"
wdt: P8519
"62568"
wdt: P8814
"14783182-n"
wdt: P910
Category:Parchments
wdt: P9236
"RDAMaterial/1026"
wdt: P935
"Parchment"
wdt: P9495
"term/1D8E89E7-8CD0-4B27-9133-95BE0100368B"
wdt: P950
"XX554451"