|
"Film ohne technisch-mechanisch vorbereitete Tonbegleitung"@de
"Film ouni Toun"@lb
"cine sin sonido grabado y sincronizado"@es
"cinema sense so gravat i sincronitzat"@ca
"elokuva, jossa ei ole puhetta"@fi
"film bez nagranej ścieżki dialogowej"@pl
"film bez sinhronizovanog snimljenog dijaloga"@bs
"film brez besed in zvočne podlage"@sl
"film fără dialog înregistrat sincronizat"@ro
"film hep sinkroneladur son na kendiviz da vezañ klevet"@br
"film met geen gesinchroniseerde opgeneemde dialoog nie"@af
"film sans paroles, dont la bande son est inexistante"@fr
"film senza traccia sonora"@it
"film tanpa dialog dan rekaman suara"@id
"film utan tal"@sv
"film uten synkronisert lyd eller dialog"@nb
"film waarin alleen het beeldsignaal voorkomt"@nl
"film with no synchronized recorded dialogue"@en
"film, amelyhez nem tartozik szinkronizált műszaki hangrögzítés"@hu
"filma pa sinkronizim dhe zë të regjistruar"@sq
"filmas be fonogramos"@lt
"filme sem diálogos gravados"@pt
"filme sem diálogos gravados"@pt-br
"filmo sen registrita sono, do ankaŭ sen dialogoh"@eo
"filmy, které neměly žádnou synchronizovanou zvukovou stopu"@cs
"kinofilma bez fonogrammas"@lv
"kvikmynd án samstillts hljóðs og tals"@is
"mga pelikulang walang kasabay na tunog"@tl
"một hình thức nghệ thuật về phim ảnh"@vi
"toneløs film"@da
"разновидность кинофильмов, не имеющих звукового сопровождения"@ru
"филм без синхронизованог снимљеног дијалога"@sr
"филм без синхронизованог снимљеног дијалога"@sr-ec
"фільм без агучваньня актораў"@be-tarask
"фільм без синхронізованих записаних діалогів"@uk
"תמונות נעות ללא קול, הטכנולוגיה שקדמה לקולנוע"@he
"बिना सिंक्रनाइज़ रिकॉर्ड किए गए संवाद कि फ़िल्म"@hi
"এনে এক প্ৰকাৰৰ চলচ্চিত্ৰ য’ত কোনো সুসংগত বাণীবদ্ধ শব্দ নাথাকে"@as
"ধারণকৃত কোন মিলানো সংলাপ ছাড়াই নির্মিত চলচ্চিত্র"@bn
"సమకాలీకరించిన రికార్డ్ చేయబడిన ధ్వని లేని చలనచిత్రాలు"@te
"沒有同步錄製對話的電影"@zh
"録画された対話がない映画"@ja
"녹음된 소리, 특히 대사가 없는 영화"@ko
|
