"Recht von Rundfunk, Presse und anderen Medien auf freie Ausübung ihrer Tätigkeit"@de
"freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials"@en
"garantía asegurada a los órganos de comunicación"@es
"hak yang diberikan oleh konstitusional atau perlindungan hukum yang berkaitan dengan media dan bahan-bahan yang dipublikasikan seperti menyebar luaskan"@id
"liberdade de comunicação e expressão através de vários meios de comunicação"@pt
"libertade de cumonicare e espressare informatziones peri sos mèdios massivos"@sc
"libertatea de comunicare și de exprimare prin intermediul unor medii, inclusiv prin diverse mijloace electronice și materiale publicate"@ro
"libertà di comunicazione e di espressione attraverso i media"@it
"liberté fondamentale découlant des libertés d'opinion et d'expression"@fr
"nnwere onwe nke nkwurịta okwu na ikwu okwu site na usoro gụnyere mgbasa ozi eletrọnịkị dị iche iche na ihe ndị e bipụtara"@ig
"právo na svobodné šíření hromadných sdělovacích prostředků"@cs
"quyền tự do thông tin, biểu đạt thông qua các phương tiện"@vi
"rätt att publicera sig fritt"@sv
"svoboda komuniciranja in izražanja prek medijev, vključno z različnimi elektronskimi mediji in objavljenim gradivom"@sl
"tiedotusvälineiden julkaisemisen vapaus"@fi
"çeşitli medya aracılığıyla iletişim ve ifade özgürlüğü"@tr
"η αρχή ότι η επικοινωνία και η έκφραση με διάφορα μέσα, είτε έντυπα, είτε ηλεκτρονικά, και ιδίως η δημοσίευση, πρέπει να ασκείται ελεύθερα και αυτό να αποτελεί δικαίωμα"@el
"свобода спілкування та вираження поглядів через різні засоби масової інформації, включаючи різні електронні медіа та опубліковані матеріали"@uk
"אי־תלותה של העיתונות בשלטון"@he
"شێوازێک لە ئازادیی ڕادەڕبڕین"@ckb
"किन्हीं भी माध्यमों से प्राप्त आकड़ों को संग्रहित कर नैतिक मूल्यों के सम्मान को ध्यान में रखते हुए अपने विचार को प्रकट करना ही प्रेस कि स्वतंत्रता है"@hi
"বিভিন্ন মিডিয়ার মাধ্যমে যোগাযোগ ও মত প্রকাশের স্বাধীনতা"@bn
"다양한 전자 매체, 출판물 등을 포함한 미디어를 통한 커뮤니케이션 및 표현의 자유"@ko
