|
"Inson o'z fikrini erkin ifodalashi"@uz
"Mafê diyarkirina nêrîn û ramanên xwe"@ku
"Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild"@de
"Recht seng Meenung ze äusseren"@lb
"direito de comunicar as suas opiniões e ideias"@pt
"diritto politico di comunicare le proprie opinioni e idee"@it
"dreptul de a-și comunica opiniile și ideile și dreptul de a vorbi"@ro
"dret a comunicar les pròpies idees i opinions"@ca
"frihet att uttrycka åsikter utan censur, begränsning eller bestraffning"@sv
"hak untuk mengkomunikasikan pendapat atau gagasan"@id
"ikike ikwupụta echiche na echiche mmadụ na ikike ikwu okwu"@ig
"ius humanum"@la
"kansalaisen perusoikeus ilmaista mielipiteitään"@fi
"kişinin görüş ve fikirlerini iletme hakkı"@tr
"la rajto esprimi kaj komuniki siajn opiniojn kaj ideoj"@eo
"libertad de hablar sin censura o limitación"@es
"liberté de communiquer ses opinions et idées"@fr
"norberaren iritzi eta ideiak jakinarazi eta zabaltzeko eskubidea"@eu
"pravica do sporočanja mnenj in idej ter razširjanja mnenja v govoru, pismu in sliki"@sl
"prawo do publicznego wyrażania własnych poglądów"@pl
"právo slobodne prejaviť vlastný názor, rovnako ako aj počúvať/sledovať názory ostatných"@sk
"právo vyjadřovat se bez cenzury a bez omezení"@cs
"reg om 'n mens se opinies en idees te kommunikeer en reg om te praat"@af
"rettssamfunn og grunnleggende for demokratiet"@nb
"richt tae communicate ane's opinions an ideas wioot fear o govrenment retaliation or censorship"@sco
"right to seek, receive, and impart information and ideas, subject to special duties and responsibilities"@en
"vrijheid van burgers om hun overtuigingen in het openbaar kenbaar te maken"@nl
"Δικαίωμα"@el
"права чалавека свабодна выказваць свае думкі"@be-tarask
"право людини вільно висловлювати свої думки та ідеї без небезпеки покарання, помсти, санкцій чи іншого з боку держави"@uk
"право человека свободно выражать свои мысли"@ru
"זכותו של כל אדם להביע את דעותיו ללא חשש"@he
"آزادی انتقاد و پیشنهاد و عقیده در کشور"@fa
"الحق السياسي لإيصال أفكار شخص ما عبر الحديث أو الكتابة دون قمع أو منع أو ترهيب"@ar
"الحق السياسي لإيصال أفكار شخص ما عبر الحديث أو الكتابة دون قمع أو منع أو ترهيب"@ary
"پنھنجا خيال ۽ راءِ پيش ڪرڻ جو حق"@sd
"義務と責任を伴い、他者の権利や公共の利益との調整の下で思想・意見・主張・感情などを表現する権利"@ja
"表达意见和思想的政治权利"@zh-cn
"表达意见和思想的政治权利"@zh-hans
"表达意见和思想的政治权利"@zh-my
"表达意见和思想的政治权利"@zh-sg
"表達意見和思想的政治權利"@zh
"表達意見和思想的政治權利"@zh-hant
"表達意見和思想的政治權利"@zh-hk
"表達意見和思想的政治權利"@zh-mo
"表達意見和思想的政治權利"@zh-tw
"사람의 내심의 정신작용을 외부로 향해 공개적으로 표현하는 정신 활동의 자유"@ko
|
