|
"Germaniako Erromatar Inperio Santuko hautesle-kolegioaren kidea"@eu
"Mitglied des Wahlkomitees des Heiligen Römischen Reiches, wählt König und Kaiser"@de
"członek Kolegium Wyborczego Świętego Cesarstwa Rzymskiego, wybierający króla, a następnie cesarstwa Rzymian"@pl
"e Riichsfürst vom Häilige Römische Riich mit em Briwileeg, dr röömisch-dütsch Köönig z weele"@gsw
"elektisto de la Sankta Romia Imperio"@eo
"kníže s právem volit panovníka Svaté říše římské"@cs
"lid van het electorale College van het Heilige Roomse Rijk, dat de koning en vervolgens de keizer van de Romeinen verkiest"@nl
"medlem av valkollegiet i det heliga romerska riket, välja kungen och sedan kejsaren av romarna"@sv
"member of the electoral college of the Holy Roman Empire, electing the King and then Emperor of the Romans"@en
"membre del col·legi electoral que tenia la funció d'elegir als emperadors del Sacre Imperi Romà"@ca
"membre du collège électoral du Saint-Empire romain germanique, élisant le roi puis empereur des Romains"@fr
"membro del collegio elettorale del Sacro Romano Impero, che eleggeva il re e poi imperatore dei Romani"@it
"membro do colégio eleitoral do Sacro Império Romano-Germânico, elegendo o rei e depois imperador dos romanos"@pt
"membru al Colegiului Electoral al Sfântului Imperiu Roman, alegînd Împăratul și apoi Împăratul romanilor"@ro
"membru tal-kulleġġ elettorali tal-Imperu Ruman Sagru"@mt
"miembro del colegio electoral del Sacro Imperio Romano Germánico, eligiendo al rey y luego emperador de los Romanos"@es
"ruhtinas Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jolla oli oikeus äänestää keisarinvaalissa"@fi
"soyluluk unvanı"@tr
"thành viên của tuyển đế đoàn của Đế quốc La Mã Thần thánh"@vi
"μέλη του εκλεκτορικού κολεγίου της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας"@el
"Член колегії виборників священної Римської імперії, обираючи королем, а потім імператором римлян"@uk
"владетелска титула и член на изборниот колегиум на Светото Римско Царство"@mk
"князі Сьвятой Рымскай імпэрыі з правам удзелу ў выбарах"@be-tarask
"член Калегіі выбаршчыкаў Свяшчэннай Рымскай імперыі, якая абірала караля, а пазней імператара рымлян"@be
"член Коллегии выборщиков Священной Римской империи, избирающей короля, а затем императора римлян"@ru
"חבר במכללה האלקטורלית של האימפריה הרומית הקדושה, בחר את המלך ולאחר מכן את הקיסר של הרומאים"@he
"عضو الهيئة الانتخابية للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وانتخاب الملك ثم إمبراطور الرومان"@ar
"عضو الهيئة الانتخابية للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وانتخاب الملك ثم إمبراطور الرومان"@ary
"وظیفه آنها انتخاب امپراتور بود"@fa
"ローマ帝国法王と皇帝を選出した、ローマ帝国の選挙大学校の一員"@ja
"神圣罗马帝国选举委员会成员，选举国王和当时的罗马皇帝"@wuu
"神圣罗马帝国选举委员会成员，选举国王和当时的罗马皇帝"@zh
"神聖羅馬帝國選舉會成員，選出新的國王和新的羅馬皇帝"@zh-tw
"로마 제국의 선거인단 소속. 왕과 로마 황제를 차례로 선출합니다"@ko
|
